	보도자료
	2013년 10월 29일 배포		배포즉시 보도
	총 2쪽(붙임 3쪽)		담당과 : 시각예술디자인과
	과장 서영길(3704-9522) / 사무관 나서경(3704-9526)
‘2013 공공디자인 국제심포지엄’ 개최 - 11월 1일 국립중앙박물관에서 ‘디자인이 있는 행복한 삶’ 주제로 열려 - 홍콩 현대문화원 의장 ‘대니 융’, 스위스 시니어팩토리 대표 ‘벤자민 모저’ 등 초청해 공공디자인에 대한 다양한 시각과 사례 공유

문화체육관광부(장관 유진룡)가 주최하고 (재)한국공예·디자인문화진흥원(원장 최정철)이 주관하는 ‘2013 공공디자인 국제심포지엄’이 11월 1일(금) 오후 2시 국립중앙박물관 대강당에서 개최된다.

올해로 일곱 번째를 맞은 ‘2013 공공디자인 국제심포지엄’은 ‘디자인이 있는 행복한 삶’을 주제로 일상 속 문화적 삶과 국민행복을 실현시킬 수 있는 디자인의 가치와 새로운 가능성을 모색하기 위한 자리로 마련하였다.

제1부에서는 ‘디자인과 문화’를 주제로 대니 융 홍콩현대문화원 의장, 황순우 바인건축사사무소 대표, 고영준 서울과학기술대 교수가 발제하고, 제2부에서는 ‘디자인과 삶’을 주제로 수지 매튜스 시드니 시의회 비즈니스·안전 담당관, 벤자민 모저 스위스 시니어 디자인 팩토리 대표, 안연정 문화로놀이짱 대표가 발제하며 이후 발제자와 토론자가 참여하는 종합토론이 진행된다.

대니 융은 ‘디자인을 넘어서’라는 주제로 홍콩의 현재 모습을 예로 들어 옛 것의 파괴와 혁신 이전에 비판과 성찰의 문화적 중요성에 대해 발표하고, 황순우는 인천의 시대적, 사회적 배경을 토대로 문화예술로써 지역의 재생을 꾀한 인천아트플랫폼 작업을 소개하며, 고영준은 사회적 약자를 포함한 누구나 즐길 수 있는 문화시설에 적용해야 할 유니버설 디자인에 대해 발표한다.

수지 매튜스는 호주 시드니 시를 사례로 들어 도시의 야간 환경을 변모시키기 위한 작업들과 공공장소 활용방식을 소개하고, 벤자민 모저는 ‘고령화 사회에서 찾는 기회’라는 주제로 5년간 노년층과 함께 진행한 프로젝트 경험을 소개하고 세대 간 협력을 통해 고령화 사회에서 새로운 가능성을 모색할 것을 제안하며,  안연정은 모두가 일상의 문제를 해결하는 생산자로서의 능력을 회복하기 위해 시도한 다양한 프로젝트를 소개할 예정이다.

이번 심포지엄은 디자인 전문가뿐 아니라 다양한 분야의 전문가를 초청하여, 일상 속에서 국민의 삶의 질과 행복 수준을 높일 수 있는 중요한 요소로서의 디자인의 가치와 비전을 공유하고, 문화적 삶을 활성화할 수 있는 공공디자인의 새로운 방향성을 제시하는 데 기여할 것으로 기대된다.

이번 행사에 참가하려면 한국공예·디자인문화진흥원 홈페이지에서 신청서를 내려받아 2013년 10월 30일(수)까지 전자우편(symposium@kcdf.kr)으로 접수하면 된다.

※ 붙임 : 1. 2013 공공디자인 국제심포지엄 행사 소개

2. 발제자 소개

	이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 문화체육관광부 시각예술디자인과 사무관 나서경(☎ 02-3704-9526), 한국공예디자인문화진흥원 공공사업개발과 주임 송유미(☎ 02-398-7914)에게 연락주시기 바랍니다.

붙임 1		2013 공공디자인 국제심포지엄 행사 소개

□ 목적

○ 공공디자인의 가치와 비전을 알리고 새로운 방향과 정책적 방안 모색

○ 일상 속 문화적 삶과 국민행복을 실현시킬 수 있는 디자인의 문화적 가치 확산

□ 행사개요

○ 행 사 명  : 2013 공공디자인 국제심포지엄

○ 일     시 : 2013년 11월 1일(금) 14:00~18:00

○ 장     소 : 국립중앙박물관 대강당

○ 주     제 : 디자인이 있는 행복한 삶

○ 주최/주관 : 문화체육관광부 / (재)한국공예·디자인문화진흥원

○ 후     원 : 주한 호주대사관

○ 참 가 비  : 무료

□ 세부일정

시간	내용		발표자
13:30~14:00 (30“)	등록	참가등록	-
14:00~14:10 (10“)	개회	개회/인사말
Session 1		디자인과 문화
14:10~14:30 (20“)	발제(1)	디자인을 넘어서 (Going Beyond Design)	대니 융 (홍콩현대문화원 의장)
14:30~14:50 (20“)	발제(2)	인천아트플랫폼	황순우 (바인건축사사무소 대표)
14:50~15:10 (20“)	발제(3)	문화시설의 유니버설디자인과 과제	고영준 (서울과학기술대 교수)
15:10~15:30 (20“)	휴 식
15:30~15:40 (10“)	특별세션	가시리 이야기	공공디자인 사례연구 최우수팀
Session 2		디자인과 삶
15:40~16:00 (20“)	발제(4)	안전한 야간 도시환경을 위한 디자인 (Designing Safer Night-time Cities)	수지 매튜스 (시드니 시의회 비즈니스&안전 담당관)
16:00~16:20 (20“)	발제(5)	고령화 사회에서 찾는 기회 (Old Craft Rediscovered: the Chance of an Aging Society)	벤자민 모저 (시니어디자인팩토리 대표)
16:20~16:40 (20“)	발제(6)	생각하는 손들의 공공지대 만들기	안연정 (문화로놀이짱 대표)
16:40~17:00 (20“)	휴 식
17:00~17:50 (50“)	토론	토론 및 질의응답	•좌장: 채승진(연세대 교수) •토론자: 발제자 6인, 김정희(SADI 교수), 조재원(스튜디오01 소장), 김상아((주)봄바람 대표)
17:50~18:00 (10“)	폐회	폐회	사회자

