		보 도 자 료
보도일시	배포 즉시 보도해주시기 바랍니다.				총 5쪽(붙임 3쪽 포함)
배포일시	2015. 11. 18.(수)		담당부서	문화콘텐츠산업실 대중문화산업과
담당과장	하윤진(044-203-2461)		담 당 자	서기관 송경희(044-203-2467)
‘중남미 문화콘텐츠카라반’, 1천억 달러 중남미 문화콘텐츠시장 주도권 선점 위해 뛴다 - 대통령 중남미 순방 후속사업 일환으로 멕시코, 페루, 브라질에 민관합동 대표단 파견 -

문화체육관광부(장관 김종덕, 이하 문체부)는 외교부(장관 윤병세)와 함께 올해 4월 박근혜 대통령의 중남미 순방 후속사업의 일환으로 ‘2015 중남미 문화콘텐츠 카라반*’을 11월 18일(수)부터 28일(토)까지 멕시코(칸쿤), 페루(리마), 브라질(상파울루)에 파견한다. * 카라반: 경제사절단

이번 카라반에는 문체부와 외교부 대표단 외에도 한국콘텐츠진흥원(원장 송성각), 대한무역투자진흥공사(사장 김재홍, 이하 코트라), 국제방송교류재단(사장 방석호, 이하 아리랑 티브이)과 방송ㆍ게임ㆍ애니메이션ㆍ캐릭터 등 문화콘텐츠 기업 16개사, 그리고 플랜트ㆍ건설ㆍ전력 기자재 기업 38개사도 함께 참여해 현지에서 수출상담회와 한류 공연 등을 개최할 예정이다.

멕시코 칸쿤에서는 우리 애니메이션업체(6개)들이 11월 18일(수)부터 20일(금)까지 2015 텔레비전·방송 박람회(MIP CANCUN 2015)에 참가해 현지 지상파 텔레비전 방송사 텔레비사(Televisa), 티브이 글로보(TV GLOBO), 티브이 자나이카(TV Janaica등) 등을 포함하여 50여 개사와 수출상담회를 할 예정이다. 아울러 11월 19일(목)에는 이번 박람회의 공식 쇼케이스로 개최되는 한류공연에 카라(Kara)의 규리, 에프.티.에이(F.T.A), 가리온(GARION) 등이 출연해 한국 최신 음악을 현지 방송과 음악관계자 등에게 소개하며 케이팝(K-POP)의 중남미 진출을 지원할 예정이다.

페루 리마에서는 11월 21일(토) 페루 정부와 문화계 인사, 외교단 및 한류팬 4,000여 명을 초청해, 드라마 주제가와 타악기 공연 등 한국문화의 다양성을 보여주는 ‘케이팝의 밤(Noche de K-POP)’ 행사를 개최한다. 11월 25일(수)에 개최되는 수출상담회에는 국내 콘텐츠기업 8개사, 플랜트ㆍ건설ㆍ전력 기자재 기업 28개사가 참여해 현지 기업들과 사전 비즈매칭을 통한 현장 미팅을 진행할 예정이다.

특히 문체부는 11월 20일(금) 한-페루 간 문화예술, 문화재, 문화유산 분야의 협력 증진을 위해 페루 문화부와 ‘한-페루 문화예술 협력 양해각서(MOU)’를 체결할 예정이다. 아울러 아리랑 티브이도 지난 4월 대통령 페루 방문기간 중에 체결한 ‘한-페루 방송분야 양해각서’에 따라 아메리카 티브이(America TV)와 공동제작 등 후속 조치에 대해 실무협의를 한다.

중남미 최대 콘텐츠 시장이자 문화중심지인 브라질 상파울루에서도 11월 23일(월) 문화콘텐츠 기업 12개사와 플랜트ㆍ건설ㆍ전력 기자재 기업 38개사가 공동으로 현지 기업과의 수출상담회를 개최할 예정이다.

이번 ‘중남미 문화콘텐츠 카라반’은 지난 4월 박근혜 대통령의 중남미 순방 후속 조치의 일환으로서, 1천억 달러에 달하는 신흥 문화콘텐츠시장으로 부상하고 있는 중남미 국가들과의 협력 기반을 강화하고 향후 문화콘텐츠 분야의 교류 협력을 확대하기 위해 마련되었다. 특히 범부처 및 유관 기관 협업을 통한 플랜트ㆍ건설ㆍ전력 기자재 등 연관 산업과의 동반 진출을 추진함으로써 앞으로 우리 기업이 해외에 진출할 때 정부, 유관 기관, 민간기업과의 긴밀한 협력을 통해 한류의 융합을 가속화 시키는 계기가 마련될 것으로 기대하고 있다.

