1. 해외문화원에서 수행한 사업 내역

ㅇ 해외문화원의 주요사업 내역은 <붙임 1>을 참조하시기 바랍니다

<붙임1>

해외문화원의 주요사업 ‘05～’06

〈일본문화원〉

【주요 사업추진 실적】

가.‘한일 우정의 해’ 기념 각종 문화프로그램 실시

ㅇ‘2005 한일 우정의 해’개막식 및 개막공연 (05. 1.25)

- 국립 요요기 경기장, 약 3천명 참석

ㅇ‘우정의 해’각종 문화사업의 추진 및 지원

- 판소리-분라쿠 교류 공연(3월, 국립극장)

- 세계에 자랑할 만한 한국 오페라 가수들(5월/12월, 오페라시티 콘서트홀)

-‘한일 우정의 꽃다발’음악회(10월, 오페라시티 콘서트홀)

- 제주도립예술단 오키나와 공연(10월, 오키나와 국립극장)

- 한국 전통음악 뉴웨이브 콘서트(11월/2회, 동경․요코하마)

- 한일 국립미술대학 작품교류전(11.29-12.18, 동경예대) 등

*‘우정의 해’ 공식사업(총 685건, 일본개최 434건, 한국개최 193건, 공동개최 58건 )

나. 한국어 보급 및 확산 사업 추진

ㅇ 문화원내 한국어 상설강좌 실시(8개 과정, 연300여명)

ㅇ 한국어 스피치 콘테스트 확대 실시

- 동경 및 오사카 외에 2개 지역 추가(돗토리, 아오모리)

ㅇ 한국어 교사 능력향상을 위한 연수사업 등 실시

- 한국어 교사 전문연수회(8월, 40명 참석)

- 한국어 교사 네트워크 세미나 (11월 / 요코하마, 70명 참석)

ㅇ 한국어 보급확대 방안모색 심포지움 개최(10월, 문화원홀)

-“왜 한국어를 배우는 젊은이가 늘어나고 있는가”

다. 한국 전통문화 소개

ㅇ 전통악기 교실 개최 (국립국악원 협조)

- 단소 교실(6.16-25, 800여명), 장구 교실(9.1-10, 220여명)

ㅇ「전통음악에서 찾는 한국인의 음악세계」강연회(4월, 송혜진 교수)

ㅇ 한국 민속문화와의 어울림의 장 마련

-‘일본어로 듣는 한국민화 이야기’(9월, 문화원홀)

-‘한국전통놀이 한마당’(11월, 문화원홀 ․ 동경학예대학 등)

라. 한국 음식문화 보급

ㅇ「한국요리 체험교실」개최(연중, 전국 20회, 400여명)

- 각 지자체와 협조, 전문 강사 파견 지원 등

ㅇ 한국씨름 일본대회(10.22-23)계기 한국 식문화 소개 행사 실시

ㅇ 한국 식문화의 우수성 홍보 심포지움 등 개최

-「한국 전통음식의 맛과 멋」강연회(5월, 윤숙자 교수)

-「한국 궁중요리와‘약식동원(藥食同源)’의 세계」심포지움(12월, 한복려 궁중음식연구원장 등)

마. 문화․관광산업의 일본진출 확대 지원

ㅇ 한국영화제 개최 및 민간 영화제 개최 지원

- 동경 국제영화제 특별기획「한국영화주간」(10월, 5편)

- 讀賣新聞 한국영화제(1월), 한류 시네마페스티발(4월) 지원

ㅇ 한국문화산업 소개행사 개최지원 (문화콘텐츠진흥원 협조)

- 미디어 예술제(2월), 동경 게임쇼(8월), 아시아 뮤직마켓(10월) 등

ㅇ‘한국 전승공예 상품전’개최 (10월, 힐사이드 테라스)

ㅇ「한류발전협의회」설립․운영 (월 1회)

- 한류 관련 단체․업계 대표 10명으로 구성, 한류 발전방안 논의

- 한류 콘텐츠 비니지스 법률 정보 및 거래 관행 등 안내

ㅇ‘한류와 한일 문화교류’심포지움 개최(6월, 문화원홀)

