	보도자료
	2013년 6월 14일 배포		2013년 6월 14일 보도
	총 17쪽(붙임 포함)		담당 : 해외문화홍보원 해외문화홍보사업과 사무관 이여상, 주무관 이미란
	전화 : 02)398-1855 / 팩스 : 02)398-1881 / 전자우편 : lmr0221@korea.kr
한영 수교 130주년 및 한국전쟁 정전 60주년 기념 문화행사 개최 -‘케이 뮤직 페스티벌’영국 런던을 흔들다 - - 한국음악 유럽 진출 계기 마련 -

문화체육관광부 해외문화홍보원(원장 우진영)은 오는 6월 14일부터 영국 런던에서 8일간 한영 수교 130주년 및 한국전쟁 정전 60주년 기념행사인 ‘케이 뮤직 페스티벌’을 개최한다.

6월 14일(금), 20:00 영국 유수 문화복합센터 바비칸 홀에서 영국 정․관계 인사(영국외무성 아태국장 Peter Wilson, 상원의원, 각국 대사 및 공사), 박석환 주영국 한국대사, 영국문화원장, 주영국 외교 사절, 영국 언론(BBC 앵커)․문화계 주요 인사(왕립음악학교 관계자), 한국전쟁 참전용사(Major General GMS Swindells 장군), 런던 시민 등 1,000여 명이 참석한 가운데 국립국악관현악단이 ‘케이 뮤직 페스티벌’ 오프닝을 장식할 예정이며, 이어서 한영 수교 130주년 및 한국전쟁 정전 60주년 축하 리셉션이 진행된다.

이번 음악축제는 전통에서 현대로 이어지는 다양한 장르의 음악으로 구성되어 있다. 국립국악관현악단의 최초 런던 공연으로 기록될 바비칸 홀 무대를 시작으로 유네스코에 세계무형유산으로 등재된 명창 안숙선의 판소리는 한국전통 음악의 진수를 표현할 것이다. 거문고 팩토리의 퓨전국악과 더불어 어어부 프로젝트, 장기하와 얼굴들, 이승열 밴드의 공연 등은 현대적 감각의 한국을 나타낼 수 있을 것으로 보인다.

한영 수교 130주년 및 한국전쟁 정전 60주년을 맞아 ‘전쟁과 평화’라는 주제로 펼쳐지게 될 국립국악관현악단의 공연은 양국의 죽은 망자들의 혼을 씻어 정화시키는 내용의 ‘씻김 시나위’와 한국전통 선율을 통해 미래에 대한 평화의 메시지를 전달한다.

중요무형문화재 ‘안숙선 명창’의 판소리 흥부가 및 가야금 병창 공연이  카도간 홀 무대에 오른다. 전통국악과 퓨전국악을 융합하여 우리 전통음악의 아름다움을 보여주게 될 ‘거문고 팩토리’ 공연은 현지 음악 관계자들의 관심을 받고 있다.

케이 팝과는 또 다른 매력으로 세계무대에 진출하고 있는 우리 인디밴드들도 이번 케이 뮤직 페스티벌의 주인공이다. 런던 최고의 인디밴드 공연장 ‘스칼라’(Scala)에서 한국 인디음악의 진수를 선보일 ‘어어부 프로젝트, 장기하와 얼굴들, 이승열 밴드’의 공연은 영국 젊은이들에게 한국음악을 소개하는 데 큰 도움이 될 전망이다.

아울러 음악축제 기간 중 공연 외에도 한영 음악 전문가 포럼, 전통악기 워크숍, 주영한국문화원의 미니콘서트 등이 함께 개최될 예정이다.

이번 행사를 주관하는 문화체육관광부 해외문화홍보원의 우진영 원장은 “창의적 아이디어와 국제 감각, 신기술로 무장한 젊은 음악가, 문화예술인들이 해외에서 다양한 장르의 문화예술 활동을 할 수 있도록 적극적으로 지원할 계획이다.”라고 밝혔다.

이번 수교기념 문화행사는 양국 간 소통의 장을 마련하여 서로의 문화를 가슴으로 느낄 수 있는 계기가 될 것으로 보이며, 이를 바탕으로 130년간 지속된 양국 교류관계를 더욱 확대시켜 문화 및 인적 교류를 비롯한 양국 관계 전반에 걸친 협력증진에도 기여할 것으로 기대된다.