정부는 앞으로도 국내 관련 부처 및 유관 기관들과 협력하여 중남미 지역 내 협력 유망 분야에 대한 민관합동 대표단을 파견함으로써 수출 유망 시장인 중남미 지역에 우리 기업들이 더욱 많이 진출할 수 있도록 적극 지원해 나갈 계획이다.

붙임: 1. ‘2015 중남미 경제협력 문화콘텐츠 카라반 파견’ 개요

2. 파견국별 주요 활동 내용

	이 보도자료와 관련하여 보다 자세한 내용이나 취재를 원하시면 문화체육관광부 대중문화산업과 송경희 서기관(☎ 044-203-2467), 외교부 중남미협력과 최현배 외무행정관(☎ 02-2100-7335), 한국콘텐츠진흥원 김경석 수출금융지원단장(☎ 061-900-6467), 코트라 김형일 마케팅지원팀장(☎ 02-3460-7571)에게 연락주시기 바랍니다.

붙임 1	2015 중남미 경제협력 문화콘텐츠 카라반 파견 계획

□ 파견 개요

ㅇ 목적 : 「한-중남미간 문화콘텐츠 협력」을 주제로, 동 분야 협력 가능성이 큰 중남미 3개국에 민·관 합동대표단 파견을 통해 중남미* 순방성과 확산

* VIP 중남미 순방국 : 콜롬비아, 페루, 칠레, 브라질(‘15.4.16∼28)

ㅇ 파견국/기간 : 멕시코, 페루, 브라질/ 2015. 11. 18.(수) ~ 28.(토)

- 멕시코 칸쿤(11. 18.~20.), 페루 리마(11. 20.~22./ 24.~ 26.), 브라질 상파울루(11. 22.~24.)

* 코트라 비즈매칭 : 콜롬비아(보고타, 11. 20.), 브라질(상파울루, 11. 23.), 페루(리마, 11. 25.), 칠레(산티아고, 11. 27.)

ㅇ 중점 활동 분야

- 한-페루 문화예술협력 MOU 체결(페루 문화부 차관), 방문국

고위급 인사(멕시코 칸쿤시장)와의 면담 등 인적 네트워크 구축

- 문화콘텐츠 기업 간 1:1 비즈니스 미팅 등 교류 ‧ 협력분야 발굴

- 한류공연 개최 및 K-드라마, K-Pop 등 한류콘텐츠 홍보

- 방송교류협력 MOU(페루, 브라질) 후속조치 공동제작 등 실무협의

ㅇ 대표단 구성

- 대표단 : 문체부 문화콘텐츠산업실장 등 59명(공연단, 기업 포함)

- 주관 : 문체부(대중문화산업과), 외교부(중남미협력과)

- 유관기관 : 한국콘텐츠진흥원, 국제방송교류재단, 대한무역투자공사 등

- 민간업체 : 문화콘텐츠 16개사(방송, 게임, 애니/캐릭터), 연관산업 38개사

(플랜트 및 건설, 전력 기자재 기업)

붙임 2	파견국별 주요 활동내용

□ 멕시코 칸쿤

ㅇ 칸쿤 시장 면담(문체부)

- 일시/장소 : 11. 18.(수) 18:00~  / 칸쿤시장 접견실

- 면담자 : 문화콘텐츠산업실장 – 칸쿤 시장

- 주요내용 : 양국간 문화/관광 교류 협력 확대

ㅇ‘MIP CANCUN 2015’수출상담회(콘진원)

- 일시/장소 : ’15. 11. 18.~20./ JW Marriott Cancun Hotel

- 참가기업 : 애니/캐릭터 국내 콘텐츠 기업6개사(탁툰엔터프라이즈, 그래피직스, 대원미디어, 애니작, 픽셔너리아트팩토리, MBC America)

- 현지기업 : Televisa, TV GLOBO, TV Jamaica 등 50여개사

* MIP CANCUN 2015 (영상과 예산 6천만원) : Reed Midem이 주최하는 중남미 영상콘텐츠 신규 마켓으로 ‘14년 1회 개최실적(‘15년 중남미 40개국 바이어 400여명, 80개 업체 참가)

