	보도자료
	2013년 2월 13일 배포		배포 즉시 보도
	본문 2쪽, 첨부 3쪽		담당 : 전당기획과 표연정 연구원
	전화 : 02)3704-3436/ 팩스 : 3704-3459 / happypyo@korea.kr
‘아시아예술극장 창작 레지던시 <도시횡단프로젝트 광주>’ 개최
- 2.19~24 약 일주일간 지역 예술가와 시민들이 함께하는 예술 프로젝트 - 장소특정적 공연, 전시, 학술, 시민참여 워크숍 등 다양한 프로그램

문화체육관광부(장관 최광식) 아시아문화중심도시추진단(이하 추진단)은 아시아예술극장 창작 레지던시 <도시횡단프로젝트 광주>를 오는 2월 19일(화)부터 2월 24일(일)까지 광주광역시 동구 금남로 일대와 서구 광천동 광천시민아파트에서 개최한다.

올해 처음으로 지역과 연계하여 개최되는 창작 레지던시 <도시횡단프로젝트 광주>는 새로운 관점과 감각으로 광주의 과거-현재-미래를 탐구하는 예술 프로젝트로서, 국립아시아문화전당 내 공연장인 아시아예술극장의 개관에 앞서 지역 예술가·시민들과 함께 창작 공연을 개발하고, 지역 예술과 소통하며 지속적인 관계를 이어가는 방안을 모색하기 위해 마련되었다.

이번 프로젝트는 지역 예술가들의 협업 프로그램, 시민참여프로그램, ‘유랑축제, 광주’, 학술·네트워크 프로그램 등 크게 네 가지 프로그램으로 구성되어 있다.

지역 예술가들의 협업 프로그램으로는 광주의 근대 역사를 품고 있는 광천동 시민아파트를 중심으로 주민들의 이야기를 녹여낸 장소특정적 공연 및 전시인 ‘광천시민아파트로 가.나.다.’가 있다. 이 프로그램에는 공모를 통해 선정된 광주 극단 소속 및 개인 예술가 7팀이 참여한다.

시민참여프로그램은 광주의 상징적 공간들에 대한 개인의 기억을 지도로 제작하여 전시하는 지도만들기 워크숍 ‘33년, 동행’과 청소년들을 대상으로 한 거리극·움직임 워크숍 ‘도시공감-길 위의 목소리’, 그리고 광주의 근대사에 관한 인문학적 연구 리서치를 체험형으로 전시하는 ‘증언맵: 말로는 다 할 수 없는’ 등의 전시와 공연이 19일부터 24일까지 금남로 일대에서 열린다.

또한 22일과 23일 양일간 금남로 전일빌딩에서는 건물 내·외부를 시민들이 함께 탐방하며 관람할 수 있는 장소특정적 이동형 복합공연인 유랑축제, 광주 ‘침묵의 시간들’이 시민들을 만날 예정이다.

이 밖에도 학술 행사와 지역 예술가들과의 대화 등 다양한 프로그램이 예정되어 있어 지역 예술 콘텐츠에 대해 의견을 나누는 의미 있는 자리가 될 것으로 보인다.

<도시횡단프로젝트 광주>의 모든 공연과 전시는 무료이며, 홈페이지 www.asiaculturecity.com 에서 사전 예약이 가능하다.

※아시아예술극장은 국립아시아문화전당에서 창작․제작 중심의 아시아 컨템포러리 공연예술을 펼칠 공간으로 국제공모, 공동제작, 초청공연 등을 통해 다양한 형태의 공연을 준비하고 있다.

※장소특정적 공연이란 공연이 이루어지는 장소의 특성을 바탕으로 제작한 작품으로 공연자를 따라서 관객이 함께 움직이며 관람하는 공연의 한 형태이다.

□ 행사 개요

ㅇ 행사명 : 아시아예술극장 창작 레지던시 <도시횡단프로젝트 광주>

ㅇ 일시 : 2013. 2. 19.(화) ~ 24.(일)

ㅇ 장소 : 광주광역시 동구 금남로 일대, 서구 광천동 광천시민아파트

ㅇ 주최 : 문화체육관광부 아시아문화중심도시추진단

ㅇ 주관 : (주)루디컴퍼니

ㅇ 웹사이트 : http://www.asiaculturecity.com

ㅇ 소셜 네트워크 서비스(SNS) : http://www.facebook.com/aatresidency

	이 보도자료와 관련하여 보다 자세한 내용이나 취재를 원하시면 문화체육관광부 전당기획과 표연정 연구원(☎ 02-3704-3436)에게 연락주시기 바랍니다.

