	보도자료
	2013년 10월 2일 배포		배포 즉시 보도
	총 7쪽(붙임 5쪽)		담당 과: 공연전통예술과
	사무관 윤재무(3704-9536) / 학예연구사 박정경(3704-9508)
신명과 흥으로 소통하는 민속예술 대향연
- 제54회 한국민속예술축제 및 제20회 전국청소년민속예술제 -

단양의 정취와 어우러질 전통예술의 흥겨운 한마당

문화체육관광부(장관 유진룡)와 충청북도(도지사 이시종), 단양군(군수 김동성)이 공동으로 주최하고 제54회 한국민속예술축제 추진위원회(위원장 임돈희)가 주관하는 제54회 한국민속예술축제와 제20회 전국청소년 민속예술제가 충청북도 단양의 생태체육공원에서 펼쳐진다.

10월 3일과 4일, 이틀간에 걸쳐 개최되는 제20회 전국청소년민속예술제에서는 13개 시도, 16개 학교 700명의 학생들이 특색 있는 지역 민속예술을 선보이게 되며, 이어서 10월 5일과 6일에 개최되는 제54회 한국민속예술축제에서는 14개 시도와 이북 5도에서 출품한 19개의 작품이 경연을 벌이게 된다.

제20회 전국청소년민속예술제에서는 총 8개 부문 19개 상이, 제54회 한국민속예술축제에서는 총 10개 부문 25개 상이 현장에서 결정된 등위에 따라 수여된다. 최고상인 대상 수상 단체에는 각각 대통령상과 1,500만 원의 상금이 주어진다.

이번 참가작 중에는 부산에서 어부가 일의 능률을 높이고자 불렀던 노래로 전해 내려오는 ‘다대포후리소리’, 경기도의 광지원 농악, 경북에서 농사를 짓기 전 열렸던 의식이자 행사였던 ‘농사굿 12마당’ 등, 자칫 사라질 수도 있던 전통문화를 재현한 작품이 다수 포함되어 있어 관심을 불러일으키고 있다.

일제강점기, 6‧25등을 거쳐 사라져가는 한국문화예술 복원사업으로 시작되어 140여 종의 중요무형문화재 작품 발굴

‘한국민속예술축제’는 전국에 흩어져 있는 민속 예술을 발굴하고 보존하기 위해 1958년의 전국민속예술경연대회로 첫 회를 시작하였으며, 반세기가 넘는 시간 동안, 53회를 치르면서 전국의 사라져가는 민속예술을 발굴, 복원해온 국내에서 가장 오래된 민속예술축제다.

제1회 한국민속예술축제는 일제강점기, 6‧25를 거치고, 서구문물이 유입되는 중에, 민족문화의 보존과 전승 및 고양을 목표로 하는 경연대회의 방식으로 출발하였다. 전 국민의 관심 속에서 개최된 제1회와 제2회 대통령상 수상작인 ‘하회별신굿’과 ‘봉산탈춤’이 전국적인 반향을 일으켰으며, 이에 힘입어 한국민속예술축제는 매년 연속적인 행사로 자리매김하여 오늘날에 이른다.

이 축제를 통하여 지난 53년간 487여 개의 작품이 발굴되었고 이 가운데 140여 종이 넘는 종목이 중요무형문화재와 시도 무형문화재로 지정되었다. 하회별신굿(1958), 봉산탈춤(1961), 강강술래(1961), 남사당놀이(1976), 안성남사당풍물놀이(1989) 등의 주옥같은 민속예술과 사물놀이의 대중화를 이끌어 낸 김덕수 등 수많은 민속 예술인들 또한 이 축제 출신으로서, 한국민속예술축제는 자칫 사라져갈 뻔한 우리의 민속 음악, 문화, 예술이 발굴되는 중요한 매개체 역할을 해오고 있다고 해도 과언이 아니다. 강강술래, 남사당놀이 등 일부 작품들은 유네스코  세계무형유산으로 지정되어 세계인이 주목하는 민족 예술로 발돋움했다.

