문화체육관광부

전시소개

망시토리

Mangshitori

이미지 개인전

서교동에 위치한 문화예술공간 온수공간에서 이미지 작가의 개인전 《망시토리》가 2025년 11월 27일부터 12월 7일까지 개최된다. 관람 시간은 오후 12시부터 8시까지, 관람료는 무료이며 온수공간 전 층을 활용하였다. 전시는 독일 베를린 기반으로 활동해 온 이미지 작가의 국내 첫 개인전으로 서울문화재단 예술창작활동지원사업에 선정되어 진행된다. 이번 전시에서는 ‘위안부’ 역사를 드러내는 여성 5인에 대한 리서치를 바탕으로 한 사진 작품 40여 점, 사운드 2점, 3D 애니메이션 1점, 아티스틱 리서치 북을 선보인다.

전시명 ‘망시토리(Mangshitori)*’는 영단어 ‘Monster’를 일본어 발음으로 옮긴 뒤 한국어에 자리 잡은 단어로 책 『전쟁 같은 맛』(2021)에서 인용하였다. 망시토리는 일반적인 사회 규범과 질서에 속하기 어려웠던 군 ‘위안부’를 상징함과 동시에, 이 상징성을 전복하려는 의지를 내포한다. 작가는 당시 망시토리로 불리며 가족, 고향, 고국에 돌아갈 수 없어 이주의 삶을 택했던 그녀들을 호명하고, 이들을 어떻게 환대할 수 있을지 질문한다.

2020년부터 일본군·미군 ‘위안부’를 추적해 왔던 작가는 군 ‘위안부’ 여성들이 내린 선택과 삶의 양상이 시대를 달리하며 비슷하게 반복되고 있음을 발견하였다. 그러나 그 비극 속에서도 그녀들은 주체적이었고, 당당했으며, 강인했다. 이번 전시에서 작가는 여성 5인의 이름을 포함해 신원을 알 수 있는 정보 대부분을 삭제하였다. 작가가 마련한 익명성은 해당 여성을 특정한 역사적 존재로 규정하기보다 지극히 평범한 개인으로 바라보도록 이끈다. 관객은 전시를 통해 익명의 이름이 곧 내가 될 수도, 주변의 누군가일 수도 있다는 사실을 마주하게 된다.

해당 공연·전시 프로그램은 주최자·공연자 등의 사정에 따라 변경될 수 있습니다.

1688-2220