※주최 측 사정에 따라 변동가능

붙임2		발제자 소개

Session 1. 디자인과 문화
	○ 주 제 : 디자인을 넘어서(Going Beyond Design) ○ 연 사 : 대니 융(Danny Yung Ning-tsun) ○ 발제 예정 내용 - 홍콩의 현재 모습을 예로 들어 옛 것의 파괴와 혁신 이전에 비판과 성찰의 문화, 소통 확대를 위한 기반 등에 대한 중요성을 역설 ○ 주요 약력 - 상하이 출생, 홍콩 성장, 17세에 도미(度美) - 미국 캘리포니아 버클리대 건축학 학사, 컬럼비아대 도시계획학 석사 - 홍콩 실험예술단체(Zuni Icosahedron) 설립멤버 및 공동예술감독 - 40년간 미국, 유럽, 아시아 등 30여개 도시에서 연극, 만화, 영화, 비디오, 시각예술, 설치미술 등 작품 활동 - 독일 정부로부터 훈장 수여(2009) - 현 홍콩현대문화원 의장
	○ 주 제 : 인천아트플랫폼 ○ 연 사 : 황순우 ○ 발제 예정 내용 - 인천의 시대적, 사회적 배경을 토대로 문화예술로써 지역의 재생을 꾀한 지난 10년간의 인천아트플랫폼 작업을 소개 ○ 주요 약력 - 인천 출생, 홍익대 건축학과 졸업 - 주요 프로젝트: 국립경진정서장애학교, 돌체소극장, 하나비전교회, 인천서구성모병원, 연평도피폭전시장, 인천 한국근대문학관 등 - 사진작가 활동, 다수 전시기획/참여 - 한국건축가협회상 수상(2010, 인천아트플랫폼) - 현 바인건축사사무소 대표(1996~)
	○ 주 제 : 문화시설의 유니버설디자인과 과제 ○ 연 사 : 고영준 ○ 발제 예정 내용 - 여성, 어린이, 장애인, 외국인 등 누구나 즐길 수 있는 문화시설의 건립과 운영에 적용해야 할 유니버설디자인의 개념과 기본요건, 해결해야 할 과제를 소개 ○ 주요 약력 - 서울과학기술대 공업디자인학과, 미 로체스터공대(RIT) 산업디자인학 석사 - 일본 긴키대 공학박사(조형학 전공) - 한국디자인진흥원 선임연구원 - 각종 디자인공모전 심사위원, 기업체 프로젝트 등 수행 - ‘문화시설의 유니버설디자인길잡이’ 연구(2013) - 현 서울과학기술대 디자인학과 및 NID융합기술대학원 교수
Session 2. 디자인과 삶
	○ 주 제: 안전한 야간 도시환경을 위한 디자인 (Designing Safer Night-time Cities) ○ 연 사: 수지 매튜스(Suzie Matthews) ○ 발제 예정 내용 - 호주 시드니를 사례로 들어 야간의 도시를 변모시키기 위한 작업들과 공공장소와 그 이용방식에 끼치는 영향과 의미를 소개 ○ 주요 약력 - 사회복지학, 공공정책 전공 - 범죄예방, 보건증진 등 공공부문에서 활동 - 처칠 펠로우십 수상(2010) - ‘OPEN Sydney'(저녁6시 이후 시드니의 변화를 위한 市 전략) 담당 - 현 시드니 시의회 비즈니스&안전 담당관
	○ 주 제 : 고령화 사회에서 찾는 기회 (Old Craft Rediscovered: the Chance of an Aging Society) ○ 연 사 : 벤자민 모저(Benjamin Moser) ○ 발제 예정 내용 - 5년간 노년층과 진행한 프로젝트 경험을 소개하여, 세대 간 협력을 통해 고령화 사회에서 새로운 가능성을 모색할 것을 제안 ○ 주요 약력 - 스위스 취리히예술대학 졸업 - 시니어디자인팩토리 운영, 세대간 협력 프로젝트 수행 - 스위스디자인상 수상(2011), Smart Urban Stage Award 수상(2010)
	○ 주 제 : 생각하는 손들의 공공지대 만들기 ○ 연 사 : 안연정(문화로놀이짱 대표) ○ 발제 예정 내용 - 생산자와 소비자라는 구분을 넘어 모두가 일상의 문제를 해결하는 생산자로서의 능력을 회복하기 위한 다양한 프로젝트를 소개 ○ 주요 약력 - 서울시 지역문화활성화 사업 등 다수의 프로젝트 기획, 운영 - 고용노동부 사회적기업 ‘문화로놀이짱’ 인증(2010) - 문화예술교육연구소 에이스벤추라 기획팀장 - 현 서울시 문화예술위원회 자문위원, 사회적기업 ‘문화로놀이짱’ 대표