이번 한국민속예술축제에는 경연 외에도 다양한 기념공연과 행사가 기획되어 있다. 야간 특별프로그램으로 열리는 충북민속예술인의 밤 ‘신명나는 곤나비’, 민속명인과 전통예술단체가 함께 꾸미는 ‘땅 끝에서 땅 끝으로’ 외에도 경연 중간의 초청공연으로, 서울시 무형문화재 33호 아기씨 당굿 보존회 ‘한양도당굿’과 전년도 한국민속예술축제 대상 팀인 경상남도의 ‘함안농요’, 광대놀음 떼이루의 ‘익살과 해학의 한마당’이 준비되어 있다. 다양한 공연 외에도 단양의 설화와 인물을 따라가며 체험마당 지도를 채워가는 체험 놀이 프로그램, 단양의 특산물과 전통 먹거리 마당 등이 펼쳐질 예정이다.

붙임1 : 제20회 전국청소년민속예술제 및 제54회 한국민속예술축제 개요

붙임2 : 참가작품 현황

붙임3 : 시상 계획

붙임4 : 특별공연 및 부대행사 계획

붙임5 : 역대 대통령상 수상작품 현황

	이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 문화체육관광부 공연전통예술과 사무관 윤재무(02-3704-9536)이나 박정경(070-7422-0009)에게 연락주시기 바랍니다.

[붙임1]

제20회 전국청소년민속예술제 및 제54회 한국민속예술축제 개요

행사명	제 54회 한국민속예술축제/ 제 20회 전국청소년 민속예술제
일 시	2013년 10월 3일(목)-6일(일) 총 4일간 매일 오전 10시 시작
장 소	층창북도 단양군 단양생태체육공원
구 성	사전행사(10월 5,6일 7PM) : 김대균 줄타기와 함께하는 충북민속예술마당 <신명나는 곤나비> 기념공연(10월 4일 7PM): 민속명인전&전통문화예술공연<땅끝에서 땅끝으로> 부대행사: 전통놀이체험/ 먹거리/ 전통공예체험 외
주 최	문화체육관광부. 충청북도. 단양군
주 관	한국민속예술축제 추진위원회
문 의	02-580-3260 http://www.kfaf.or.kr/
취재문의	홍보담당: 김도연 010-****-0828 / 011-****-1232 / 02-6339-1232 최혜조 010-****-5162 사진자료: 웹하드 www.webhard.co.kr ID.PW: idea0828

[붙임2]

참가작품 현황

참가지역	제54회 한국민속예술축제	제20회 전국청소년민속예술제
부산광역시	다대포후리소리 (다대포후리소리보존협회)	수영농청놀이 (부산문화여자고등학교)
대구광역시	가루뱅이농악 (가루뱅이농악보존회)	날뫼북춤 (대평중학교)
인천광역시	인천염전밭갈이놀이 (임천염전일놀이보존회)	강화용두레질소리 (덕신중학교)
광주광역시	무돌농악 (무돌농악단)	호남우도지산농악 (광주동신중학교)
대전광역시	방아미 아들바우 방생축원놀이 (대전중구문화원)	웃다리농악 (유성생명과학고등학교)
울산광역시	허계굿 (울산전통고유민속보존회)	강강술래 (진도실업고등학교)
경 기 도	광지원농악 (광주광지원농악보존회)	광지원농악 (광주중앙고등학교)
강 원 도	범암골 목도소리 (화천문화원)	양양쟁기동농악 (현북중학교)
충청북도	정월대보름지신밟기 (옥천군청산면민속보존회)	괴산농요 (괴산군오성중학교)
충청남도	-	공주웃다리충청풍장 (공주생명과학고등학교)
전라북도	정읍농악 문굿과 판굿 (정읍시립농악단)	김제농악 판굿 및 도둑잽이 굿 (덕암정보고등학교)
전라남도	전어잡이시연 (전월전어잡이소리보존회)	강강술래 (진도실업고등학교)
경상북도	농사굿12마당 (경산중방농악보존회)	-
경상남도	의암별제 (진주민속예술보존회)	고성오광대 (신반정보고등학교)
제 주 도	조팟 ᄇᆞᆯ리는 소리 (제주시 오라동 민속보존회)	영감놀이 (중문고등학교)
평안북도	황해도 화관무 (황해도 무형문화재 제4호화관무보존회)
평안남도	항두계놀이 (항두계놀이보존회)
함경북도	평안도다리굿 (평안도다리굿보존회)
함경남도	돈돌날이 (함남북청민속예술보존회)
황해도	백두산선녀춤 (함북민속예술보존회)

