	보도자료
	2013년 10월 17일 배포		배포 즉시 보도
	총 2쪽(붙임 5쪽)		담당 과 : 예술정책과
	과장 김상욱(3704-9511) / 사무관 강민아(3704-9548)
‘2013 문화예술발전 유공자’ 발표
- 문화훈장, 대한민국문화예술상, 오늘의 젊은 예술가상 시상식 10. 19.(토) 개최 - 우리나라를 대표하는 세계적 작가인 이우환 화백에게 금관문화훈장 서훈

문화체육관광부(장관 유진룡, 이하 문체부)는 2013년 문화예술발전 유공자로 ‘문화훈장’ 수훈자와 ‘제45회 대한민국문화예술상(대통령상)’ 및 ‘2013 오늘의 젊은 예술가상(장관표창)’ 수상자 등을 선정, 발표하였다.

문화훈장 수훈자는 총 18명이며, 최고의 영예인 금관문화훈장은 이우환 화백이 수훈한다. 예술의전당 명예이사장 이세웅, 한국화가 고 송수남, 조각가 이승택 등 3명에게는 은관문화훈장을, 소설가 이용(필명 이동하), 공예가 송방웅, 대한민국예술원 회원인 배우 오현경 등 3명에게는 보관문화훈장을 서훈한다. 옥관문화훈장 수훈자는 일본 국립민족학박물관 교수 아사쿠라 도시오, 포천문화원장 이만구, 평창문화원장 고창식, 홍익대학교 건축학과 명예교수 강건희 등 4명이며 한국폴리텍Ⅲ 대학 명예교수 김맹길, 전 광주문화원연합회장 김종, 한지화가 함종섭, 경기무형문화재총연합회 이사장 임정자, 한국문화예술교육진흥원 이사장 이영조, 국립창극단 예술감독 김성녀, 발레노바 대표 김화례 등 7명은 화관문화훈장을 수훈한다.

올해로 45회째를 맞는 ‘대한민국문화예술상’ 수상자로는 문화 부문에 군산문화원장 이복웅, 문학 부문에 소설가 정종명, 미술 부문에 북디자이너 정병규, 음악 부문에 우석대 교수 심인택, 연극 부문에 무대 조명디자이너 김창기 등 5명이 선정됐으며 이들에게는 대통령상장과 함께 부상으로 상금 1천만 원이 수여된다.

아울러 장래가 촉망되는 20대 ~ 30대의 젊은 예술가들을 선정하여 ‘93년부터 시상해오고 있는 ’오늘의 젊은 예술가상‘ 수상자로는 문학 부문에 시인 이병일, 미술 부문에 사진가 박은광, 디자인 부문에 국민대 교수 정진열, 건축 부문에 한채당한옥 대표 김승직, 전통예술 부문에 민속악회 수리 대표 남상일, 연극 부문에 제12언어연극스튜디오 대표 성기웅, 무용 부문에 국립발레단 수석무용수 이영철 등 7명이 선정됐으며, 이들에게는 문화체육관광부장관 상패와 함께 부상으로 상금 5백만 원을 수여한다.

서훈 및 시상은 오는 10월 19일(토) 문화역서울 284에서 열리는 ‘2013 문화의 달 기념식’에서 진행된다.

붙임 : 문화예술발전유공 포상 대상자 명단 1부.

	이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 문화체육관광부 예술정책과 사무관 강민아(☎ 02-3704-9548)에게 연락주시기 바랍니다.

2013년 문화예술발전유공 포상 대상자 명단

□ 문화훈장 서훈대상자(18명)