- 한류 현상 점검 및 발전방안 모색

ㅇ‘한국 문화관광주간’행사 개최 (4월, 한국관광공사 공동)

- 동경, 히로시마, 카나자와 등 한일 직항편 개설 9개 지역

바. 한국문화 수요자 NW구축 추진

ㅇ 한국문화 관심층에 대한 인적 NW구축 착수(On-Off)

ㅇ‘한일 문화교류의 모임’개최(12.2)

- 한일 문화교류 관계자 간의 인적교류 강화 및 친선 도모

ㅇ 전국 지자체 근무‘한국 국제교류원’문화연수회(11.30-12.2)

- 한국문화 NW 확산을 위한 홍보요원화

ㅇ 월간「한국문화」의 혁신(내용 및 보급체제)으로 한국문화수요층의 확산 기반 조성          - 월간「숟가락」창간 (11월, 아톤사 협조, 3만부 발간)

사. 문화원 상설 프로그램 운영

ㅇ 한국문화 교실 운영 : 노래교실, 그림교실 (주1회)

ㅇ 정례 한국영화 감상회 실시 (18회, 2,300여명)

ㅇ 다양한 장르의 미술교류 전시회 개최(15회) 개최

ㅇ 문화원 견학 프로그램 운영 : 초․중․고생 등 (연간 2천여명)

ㅇ 한국문화 종합 소개자료(‘비빔박스’) 제작 대여 (30여건)

〈LA문화원〉

【주요업무추진실적】

□ 미국 내 한국영화산업 진출기반 강화

○ 기대효과

LA한국문화원의 월례영화상영회 및 미국내 주요 영화관련기관(국제영화제, 대학영      화제, 주류사회 박물관 등)과 공동으로 한국영화제를 개최함으로서, 미 중․서부지역에 가장       경쟁력 있는 우리문화상품인 한국영화를 널리 소개함.

○ 사업개요

- 시기: 2005년 01월-12월까지

- 장소: LA 및 미 중․서부지역

- 주최: LA한국문화원 및 국제영화제, 미 중서부 대학 및 하바드 대학

- 내용: LA한국문화원 월례영화상영회 개최 및 미 중․서부지역 12개처와 공동주관으        로 이곳 미국에서 가장 경쟁력 있는 우리문화상품인 한국 영화를 널리 소개.

※ 지원 영화제 (12개처) : 팜 스크링스 국제영화제, UC. Irvine & 하버드대학 공동 한국영화제, LA Film Festival, 콜로라도 댄버아트뮤지엄 영화주간, 유타주 브리검영대학 한국영화주간행사, 밀라노 국제영화제 수상작(한국영화)특별시사회, LA한국국제영화제, 주상파울루 총영사관 한국영화주간행사, 샌디에고 아시안 필름 페스티벌, AFM & AFI 국제영화제 등.

□ 영화․게임 문화산업 전문가 네트워크 구축

○ 기대효과

문화산업의 본거지인 미국에 한국영화, 애니메이션, 게임, 캐릭터 등 문화산업분야	활동 지원을 통한 한국문화산업의 미국 진출 및 한국 문화 이미지 제고.

○ 주요 사업내용

현지진출 한국의 유수문화산업전문가와 할리우드의 세계적인 문화산업 전문가 그룹의      상호 Networking 구축으로 세계문화산업의 선도역할 수행(대통령지시사항, 2004.11.13)

- 한미 문화산업 관계자 네트워크 형성

․‘제1회 다리 어워즈’(12월 9일)를 통한 한국과 미국의 문화산업을 잇는 다리역할을        한다는 의미의 상으로 시상식 및 네트워킹 행사개최.