[붙임3]

시상 계획

□ 청소년부

(단위 : 천원)

구 분	훈 격	2013년
		시상금	상금합계
계	19개상		54,000
대 상	대통령상(1)	15,000	15,000
금 상	문화체육관광부장관상(1)	5,000	5,000
	교육과학기술부장관상(1)	5,000	5,000
은 상	충청북도지사상(2)	4,000	8,000
동 상	국립국악원장상(1)	3,000	3,000
	국립민속박물관장상(1)	3,000	3,000
장 려 상	단양군청장상(3)→(4)	2,000	6,000
신 명 상	한국민속예술축제추진위원장상(6)	1,000	6,000
지 도 상	문화체육관광부장관상(1)	1,000	1,000
연 기 상	문화체육관광부장관상(2)	1,000	2,000

□ 일 반 부

(단위 : 천원)

구 분	훈 격	2013년
		시상금	상금합계
계	25개상		82,000
대 상	대통령상(1)	15,000	15,000
최 우 수 상	국무총리상(1)	10,000	10,000
금 상	문화체육관광부장관상(3)	5,000	15,000
은 상	문화재청장상(2)	4,000	8,000
	충청북도지사상(1)	4,000	4,000
동 상	국립국악원장상(1)	3,000	3,000
	국립민속박물관장상(1)	3,000	3,000
	전통공연예술진흥재단이사장상(1)	3,000	3,000
	문화재보호재단이사장상(1)	3,000	3,000
장 려 상	단양군수상(5)	2,000	10,000
신 명 상	한국민속예술축제추진위원장상(5)	1,000	5,000
입 장 상	충청북도지사상(1) -> (2)	1,000	1,000
지 도 상	문화체육관광부장관상(1)	1,000	1,000
연 기 상	문화체육관광부장관상(1)	1,000	1,000

[붙임4]

특별공연 및 부대행사 계획

1. 야간특별공연

	[신명나는 곤나비] 10월 5일(토)-6(일) 19:00-21:00 단양생태체육공원 곤나비란 “땅에서 나부되는 장단으로 한판 신명나게 놀아보자”라는 뜻의 자진모리 장단의 중원지역식 이름이다. 이번 공연은 중요 무형문화재 제58호 줄타기의 명인 줄광대-김대균의 ‘판줄’과 충북지역 예술단체의 합동공연으로 “민속축제 천년의 흥! 신명나는 단양에서” 를 주제로 흥과 신명의 한마당을 선사한다. 출연진: 단양군국악협회, 충북국악협회, 청주율량중학교, 단양군 극단 마당, 고타미, 단양군남한강뱃소리보존회, 중요무형문화재 제58호 줄타기보존회 김대균
	민속명인전&전통문화예술공연 [땅끝에서 땅끝으로] 2013년 10월 4(금) 19:00-21:00 단양생태체육공원 이 공연에서 민속명인과 한국적인 가무악의 예술을 하나의 무대 안에서 어우러지게 할 흥겨운 한판을 벌일 예정이다. 대북, 부채춤과 지전춤, 열두발상모, 상쇠놀이, 팔도민요, 삼고무, 사자춤과 소고춤 등 전통공연예술을 총망라하는 명인들과 전통공연예술단의 신명나는 한판이다. 사회자:남상일 민속명인: 임웅수(경기도 무형문화재 제20호 광명농악 예능보유자)-상쇠놀음 최창주(한국탈문화연구소장, 한예종교수)-봉산탈춤 사자춤 이상휴(경북 무형문화재 제84호-2호 예천통명농요 예능보유자)-예천통명농요 박이식(전남 무형문화재 제17호 호남우도농악 이수자)-열두발놀음 전통공연예술단: 서울국악예술단, 정은혜민속무용단, 토리’s, 아랑예술단, 청암예술단