붙 임 : 1. 문화행사 일정

2.‘케이뮤직페스티벌‘ 연주단 약력 및 연주 프로그램

3. 바비칸 센터(Barbican Centre)

4. 카도간 홀

5. Scala (스칼라)

	이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 문화체육관광부 해외문화홍보원 사무관 이여상(☎ 02-398-1834)이나 주무관 이미란(☎ 02-398-1855)에게 연락주시기 바랍니다.

[붙임 1]

한영 수교 130주년 및 한국전쟁 정전 60주년 기념 문화행사 일정

프로그램별	일시	장 소	내 용
① 국립국악관현악단 공연	6.14(금) 20:00	바비칸 홀 (2,000석)	․한국전 정전 60주년 기념, 씻김시나위, 대취타 등의 전통과 현대국악 공연 (출연진 54명+스태프5인, 총59인)
② 인디밴드 공연 1 (어어부 프로젝트+영국밴드)	6.16(일) 19:30	스칼라 (800석)	․한국 인디밴드와 영국 뮤지션들의 합동 공연을 통한 쇼케이스 기회 마련 ․비틀즈 등의 유명 가수들이 사용한 유명 인디밴드 전문공연장 한국 인디밴드 최초 공연(출연진 16인+스태프 3인, 총19인 ) ※인디공연 전문클럽
③‘조선의 달 항아리, 영국에 오다’ 전시	6.18(화) 19:00	주영한국문화원	․한영수교 130주년 기념, 19세기 말부터 시작된 한영관계의 역사를 ‘달 항아리’를 통해 조명
④ 인디밴드 공연 2 (이승열밴드+장기하와 얼굴들)	6.20(목) 19:30	스칼라 (800석)
⑤ 한국음악워크숍 및 음악 전문가 포럼	5.21(화) 19:00/ 6.18(화) 18:00	주영한국 문화원	․거문고팩토리 한국전통악기 워크숍 (현지인 대상) ․현지 음악전문가 초청 판소리, K-POP 등 한국전반 음악에 대한 전문가 포럼
⑥ 거문고 팩토리 퓨전국악 공연	6.19(수) 19:30	카도간 홀 (900석)	․영국 현지 유수 클래식 전문 공연장 내 퓨전국악공연(출연진 4인+스태프 2인, 총 6인)
⑦ 안숙선 명창 판소리 공연	6.21(금) 19:30	카도간 홀 (900석)	․명창 안숙선 판소리 및 가야금 산조, 병창(출연진 4인+스태프1인, 총 5인)
⑧ 사진전시	7.8(월) ~7.20(토)	런던아시아하우스	․양국 작가들이 한국전과 참전용사들을 모티브로 한 예술작품을 전시 (한영 작가 15명, 18개 작품)
⑨ 런던시 템스축제 ‘From Seoul to London'	9.5(목)~ 9.15(일)	템스강변	․한영수교 130주년, 한국전쟁 정전 60주년 기념, 한국과 영국 양국을 잇는 다리의 상징적 의미로 템스강 골든쥬빌리 브릿지 위 ‘전쟁과 평화’를 주제로 한 이용백 작가 야외 설치미술 ․템스강변 LED 미디어 벽 설치, 한국 콘텐츠 집중 상영

[붙임 2]

K-뮤직페스티벌 연주단 약력 및 연주 프로그램

1		국립국악관현악단

□ 개  요

ㅇ 일  시 : 2013년 6월 14일(금), 20:00

- 총 공연시간 : 약 100분 (Interval 포함)

ㅇ 장  소 : 바비칸센터 바비칸 홀 (2,000석)

ㅇ 내 용 : ‘전쟁과 평화’를 주제로 국악관현악단 씻김 시나위   연주 등

ㅇ 관현악단 참가 인원 수 : 59명 (지휘자 1명, 연주자 53명, 스태프 5명)

□ 국립국악관현악단 공연 프로그램

ㅇ 공연시간 : 약 80분 (interval 20분)

ㅇ Interval  : 20분

곡 명		연 주 자	연주시간(분)
1부	대취타易	국립관현악단	11
	아리랑환상곡		9
	공무도하가		17
2부	씻김 시나위		20
	열반		16
	신뱃놀이 2,3악장		10

