문화체육관광부 국민이 주인인 나라, 함께 행복한 대한민국

공연소개

<프로그램>

ROBERT SCHUMANN (1810–1856)

로베르트 슈만

 

Adagio and Allegro for Clarinet and Piano Op. 70 (1849)

클라리넷과 피아노를 위한 아다지오와 알레그로

I. Adagio — Langsam, mit innigem Ausdruck

   느리게, 깊은 내면의 표현으로

II. Allegro con brio — Rasch und feurig

   빠르고 불타오르듯

 

Drei Romanzen for Clarinet and Piano, Op. 94 (1849)

클라리넷과 피아노를 위한 세 개의 로망스

I. Nicht schnell

    빠르지 않게

II. Einfach, innig

    소박하게, 내밀하게

III. Nicht schnell

    빠르지 않게

 

Fünf Stücke im Volkston for Clarinet and Piano, Op. 102 (1849)

민요풍의 다섯 개의 소품

I. Mit Humor — Vanitas vanitatum

    유머를 가지고 — 헛되고 헛되도다

II. Langsam

    느리게

III. Nicht schnell, mit viel Ton zu spielen

    빠르지 않게, 풍부한 음색으로

IV. Nicht zu rasch

    너무 빠르지 않게

V. Stark und markiert

    힘차고 명확하게

 

INTERMISSION

 

Märchenerzählungen for Clarinet, Viola and Piano, Op. 132 (1853)

클라리넷, 비올라와 피아노를 위한 옛 이야기

I. Lebhaft, nicht zu schnell

    생기 있게, 너무 빠르지 않게

II. Lebhaft und sehr markiert

    생기 있게, 매우 명확하게

III. Ruhiges Tempo, mit zartem Ausdruck

    차분한 템포로, 섬세한 표현으로

IV. Lebhaft, sehr markiert

    생기 있게, 매우 명확하게

 

Fantasiestücke for Clarinet and Piano Op. 73 (1849)

환상 소곡집

I. Zart und mit Ausdruck

    부드럽고 표정 있게

II. Lebhaft, leicht

    생기 있고 가볍게

III. Rasch und mit Feuer

    빠르고 열정적으로