2. 경연중간공연

개막공연 10월 3일(목) 10:30 건금마을 용물달기 보존회 <용물달기>

중간공연 10월 3일(목) 12:45/15:25 광대놀음 떼이루 <익살과 해학의 풍자 한마당>

초청공연 10월 4일(금) 12:20 서울시 무형문화재 33호 아기씨 당굿 보존회 <한양도당굿>

개막공연 10월 5일(토) 10:30 충남 무형문화재 제45호 공주 의당집터

다지기보존회 <충남공주 의당집터 다지기>

중간공연 10월 5일(토) 12:40 단양소리보존회 <단양민요>

10월 5일(토) 16:00 광대놀음 떼이루 <익살과 해학의 풍자 한마당>

10월 6일(일) 12:10 광대놀음 떼이루 <익살과 해학의 풍자 한마당>

초청공연 10월 6일(일) 15:25 함안농요보존회 <함안농요> (지난해 대통령상 수상작품)

※ 그외 이벤트 및 문의사항 – 홈페이지 http://www.kfaf.or.kr를 참고하시길 바랍니다.

[붙임5]

역대 대통령상 수상작품 현황

횟수	연도	작품명	횟수	연도	작품명
1회	1958	하회가면극	28회	1987	여주쌍용거줄다리기
2회	1961	봉산탈춤	29회	1988	봉서사영산작법
3회	1962	종합우승	30회	1989	안성남사당풍물놀이
4회	1963	함안농악	31회	1990	서우젯소리
5회	1964	농악	32회	1991	여수영당풍어굿
6회	1965	동래야유	33회	1992	예천공처농요
7회	1966	정읍농악	34회	1993	결설농요
8회	1967	민속놀이(제주)	35회	1994	부사칠석놀이
9회	1968	안동차전놀이	36회	1995	부여단잡기놀이
10회	1969	고싸움놀이	37회	1996	목상동들말두레놀이
11회	1970	전주농악	38회	1997	통진두레놀이
12회	1971	아산줄다리기	39회	1998	계정들소리
13회	1972	탄금대방아타령	40회	1999	상노리지경다지기
14회	1973	좌수영어방놀이	41회	2000	운곡대보름액막이굿
15회	1974	고성오광대	42회	2001	강릉사천하평답교놀이
16회	1975	영동설계리농요	43회	2002	금과들소리
17회	1976	해남강강술래	44회	2003	거창일소리
18회	1977	붕기풍어놀이	45회	2004	갈곡들소리
19회	1978	위도띠뱃놀이	46회	2005	귀리겉보리농사일소리
20회	1979	예천통명농요	47회	2006	고창오거리당산제
21회	1980	방앗돌굴리는 노래	48회	2007	망상동괴란고청농악
22회	1981	현천소동패놀이	49회	2008	청원군현도두레농요
23회	1982	삼동굿놀이	50회	2009	50회 기념행사
24회	1983	의성가마싸움	51회	2010	양양군수동골상여소리
25회	1984	횡성회다지소리	52회	2011	금릉빗내농악
26회	1985	이리농악	53회	2012	함안농요
27회	1986	강화용두레질노래