□ 국립국악관현악단 소개

국립국악관현악단

- 1995년 창단, 전통음악을 바탕으로 한 새로운 민족음악 창출

- 국악의 생활화와 세계화를 위한 작업 위주로 공연 전개

- 창단과 더불어 국악계의 숙원 사업인 국악기 개량사업을 진행

- 한국적 특징과 세계 보편성을 갖춘 음악을 연주

- 국악의 대중화를 위해 어린이를 위한 "국악동요" 장르를 개척

□ 국립국악관현악단 사진

<국립국악관현악단>                      <원일 예술감독>

<관현악단 연주모습>

<국립국악관현악단 단원 단체사진>

2		거문고 팩토리

□ 개  요

ㅇ 기 간 : 2013년 6월 19일(수), 19:30

- 총 공연시간 : 약 110분 (Interval 포함)

ㅇ 장 소 : 카도간 홀 (900석)

ㅇ 내 용 : 전통 6현 거문고와 가야금, 개량 6현담현금, 9현 담  현금, 전자 담현금, 실로폰 거문고, 첼로 거문고 등을  이용, 가야금 산조와 록, 포크, 탱고 등 다양한 음악장르를 넘나들며 현대적인 한국전통 악기 거문고 음악 쇼케이스

ㅇ 거문고 팩토리 참가 인원 수 : 6명 (스태프 2명)

□ 거문고 팩토리 공연 프로그램

ㅇ 공연시간 : 약 110분 (interval 포함)

곡 명	연 주 자	연주시간(분)
다스름	거문고 팩토리	1부
진양
중모리
중중모리
굿거리
자진모리
동살풀이
엇모리
휘모리
별금자
Metamorphosis		2부
지리라리루
거문고&탱고
정중동
아리아스
자유로운 새에게
눈먼소리의 악몽
환유
블랙버드

ㅇ Interval  : 20분

□ 거문고 팩토리 소개

거문고 팩토리

- 거문고팩토리는 한국 대표 현악기 ‘거문고’로 구성된 앙상블

- 거문고가 가진 매력을 극대화 하는 창작 음악을 선보이는데 주력

- 거문고의 장점을 살려 미니거문고, 첼로거문고, 실로폰거문고, 전자거문고를     자체적으로 제작 하여 거문고의 새로운 사운드 제시

- 전통 거문고 산조에서부터 실험적인 현대음악, 퍼포먼스가 가미된 대중적인     창작음악을 들려줌

□ 거문고 팩토리 사진

<거문고 팩토리 연주자>

<거문고 팩토리 연주모습>

3		안숙선 판소리 가야금 병창

□ 개  요

ㅇ 기 간 : 2013년 6월 21일(금), 19:30

- 전체공연시간 : 약 90분 (Interval 20분)

ㅇ 장 소 : 카도간 홀 (900석)

ㅇ 내 용 : 우리 민족의 애환이 서린 안숙선 명창의 판소리 및 가야금 병창

ㅇ 안숙선 판소리 가야금 병창 참가 인원 수 : 5명 (연주자)

□ 안숙선 판소리 가야금 병창 공연 프로그램

ㅇ 공연시간 : 약 110분

곡 명	연 주 자	연주시간(분)
거문고 산조	최영훈, 조영수(고수)	10
가야금 병창 (호남가, 제비노정기)	안숙선, 강은경, 김지현, 조용수 (고수)	15
가야금 산조	강은경, 조용수(고수)	10
Interval (20)
판소리 (흥보가)	안숙선, 조용수(고수)	40
민요(아리랑연가)	안숙선, 조용수, 최영훈(거문고), 강은경(가야금)	10

□ 안숙선 판소리 가야금 병창 연주자 사진

<안숙선 연주자>	<강은경 연주자>

<조용수 연주자>	<최영훈 연주자>

4		인디밴드_어어부 프로젝트

□ 개  요

ㅇ 기 간 : 2013년 6월 16일(일), 19:30

ㅇ 장 소 : Scala(전문클럽공연장) (800명 수용)

ㅇ 내  용 :

