	보도자료
	2013년 5월 20일 배포		2013년 5월 20일 보도
	총 4쪽(붙임 2쪽)		담당 : 문화예술교육과 사무관 송수혜
	전화 : 02)3704-9407 / 팩스 : 3704-9469 / 전자우편 : tosuhye@korea.kr
‘2013 한․중․일 문화예술교육 포럼’ 개최 - 5월 22일 프레스센터서 ‘미래를 대비하는 문화예술교육’ 주제로 3국 정부·민간 관계자가 참여하는 토론의 장 열려

□ 문화체육관광부(장관 유진룡)는 한국문화예술교육진흥원(원장 박재은)과 함께 ‘미래를 대비하는 문화예술교육’을 주제로 5월 22일(수) 오전 10시, 한국 프레스센터 국제회의장에서 ‘2013 한‧중‧일 문화예술교육 포럼’을 개최한다.

□ 이번 포럼은 지난해 5월 ‘제4회 한‧중‧일 문화장관회의’에서 도출된 ‘상하이 액션플랜’에 따른 것으로서, 올해로 첫 해를 맞는다. 포럼은 총 3부로 나누어 진행되는데, 1부에서는 정부 관계자들이 한‧중‧일 3국의 문화예술교육 정책 성과와 방향을, 2부에서는 학계와 현장 전문가들이 세부 정책 대상별 우수 사례를 발표한다. 3부에서는 앞선 발표를 바탕으로 아시아 공통의 협력 방안에 대해 논의한다.

【참고】상하이 액션플랜(2012~2014)

7. 문화예술교육 교류 협력 강화

3국은 문화예술교육을 통한 청소년 창의인성교육과 국민의 예술향유 기회를 위해 유네스코에서 지정한 세계문화예술교육주간에 문화예술교육 포럼과 문화예술교육 교류 행사를 개최하는 것을 지지한다.

ㅇ ‘한‧중‧일 문화예술교육의 위치와 초점(Locus&Focus)’을 주제로 진행되는 1부에는 한국 문화체육관광부의 김태훈 예술국장을 비롯해, 중국 문화부 리 샤오펑 서기관과 일본 문화청 사토 토루 국제과장 등 3국의 정부 관계자가 참여한다. 이들은 각국 문화예술교육 정책의 흐름과 현 주소를 짚어보고, 향후 정책 방향에 대해 발표할 예정이다.

ㅇ 이어 2부에서는 학계와 현장의 전문가들이 △아동·청소년의 창의성 함양을 위한 문화예술교육, △일반 시민의 문화적 삶과 공동체 형성을 위한 문화예술교육, △문화예술교육 매개자 양성 등 3가지의 세부 주제에 대해 각국의 우수사례를 발표한다.

ㅇ 마지막 3부에서는 앞선 발표를 토대로 한‧중‧일 3국이 문화예술교육에 있어 어떻게 협력할 수 있을지 살피면서, 아시아 지역 공통의 협력과제와 방안에 대해 토론할 예정이다.

□ 유네스코가 지정한 5월 넷째 주 ‘세계문화예술교육 주간’에 열리는 이번 포럼을 통해 문화예술교육의 공감대와 네트워크가 아시아 지역으로 폭넓게 확대될 것으로 기대된다.

	이 자료에 대하여 더욱 자세한 내용을 원하시면 문화체육관광부 문화예술교육과 송수혜 사무관(☎ 02-3704-9407), 한국문화예술교육진흥원 김자현 팀장(02-6209-5980)에게 연락주시기 바랍니다.