포상훈격	성 명(한 자)	사진	주요경력	공적요지
금관 문화훈장	이우환 (李禹煥)		1936년생, 미술 서울대 미술대 중퇴 일본대 문학부 철학과 졸업 일본 타마미술대학교 교수 프랑스 국립미술대학 객원교수 프랑스 파리국립미술학교 초빙교수	재일한국인 작가이며, 현재 세계에서 가장 인정받는 한국인 미술가. 일본의 획기적 미술운동인 모노파의 창시자로서 동양사상을 통해 미니멀리즘의 한계를 극복하며, 미학 및 미술이론으로서도 국제적으로 명성을 얻음
은관 문화훈장	이세웅 (李世雄)		1939년생, 문화 연세대학교 상학과 졸업 예술의전당 명예 이사장	예술의전당 이사장과 국립발레단 이사장을 역임하면서 문화 예술계 발전을 위해 조건 없는 후원과 지원을 아끼지 않아 문화예술 후원자로서 커다란 업적을 남겼음
은관 문화훈장	고 송수남 (宋秀南)		1938년생, 미술 한국화가 홍익대학교 미술대학 졸업	80년대 수묵화 운동을 주도하며 수묵에 새로운 지평을 열었다는 평을 받음. 70년대 말 한국화의 위기상황에서 '새로운 한국화의 정립'이란 기치 아래 수묵을 통한 동양의 고유한 정신을 추구함
은관 문화훈장	이승택 (李升澤)		1929년생, 미술 조각가 서울대학교 미술대학 졸업	50여 년간 불, 연기, 바람, 자연을 소재로 하여 탈물질적인 실험작품들을 제작, 한국현대미술의 선구자로 평가받고 있음. 조각, 회화, 설치미술, 행위예술, 교수, 비평, 저술 등 작가적 한계에 도전하며 작품세계 영역을 넓혀 나가고 있음
보관 문화훈장	이 용 (李 勇) *필명 : 이동하/李東河		1942년생, 문학 서라벌예술대학 연극영화학과 졸업 한국소설가협회 이사장	1966년 서울신문 신춘문예에 단편 <전쟁과 다람쥐> 당선으로 등단한 이래, 47년간 활발한 작품 활동과 문학단체장 역임, 대학에서 후학 양성에 헌신하여 한국문학 발전에 크게 기여함
보관 문화훈장	송방웅 (宋方雄)		1940년생, 미술 통영고등학교 졸업 전통예술학사 중요무형문화재 10호 나전장	한국옻칠문화연구원 원장(5년)에 임명되어 전통공예발전을 위하여 힘썼으며 국내․외 전시회․교류전에 출품하여 한국 고유의 민족공예인 나전칠공예의 복원 계승 발전을 위해 일선에서 이바지함
보관 문화훈장	오현경 (吳鉉京)		1936년생, 연극 연세대학교 국어국문학과 졸업 극단 컬티즌 배우 대한민국예술원회원	연극무대와 TV에서 50년이 넘는 세월을 연기자로 살아오며 명연기로 연극사에 큰 족적을 남긴 배우임. 2001년에 사재를 털어 연기자 재교육을 위한 스튜디오 “송백당”을 설립 하여 연기 노하우를 후배들에게 전수하는 뜻 깊은 활동을 하고 있음
옥관 문화훈장	아사쿠라 도시오 (朝倉敏夫)		1950년생, 문화 국립민족학박물관 메이지대학 정치경제학 석사․박사 국립민족학박물관 교수	1979년부터 한국문화를 연구하여 현재에 이르고 있으며, 국립민족학박물관 근무 이후 한․일간 인적교류, 일본 내 한국문화 저서(역서)편찬, 한일문화 특별전 개최 등으로 일본 내 한국문화 위상 제고에 공헌하였음
옥관 문화훈장	이만구 (李晩九)		1939년생, 문화 성균관대학교 행정대학원 수료 국사편찬위원회 사료 조사위원 포천문화원장	1987년 포천문화원 창립회원으로 2004년 문화학교를 개설함. 선진문화원교류사업, 장학회 지원 사업, 청소년 민속예술제 참가, 포천 문화인의 밤 개최 등 지역문화발전에 크게 기여함
옥관 문화훈장	고창식 (高昶植)		1940년생, 문화 경희대학교 법학과 졸업 한국문화원연합회 감사 효석문화제 부위원장 평창문화원장	지역에 산재해 있는 향토문화와 유적을 문화콘텐츠로 활용, 다양한 사업 활동을 전개해 위기에 처해있는 지방문화원의 모범적 사례를 만들어가고 있는데 일익을 기여하고 있음
옥관 문화훈장	강건희 (姜健熙)		1939년생, 미술 홍익대학교 건축미술학과 졸업 홍익대학교 건축학과 명예교수	「′88 서울올림픽 펜싱경기장 설계」등 70여 작품의 건축설계 외에 도시설계․조형물․조경설계․현상설계 등 다수의 왕성한 작품 활동 및 1989년 세계건축가연맹(스포츠레저부문) 은상 등을 수상함
화관 문화훈장	김맹길 (金孟吉)		1947년생, 문화 공예가 홍익대학교 미술교육과 수료 폴리택Ⅲ 대학 명예교수	나전칠기 목공예분야에서 49년이상 종사하면서 대한민국미술대전을 비롯한 주요 공모전에서 대상 등을 수상함. 문화재전문위원 등 문화예술관련 중요직책 수행, 후진양성으로 문화예술계 발전에 공헌하였음
화관 문화훈장	김 종 (金 鍾)		1948년생, 문화 조선대학교 국어국문과 졸업 광주문화재단 이사 광주광역시문화원연합회장 역임	문화원운동에 36년간 참여하였고 대학교수로써 10권의 시집을 발간, 14회의 개인전을 개최하며 광주지역을 중심으로 전국에서 여러 문화사업과 행사, 작품 창작 등에서 다대한 성과를 올렸음
화관 문화훈장	함종섭 (咸鍾燮) *예명 : 함 섭		1942년생, 미술 한국화가 홍익대학교 서양화과 졸업 대한민국미술대전 심사위원 역임	세계와 소통하는 추상작가로 한지문화의 창달을 위한 작업 및 전시활동을 함, 한국 현대미술의 세계화에 지속적 노력하고 한국 문화예술 발전 및 후진 양성에 헌신하였으며 한지를 활용한 한국적 정체성을 표현함
화관 문화훈장	임정자 (林正子)		1943년생, 음악 동국대학교 문화예술대학원 수료 경기도무형문화재 제31호 과천문화원 부원장 경기무형문화재총연합회 이사장	우리나라 전통예술의 전승과 보급을 위한 전수 및 연구, 공연활동, 가치창출을 위한 학술활동, 전통예술인의 복지증진과 처우개선, 해외교류 활동을 통해 문화발전에 기여함
화관 문화훈장	이영조 (李永朝)		1943년생, 음악 연세대학교 졸업 웅진재단 이사 한국문화예술교육진흥원 이사장	한국 음악계에 작곡가 및 교육자와 음악행정가로 공헌한 바가 지대함. 한국의 전통음악 요소를 현대적 세계음악 언어와 접목시켜 우리음악을 국제무대에 소개하고 그 예술성을 인정받아 국위를 선양하는 데 이바지 함
화관 문화훈장	김성녀 (金星女)		1950년생, 연극 단국대학교 한국음악과 졸업 중앙대학교 교수 역임 극단 미추 단원 겸 운영위원 국립창극단 예술감독	2012. 2월 국립창극단 예술감독으로 부임한 이래, 그동안 침체되고 분열되었던 국립창극단을 현재 문화예술계에서 가장 주목받는 단체로 변화시키는데 공헌하고 있음
화관 문화훈장	김화례 (金花禮)		1952년생, 무용 안무가 이화여자대학교 졸업 (사)발레노바 대표 경희대학교 교수	어린이들에게 친숙한 국내 창작동화《강아지똥》을 발레 작품으로 안무함으로써 가족극 형태 어린이 발레의 새로운 장을 열었으며, 민간 발레단으로서 발레 대중화의 성과를 이룸