[첨부1] <도시횡단프로젝트 광주> 행사일정

1. 장소 특정적 공연
일 시	프로그램	장 소
2월 22일(금), 23일(토) 20:00-20:40	유랑축제, 광주 <침묵의 시간들>	금남로 전일빌딩
2월 23일(토) 14:30-17:00	지역 예술가 협업 프로그램 <광천시민아파트로 가.나.다.>	광천시민아파트
2. 전 시
일 시	프로그램	장 소
2월 22일(금) 14:00 ~ 24일(일) 18:00	지역 예술가 협업 프로그램 <광천시민아파트로 가.나.다.>	광천시민아파트
3. 시민참여프로그램
일 시	프로그램	장 소
2월 19일(화) 15:00 ~ 24일(일) 18:00	시민참여프로그램 <증언맵 : 말로는 다 할 수 없는>	금남로 분수대, 금남지하상가 원형길
2월 23일(토), 24일(일) 13:00~14:00	청소년 거리극·움직임워크숍 <도시공감-길 위의 목소리>	금남지하상가 만남의 광장
2월 24일(일) 전시 15:00~17:00 발표 17:00~18:00	지도만들기 워크숍 <33년, 동행>	금남로 YMCA 무진관
4. 학술&네트워크 프로그램
일 시	프로그램	장 소
2월 19일(화) 18:00~21:00	개막행사	아시아문화마루
2월 20일(수) 10:00~12:00	<광장과 연극> 장소 특정적 사례들	아시아문화마루
2월 20일(수) 13:00~16:00	지역 예술가 협업 프로그램 참여 예술가 제안 발표	아시아문화마루
2월 20일(수) 17:00~19:00	<포스트 마당극의 전망과 과제>	대인시장 내 소극장 항꾸네
2월 21일(목) 16:00~18:00	광주평화연극제 연계 프로그램 <길 위에서 5월을 보다 - 거리극을 위한 연구 프로젝트>	추후 공지
2월 23일(금) 16:00~18:00	<가면 제작을 위한 오늘의 얼굴 연구>	아시아문화마루
2월 24일(일) 15:00-22:00	레지던시 라운드 테이블 및 네트워크파티	추후 공지

[첨부2] 창작 레지던시 프로그램 소개

	프로그램	관련사진	작품소개
지역 예술가 협업 프로그램	광천시민아파트로 가.나.다. (공동연출) 장소 특정적 공연/전시		o 광천시민아파트라는 특정한 공간의 과거-현재-미래를 이어주는 합동 공연과 전시 ◦ 참여 예술가 : 김미영(국악), 김종필(연극), 양태훈(연극), 이가원(음악), 이당금(연극), 이현기(연극), 최성욱(사진/영상)
	길 위에서 5월을 보다 - 거리극을 위한 연구프로젝트 (광주연극협회) 연구/공동 워크숍		o 2013년 광주평화연극제에 ‘광주에서 평화를 이야기하다(가제)’를 주제로 8인의 연출가를 선정하여 ‘옴니버스 공연’ 두 편을 만들고 창작과정을 공유하는 공동 워크샵 프로젝트
	가면 제작을 위한 오늘의 얼굴 연구 (극단 까치놀) 연구/공동 워크숍		o 과거 호남의 얼굴 원형 및 현재 호남인의 얼굴유형에 대한 리서치를 통해 문화 콘텐츠를 개발․활용하는 공동 워크샵 프로젝트
	포스트 마당극의 전망과 과제 (놀이패 신명) 연구/공동 워크숍		o 지역 마당극 역사를 돌아보는 과정을 통해 포스트 마당극의 가치와 미래비전을 제시하고, 지역 예술가 간의 새로운 접점을 마련하는 연구와 공동워크숍
시민 참여 프로 그램	지도만들기 워크숍 ‘33년, 동행’ (이경성 연출) 워크숍/전시·발표		o 공간에 대한 경험이 다른 여러 사람들이 공통의 장소를 지도화하는 과정에서, 다양한 시각을 공유하면서 지금 여기의 광주를 다시 바라보는 시민참여프로젝트
	청소년 거리극·움직임 워크숍 ‘도시공감 -길 위의 목소리’ (김유진 연출) 워크숍/공연		o 청소년들의 몸을 통한 움직임으로 도시공간을 입체적으로 바라보고, 자기 자신의 역할과 위치를 새롭게 재구성하고 인식하는 시민참여프로젝트
	증언맵 : 말로는 다 할 수 없는 (장지연 연구원) 전시		o 지난 30여년 간 축적된 5·18 증언자료를 조사, 분석하여 매핑(mapping)하고 전시하는 작업으로 관람객이 직접 참여하고 체험하는 방식의 전시
유랑 축제, 광주	침묵의 시간들 (7팀 공동작업, 총연출 유영봉) 복합공연		o 전일빌딩에 초대된 시민들이 건물 내·외부를 탐방하며, 과거와 현재를 오가는 시간여행을 하며 바퀴벌레와 같은 끈질긴 시간의 기억들과 마주함. 광주만의 특별한 유랑축제