ㅇ 한류 공연‘SHOW KACE’개최(아리랑TV)

- 일시 : 11. 19.(목) 18:30~20:00

- 장소 : JW Marriot Cancun Hotel 내 Tulum Terrace

- 참석대상 : 최대 휴양지인 칸쿤에 있는 글로벌 일반인 대상

- 출연진 : KARA의 규리 + F.T.A(K-Pop X 일렉스토닉), Garion(힙합듀오)

- 홍보 : MIP CANCUN 마켓 공식 홍보 및 칸쿤 한류팬(한글학교) 초청

□ 페루 리마

ㅇ 한-페루 방송분야 MOU 후속조치 실무협의(아리랑TV)

- 일시/장소 : 11. 20.(금) 15:00~/ America TV 사옥

- 주요 내용 : 양국의 방송관련 협력과 교류 확대 및 순방기간 중 체결 MOU(아리랑TV-페루 America TV) 후속조치 이행방안,

페루 취재팀 내한(공동제작) 및 특별 프로그램 편성 논의

ㅇ 한-페루 문화예술 협력 MOU 체결(문체부)

- 일시/장소 : 11. 20.(금) 17:30~/ 페루 문화부 차관 접견실

- 체결기관 : (한국)문화체육관광부 - (페루) 문화부

- 주요 내용 : 문화예술, 문화재, 문화유산 분야 협력 증진

‣(문화예술분야) 문화예술 분야 전문인력 교류 및 프로그램 교환 장려

‣(도서관, 박물관분야) 도서관, 박물관 관련 상호협력 및 관련정보 제공

‣ (문화유산) 문화유산 보호를 위한 국제활동 장려, 위법행위 관련 정보교환 및 협력

‣ (저작권) 저작권 및 관련권리의 보호‧보장

ㅇ 한류 공연‘Noche de K-POP’(K-Pop Night) 개최(아리랑TV)

- 일시 : 11. 21.(토) 19:30 ~ 21:15

- 장소 : 페루 리마 시립 야외 공연장(Parque de Exposicion de Lima)

- 참석대상 : 주재국 정부·문화계 인사, 외교단, 한류팬 등

- 출연진 : KARA의 규리 + F.T.A(K-Pop X 일렉스토닉), Garion(힙합듀오),옴므(OST 가수), 판타스틱(넌버벌 타악 퍼포먼스)

- 홍보 : 리마 市와 공동으로 리마 주요 대학 포스터 및 팜플렛 배포

ㅇ 1:1 수출상담회 개최(콘진원, 코트라)

- 일시/장소 : 11. 25.(수) 10:00~17:00/ 페루 리마 Sheraton Hotel

- 참가기업 : 방송, 게임, 애니/캐릭터 등 국내 콘텐츠 기업 8개사

(MBC America, KBS America, SBS International, 3D 아이픽쳐스, 마상소프트, M-game E&T, LNK 로직코리아, 맥스온소프트)

※플랜트 및 건설, 전력 기자재 등 28개사

- 현지기업 : TV GLOBO, 콘텐츠 360 등 30여개

□ 브라질 상파울루

ㅇ 1:1 수출상담회 개최(콘진원, 코트라)

- 일시/장소 : 11. 23.(월) 10:00~17:00/ 브라질 상파울루 Renaissance Sao Paulo Hotel

- 참가기업 : 방송, 게임, 애니/캐릭터 등 국내 콘텐츠 기업 12개사

(MBC America, KBS America, SBS International, RBW, 3D 아이픽쳐스, 오로라월드, 캐릭터플랜, 그래피직스, 마상소프트, M-game E&T, LNK 로직코리아, 맥스온소프트)

※플랜트 및 건설, 전력 기자재 등 38개사

- 현지기업 : Panamericana, Latina, Frequencia TV 등 15개사

ㅇ 한-브라질 방송분야 MOU 후속조치 실무협의(아리랑TV)

- 일시/장소 : 11. 23.(월) 15:00~/ Rede TV 사옥

- 주요 내용 : 양국의 방송관련 협력과 교류 확대 및 순방기간 중 체결 MOU(아리랑TV-브라질 Rede TV) 후속조치 이행방안 (’16 리우 올림픽, ’18 평창 동계올림픽 연계 공동제작 추진) 실무협의