□ 대한민국문화예술상(대통령상 / 5명)

부문	성명	사진	현직 및 활동사항	공적요지
문화	이복웅		1945년생, 문화 청주대학교 대학원 졸업 군산문화원장	군산근대문화 벨트화사업과 근대문화중심도시 조성계획 수립에 참여, 성공적으로 완공하고 작가 채만식 등의 인물을 발굴하여 추모제, 충혼제, 학술대회 개최 등 역사인식을 크게 높임
문 학	정종명		1945년생, 문학 서라벌예술대학교 졸업 주요작품 : 「숨은 사랑」, 「올가미」, 「사색의 강변에 마주앉아」	「월간문학」으로 등단한 이래 35년 동안 약자인 소외계층을 통해 부조리한 현실을 고발하는 소설작품을 주로 써 왔음. 한국문인협회 이사장으로 한국문학 발전과 예술인복지 향상에 이바지함
미 술	정병규		1946년생, 미술 고려대학교 불어불문학과 졸업 북디자이너 정병규디자인 대표	한국의 최초이며 대표적인 북디자이너로서 디자인의 새로운 방향을 개척하고 추진하였음. 지속적인 디자인의 발전을 위해 정병규 학교를 설립하고 현재 후진 양성에 매진하고 있음
음악	심인택		1954년생, 음악 서울대학교 국악과 졸업 우석대 교수	전북지역 최초로 민간단체 “전주국악실내악단”창단 및 200여곡의 위촉창작곡을 공연 등 지역문화예술발전과 창작문화예술 활성화에 지대한 공헌을 하고 있음
연극	김창기		1960년생, 연극 한남대학교 영어영문학과 졸업 무대 조명디자이너 극동대 교수	순수 창작공연에서 텍스트의 탄탄한 분석 능력을 통한 무대 조명디자인의 잠재적 예술성을 표현 하는데 노력함. 무대 조명디자인의 기술적 접근을 뛰어 넘는 무대 조명의 국내 수준을 예술적 해석의 수준으로 넓히는데 힘써왔음

□ 오늘의 젊은 예술가상(장관표창 / 7명)

부문	성명	사진	현직 및 활동사항
문학	이병일		1981년생, 문학 서울과학기술대학교 문예창작과 졸업 대산문화재단 대산창작기금 수상(2012) 주요작품 : 「옆구리의 발견」, 「작살」,「혼불」
미술	박은광		1981년생, 사진 상명대학교 사진학과 졸업 국제예술축제 선정작가(2013) 킵스갤러리서울 포토그래피 디렉터
디자인	정진열		1973년생, 디자인 국민대학교 시각디자인학과 졸업 제6회 차세대 디자인리더십 영디자이너 부분 선정(2007) 국민대 교수
건축	김승직		1983년생, 건축 천안연암대학 환경조경과 졸업 건설기능대회 건축목공부문 3위(2009) 한채당한옥(주) 대표
전통예술	남상일		1979년생, 창극/판소리 한국예술종합학교 졸업 KBS국악대상 판소리상(2012) 민속악회 수리 대표
연극	성기웅		1974년생, 연출 한국예술종합학교 졸업 제4회 대한민국연극대상 우수작품상(2011) 제12언어연극스튜디오 대표
무용	이영철		1978년생, 발레 세종대학교 무용과 졸업 한국발레협회 당쉬르 노브르상(2008) 국립발레단 수석무용수

※음악 : 해당자 없음