	보도자료
	2013년 9월 2일 배포		배포 즉시 보도
	총 3쪽(붙임 포함)		담당 과: 지역민족문화과
	과장 한민호(3704-9451) / 주무관 김경래(3704-9458)
한국적 공간은 한옥과 어떻게 다른가? 2013 한국적 생활문화 공간 발굴 및 확산 워크숍 -

문화체육관광부(장관 유진룡, 이하 문체부)가 주최하고 한국공예디자인문화진흥원, 건축도시공간연구소 국가한옥센터가 주관하는 ‘2013 한국적 생활문화 공간 발굴 및 확산 워크숍’이 9월 4일 문화역서울284(구 서울역사)에서 개최된다.

한국인의 삶의 가치와 전통문화의 형태를 현대적으로 구현한 공간

- 한국적 공간에 대한 의미와 범위, 가치와 비전 공유

한국적 생활문화 공간 발굴 및 확산 사업은 한국드라마(K-Drama)에서 시작하여 한국음악(K-Pop), 한국문화(K-Culture)로 한류 열풍이 확대되고 있는 가운데, 우리의 삶을 담는 그릇인 한국적 실내공간에 대한 연구, 발굴 및 확산이 필요하다는 인식에서 출발하였다.

이번 워크숍은 지방자치단체 시설·건축담당 공무원과 건축·실내 디자이너 등 현장 실무자들이 한국적 공간의 가치와 비전을 공유하는 자리로 마련되었다.

워크숍은 현장에서 필요로 하는 실무적인 내용을 중심으로 사례 발표와 질의응답으로 진행된다.

▲건축도시공간연구소 국가한옥센터 이강민 센터장 ‘한국적 공간의 개념 및 사례’- 한국적 공간의 정의, 한옥과 한국적 공간의 차이점 ▲하우스 스타일 김주원 대표 ‘한국적 공간 개념을 적용한 사례와 조성 방안’ - 2012 시범공간(통영초등학교 방과 후 교실 공간) 사례  ▲필립건축사사무소 이기옥 소장 ‘한국적 생활문화공간 조성 사례와 조성 방안’ - 2012 한국적 생활문화 우수공간 지노하우스 사례

우리의 전통문화와 생활양식이 담긴 한국적 공간 발굴․시상

한편 문체부는 공공시설 대상으로 한국적 공간 조성 시범사업을 시행하고 있으며, 민간 건축물 중에서 한국적 공간을 잘 표현한 곳을 정하여 매년 시상하고 있다.

* 2012년 제1회 한국적 공간 우수사례 선정 11개소

▲문화 공간 2개소(정동극장/배상면주가 세월랑) ▲교육 공간 2개소(국립국악고등학교/통영 용남초등학교) ▲상업 공간 5개소(조선호텔/가마 광주요/지수화풍 360 컨트리클럽/다담/연타발 해운대점) ▲주거 및 기타 의료 공간 2개소(지노하우스/편강한의원)

2013년 제2회 한국적 공간 우수사례 공모사업은 11월 28일까지 접수하며, 자세한 내용은 홈페이지(www.ko-space.co.kr) 또는 전통문화종합정보사이트(www.kculture.or.kr)를 통해 확인할 수 있다.

문체부 관계자는 “민간에서도 문화적 품격을 높일 수 있는 한국적 공간 조성에 대한 적극적인 동참이 필요하다.”라며, “지속적으로 민간의 사례를 발굴하고 우수사례에 대해서는 시상 등 다양한 지원을 해나갈 계획”이라고 말했다.

워크숍 참여 희망자는 한국공예디자인문화진흥원(hanstyle@kcdf.co.kr)에 신청하면 된다.(문의 : 02-398-7947/ 02-398-7954)

붙임 : ‘한국적 생활문화공간 발굴 및 확산 워크숍’개요

	이 자료와 관련하여 보다 자세한 내용이나 취재를 원하시면 문화체육관광부 지역민족문화과 주무관 김경래(☎ 02-3704-9458)에게 연락주시기 바랍니다.

붙임	한국적 생활문화공간 발굴 및 확산 워크숍 개요

1. 목적

□ 한국적 생활문화 공간 발굴 및 확산 사업 안내

□ 한국적 공간에 대한 의미와 범위, 사례 공유를 통한 가치와 비전 공유

2. 워크숍 개요

□ 주 최 : 문화체육관광부

□ 주 관 : 한국공예디자인문화진흥원/ 건축도시공간연구소 국가한옥센터

□ 일 시 : 2013년 9월 4일(수) 14:00~ 17:30

□ 장 소 : 문화역서울284(구 서울역사)1층 3등 대합실

□ 대 상 : 시설·건축담당공무원(시·도/시·구·군/읍·면·동) 및 건축가, 실내디자이너

□ 주요내용 : 한국적 생활문화공간의 개념 및 사례 한국적 공간 조성 방안 등

3. 참여안내

□ 신청 기간 : ~ 2013년 9월 3일(화)

□ 신청방법 : 사전신청 e-mail (hanstyle@kcdf.co.kr)

ㅇ 문의 :한국공예디자인문화진흥원(02-398-7947/ 02-398-7954)

4. 워크숍 세부일정

일 정	내 용	비 고
14:00~14:30 (30분)	- 참석자 등록
14:30~15:00 (30분)	- 인사말씀 및 2013년도 사업 안내	한국공예디자인문화진흥원 김승배 과장
15:00~15:40 (40분)	- ‘한국적 공간’ 이란?	건축도시공간연구소 국가한옥센터 이강민 센터장
	- 전통공간(한옥)과 한국적 공간의 구분 및 사례
15:40~16:00 (20분)	- 휴식
16:00~16:30 (30분)	- 한국적 공간의 조성 사례 및 조성 방안 1	하우스 스타일 김주원 대표
16:30~17:00 (30분)	- 한국적 공간의 조성 사례 및 조성 방안 2	필립건축사사무소 이기옥 소장
17:00~17:30 (30분)	- 질의응답
17:30	- 폐회