- K-POP으로 집중된 한국음악의 현실 속에 잠재력 있는 인

밴드를 소개함으로써 새로운 형태의 한류 바람 기대

- 중국, 일본 등 아시아권에 비해 해외 진출의 문턱이 높은

유럽 내 공연을 통해 한국 인디음악의 독특한 컬러와 콘서트

노출할 수 있는 계기 마련

- 해외진출을 통해 실력을 검증받은 인디밴드들이 향후 국

공연문화 활성화에 기여할 수 있는 장치 마련

ㅇ 어어부프로젝트 참가 인원 수 : 5명

□ 어어부프로젝트 공연 프로그램

ㅇ 공연시간 : 약 60분

□ 어어부 프로젝트 소개

어어부 프로젝트

-  어어부 프로젝트는 1994년 백현진, 장영규, 원일이 결성한 대한민국의 밴드

- 구성원 중 원일은 첫 번째 음반《손익분기점》까지만 같이 활동하고, 이후     백현진, 장영규 두 명이 활동

- 2002년 복수는 나의 것(박찬욱 감독) 영화음악 작업에 참여

□ 어어부 프로젝트 사진

<어어부 프로젝트>

<어어브프로젝트 공연_1>

<어어부프로젝트 공연_2>

5		인디밴드_이승열밴드

□ 개  요

ㅇ 기 간 : 2013년 6월 20일(목), 19:30

ㅇ 장 소 : Scala(전문클럽공연장)  (800명 수용)

ㅇ 내  용 :

- K-POP으로 집중된 한국음악의 현실 속에 잠재력 있는 인디

밴드를 소개함으로써 새로운 형태의 한류 바람 기대

- 중국, 일본 등 아시아권에 비해 해외 진출의 문턱이 높은

유럽 내 공연을 통해 한국 인디음악의 독특한 컬러를 콘서트

를 통해 노출할 수 있는 계기 마련

- 해외진출을 통해 실력을 검증받은 인디밴드들이 향후

공연문화 활성화에 기여할 수 있는 장치 마련

ㅇ 이승열 공연  참가 인원 수 : 5명

□ 이승열 소개

이승열

- 1994년에 데뷔한 전설적인 모던락 듀오 U&Me Blue 출신

- 앞서가는 음악성과 독특한 음색으로 평론가와 매니아층의 전폭적 지지 받음

- 2003년 솔로 활동 시작

- ‘올드보이’ 의 박찬욱 감독이 1집 타이틀곡 ‘Secret'의 뮤직비디오 감독

□ 이승열 사진

<이승열 공연>

6		인디밴드_장기하와 얼굴들

□ 개  요

ㅇ 기 간 : 2013년 6월 20일(목), 19:30

ㅇ 장 소 : Scala(전문클럽공연장) (800명 수용)

ㅇ 내  용 :

- K-POP으로 집중된 한국음악의 현실 속에 잠재력 있는 인

밴드를 소개함으로써 새로운 형태의 한류 바람 기대

- 중국, 일본 등 아시아권에 비해 해외 진출의 문턱이 높은

유럽 내 공연을 통해 한국 인디음악의 독특한 컬러와 콘서트

노출할 수 있는 계기 마련

- 해외진출을 통해 실력을 검증받은 인디밴드들이 향후 국

공연문화 활성화에 기여할 수 있는 장치 마련

ㅇ 장기하와 얼굴들 참가 인원 수 : 6명

□ 장기하와 얼굴들 소개

장기하와 얼굴들

- 2008년 싱글앨범 ‘싸구려 커피’ 발매

- 2008년에 열린 제10회 ‘쌈지 사운드 페스티벌’을 통해 이름 알림

- <EBS> ‘스페이스 공감’ 무대에서 특유의 안무와 노랫말이 인터넷에서 큰    인기를 얻어 대중에 에게 널리 알려짐

□ 장기하와 얼굴들 소개

<장기하와 얼굴들>

[붙임 3]

바비칸 센터(Barbican Centre)

□ 개 요

ㅇ 기관장 : Sir Nicholas Kenyon(2007-현재)