붙임 1		2013 한중일 문화예술교육 포럼 세부 일정

시 간	상 세 내 용
10:00~10:20	∘ 인사말씀 : 문화체육관광부 제1차관 조현재
10:20~11:50	∘ 1부 : 한중일 문화예술교육의 위치와 초점 (Locus&Focus)
	중국 : 문화부 대외문화연락국 아시아처 서기관 리 샤오펑
	일본 : 문화청 장관관방 국제과장 사토 토루
	한국 : 문화체육관광부 예술국장 김태훈
11:50~13:30	∘ 오찬
13:30~15:45	∘ 2부 : 한중일 문화예술교육 정책 우수 사례 (Best Practice)
	주제 1	아동·청소년의 창의성 함양을 위한 문화예술교육정책 우수 사례
		일본 : ‘어린이와 예술가의 만남’ 디렉터 츠츠미 야스히코
		한국 : 찾아가는 연희극단 너영나영 대표 고봄이
	주제 2	일반시민의 문화적 삶과 공동체 형성을 위한 문화예술 교육 정책 우수 사례
		중국 : 절강성예술직업학원 당위원회 부비서 황 항쮜엔
		일본 : 아이치 대학 사회인문학부 부교수 요시노 사츠키
	주제 3	문화예술교육 매개자 양성을 위한 정책 우수 사례
		한국 : 한국문화예술교육진흥원 교육진흥본부장 정연희
		중국 : 운남문화예술직업학원 원장 오우 양 쮠후
15:45~16:00	∘ 휴식시간
16:00~17:00	∘ 3부 : 토론 "미래의 아시아 공동체를 위한 문화예술교육 공통과제와 협력방안"
	중국	련운항시 예술학교장 션 쮠쮠 운남문화예술직업학원 원장 오우 양 쮠후
	일본	NPO ‘어린이와 예술가의 만남’ 디렉터 츠츠미 야스히코 아이치 대학 사회인문학부 부교수 요시노 사츠키
	한국	경인교육대학교 사회교육학과 교수 정문성 한국문화예술교육진흥원 교육진흥본부장 정연희

※ 당일 현장사정에 따라 일부 변동 가능

붙임 2		포럼 주요 참가자 약력

□ 한국

연번	참가분야	성명	소속 / 직위	비고(전문분야)
1	정부관계자 발표	김태훈	문화체육관광부 / 예술국장	문화정책
2	전문가 발제 (주제1)	고봄이	찾아가는 연희극단 ‘너영나영’ / 대표	학생(초중고) 대상 전통문화예술교육
3	전문가 발제 (주제3) 및 토론	정연희	한국문화예술교육진흥원 / 교육진흥본부장	문화예술교육 인력양성
4	토론	정문성	경인교대 사회교육과 / 교수	초등문화예술교육
5	사회(토론시)	이유정	프로젝트 ‘연’/ 대표	아동청소년 대상 연극교육
6	사회	정정숙	문화관광연구원 / 실장	문화정책연구

□ 중국

연번	참가분야	성명	소속 / 직위	비고(전문분야)
1	정부관계자 발표	리 샤오펑 (Li Shaopeng)	문화부 대외문화연락국 아시아처 / 서기관	국제문화정책
2	전문가 발제 (주제2)	황 항쮜엔 (Huang Hangjuan)	절강성예술직업학원 / 당위원회 부비서	예술교육관리
3	전문가 발제 (주제3)	오우 양 쮠후 (Ou Yang Junhu)	운남문화예술직업학원 / 원장	고등예술직업 교육관리
4	토론	션 쮠쮠 (Shen Junjun)	련운항시 예술학교 / 교장	국가1급예술감독

□ 일본

연번	참가분야	성명	소속 / 직위	비고(전문분야)
1	정부관계자 발표	사토 토루 (Sato Toru)	문화청 장관관방 국제과 / 과장	문화정책
2	전문가 발제 (주제1) 및 토론	츠츠미 야스히코 (Tsutsumi Yasuhiko)	‘Children Meet Artists’ (NPO) / 디렉터	어린이 대상 문화예술교육
3	전문가 발제 (주제2) 및 토론	요시노 사츠키 (Yoshino Satsuki)	Aichi University / 교수	예술경영 지역사회 예술교육