ㅇ 개관 : 1982년

□ 성 격

ㅇ 유럽 최대 규모의 음악, 영화, 극장, 공연, 전시를 위한 시설을 갖추고 있는 복합예술기관

ㅇ 클래식 음악회부터 연극, 공연, 영화, 미술 전시를 위한 시설 이외에 도서관, 식당, 음악학교 시설을 갖추고 있음

□ 역 사

ㅇ 1982년 3월 엘리자베스 2세 여왕의 후원 아래, 161백만 파운드를 들여 건물이 완공됨

ㅇ City of London(영국 내 3번째로 아트 부문 지원)에서 관리, 재정보조

ㅇ 당시 City of London의 도시재개발 계획의 일부로서, 주거단지 완공 후 사람들을 위한 문화공간의 필요에 의해 설립

ㅇ 바비칸센터 근처 부지는 제2차 세계대전 당시 폭탄 흔적이 있는 곳으로 당시 흔적을 그대로 보존 중

ㅇ 바비칸 프로젝트에 참여한 John Honer는 후에 St Pancras에 위치한 British Library를 건축

□ 시 설

ㅇ 바비칸 홀

- 총 좌석수 1949석

ㅇ 바비칸 극장

- 총 좌석수 1166석

ㅇ 바비칸 영화관

- 3개 영화관이 있으며 각각 288, 255, 155석 규모임

ㅇ The Pit

- 200석 규모의 소극장 겸 공연장으로 쓰임

ㅇ 바비칸 아트 갤러리

□ 주소 : Barbican Centre　Silk Street　London EC2Y 8DS　　　　　Underground: Barbican, Moorgate

□ 웹사이트 : http://www.barbican.org.uk

[붙임 4]

카도간 홀

□ 개 요

ㅇ 공연장 명칭: 카도간 홀 (Cadogan Hall)

ㅇ 1907년 설립된 런던 첼시(Sloan Square) 위치 전문 음악 공연장

ㅇ 영국 대표 관현악단 Royal Philharmonic Orchestra 상주 공연장이자 BBC 프롬 실내관현악 정기 공연, 재즈, 현대음악, 클래식 등 다양한 공연 개최

BBC Prom: 영국 언론 BBC 주최, 매년 7월 개최되는 클래식 축제로 전 세계 최고의 클래식 공연을 일반인들도 쉽게 즐기게 하고자 마련된 축제

□ 시 설

ㅇ 905석 (Stall 561석, Gallery 344석)

ㅇ 무대 사이즈: 13m(wide)X10m(deep), 최대 40명 수용

ㅇ 종합 사운드 및 조명 시스템 구비, 프로젝션 스크린 등 구비

ㅇ 바, VIP 룸, 물품 보관소 등 여러 부대시설로 구성

□ 주소 및 홈페이지

ㅇ 5 Sloane Terrace London SW1X 9DQ

ㅇ www.cadoganhall.com

□ 참고사진

<주영한국문화원 개원 5주년 기념 피아니스트 김선욱, 테너 박지민 카도간홀공연 >	<주영한국문화원 개원 5주년 기념 명창 송순섭 판소리 카도간홀 공연>
<주영한국문화원 개원 5주년 기념 이자람 판소리 카도간홀 공연>	<BBC 프롬 공연 전경>
<무대에서 바라본 객석의 모습>	<재즈 공연 시 무대 전경>

[붙임 5]

Scala (스칼라)

□ 개 요

◦ 1920년 영화관으로 설립 후, 1999년 재공사를 거쳐 라이브 뮤직 클럽으로 운영 중

◦ 콜드플레이, 리버틴, 마룬 파이브, 푸 파이터 등 세계적 아티스트들과 인디밴드들의 공연장소

◦ 주소: 275 Pentonville Road, London N1 9NL

□ 시 설

◦ (1층) 리셉션, 티켓 오피스

◦ (2층) 대형 바, 라운지, 무대 연결 계단

◦ (3층) 메인 무대·공연장 (800명 수용, PA 및 조명, 대형 스크린 시설), 무대 양쪽 발코니, 클록룸

◦ (4층) VIP 글라스 바 (250여명 수용, 공연장 관람 가능)

◦ (5층) 발코니 바, DJ 부스 및 댄스 라운지, 키친

※ Scala: 라틴어로 ‘사다리’라는 뜻, 공연장 내 계단이 많아 명명하였다고 함

□ 영업시간

◦ 월~일: 오후 3시~오전 3시

□ 공연 티켓 판매

◦ Scala London 홈페이지, 티켓마스터 등 온라인 예약 및 구매 가능

◦ 일반 티켓 가격: £ 9-27 (VIP 티켓)

※ 참고자료

- 공연 아티스트와 프로그램의 다양성과 높은 수준으로 인지도가 높으며, 매진률이 높아 홍보 시너지를 높일 수 있을 것으로 보임

- VIP 라운지, DJ 부스, 대형 바 등 다양한 시설로 주요 프레스 및 관객 관리가 이로울 것으로 보임

□ 사진 자료

<Scala 외관>	<무대와 발코니바의 모습>
<2층에 위치한 바와 라운지>	<4층에 위치한 VIP 라운지>
<VIP 라운지에서 보이는 무대>	<5층에 위치한 라운지와 DJ 부스>