․미국 아카데미 영화제 후보작으로 선정된 박세종 감독초청 행사(2월 25일)

-「KoreAm 2005」개최 (8월 24일)

․LA한국문화원, KOCCA 미주사무소, KoreAm 공동 개최

․KOCCA Award 신설을 통한 업계 인사들의 적극적인 한국문화산업 진흥을 위한 활동 장려

□ 미 주류사회 전문가그룹 대상 한국역사·문화 세미나

○ 기대 효과

- 미국교사 대상 한국역사·문화 세미나

․교사 및 교육행정가들 대상 심도 있는 한국 역사․문화 세미나 실시로 한국에 대한      이해 증진 및 미국 교육계에 친한파 양성

․교사교육을 통해 수만명 학생들에게 한국문화 교육 파급효과 극대화

․중고교 역사교과서 오류 수정 및 한국사 교과 독립을 위한 전초작업

- 한국미술사 강좌

․미술전공 교수, 교사, 박물관 큐레이터 등 미술 관련 전문가 그룹 대상 심도 있

는 한국미술사 강의 통해 한국미술의 우수성을 알리고 관심 증대

- 작가 황석영 초청 한국문학 강좌

․한국 대표 작가 황석영의 소설 영문판 출간 계기, 미국 문단과 학계에 한국문학

에 대한 관심 제고

○ 사업 내용

- 미국교사 대상 한국역사·문화 세미나

․시기 : 2005. 7.11-15(여름방학 중 일주일), 11.5(학기중 1일)

․주최 : LA한국문화원

․내용 : 한국사 및 한국문화 개관, 한국 근현대사, 한국미술 감상 및 실습(박물관             방문 등), 한국음악과 무용 감상 및 실습, 한국문학과 영화 감상 및 토론,              음식체험, 한국사회와 한국인의 이해, 한국역사 교수법 등

- 한국미술사 강좌

․ 시기 : 2005. 9.10-10.29(주 1회, 6주간)

․ 주최 : LA한국문화원

․ 내용 : 원시미술부터 조선시대까지 시대와 주제별로 체계적인 한국미술사를 작품       슬라이드를 중심으로 강의

- 작가 황석영 초청 한국문학 강좌

․ 시기 : 2005. 11.2-3

․ 주최 : LA한국문화원, UCLA한국학연구소

․ 내용 : 노벨문학상 최종 후보에 오른 한국문학 대표 작가 황석영의 소설 <손님>의 영문판 출간을 계기로 한국문화원에서는 일반인 대상, UCLA에서는 문학전공 교수와 학생들을 대상으로 작가 초청 강좌를 개최. 작품의 배경이 된 한국 현대사와 작가의 작품세계를 관련 교수의 작품분석과, 작가와의 대화를 통해 살펴봄으로써 미국문단과 세계문단에서 차지하는 한국문학의 위상 점검

□ 미 주류기관 연계사업 강화

○	기대효과

국제적인 학회 참여와 미 명문대학에 한국음악학과 운영, 미주류 화단을 공략하는      각종 미술전시를 개최 등 각 주요대학들과 협력하여 미 주류사회에 집중적으로        한국문화예술을 홍보함

○ 주요사업

- 2005년도 세계비교 극문학회

ㅇ 시기 : 2005.3.25~4.11

ㅇ 주최 : LA한국문화원, CDC, CSUN

ㅇ 내용 : 29년의 역사를 가지고 매해 세계 각국 200명의 학자들이 모여 토론, 강  연, 워크샵, 공연하는 국제적인 학회에 한국 연극“심청이는 왜 인당수에 두 번 빠졌는가?”를 공연요청에 의해 1회 앵콜 공연 실시.

- 현대서화 3인전

ㅇ 시기: 2005년 8.29-10.1

ㅇ 주최: 칼스테이트 노스리지 대학

ㅇ 내용: 미국 주류사회에서 활동 중인 2명의 한인서예가와 한국의 작가

1명이 합동으로 현대서화작품을 다양하게 선보임.

- 박이소 회고전

ㅇ 시기: 2005년 10월

ㅇ 주최: LA한국문화원, UC Irvine 대학

ㅇ 내용: 한국현대미술화단에 한 획을 그은 박이소의 다양한 작품을

함께 작업했던 동료 작가들의 작품과 함께 미 주류사회에 소개.

- Dynamic Korea 2005 한국문화축제

ㅇ 일시: ‘05.4.29~4.30

ㅇ	주최: LA한국문화원, L.A City

ㅇ	내용: 한국관, 한국전통무용 및 국악, 고구려의상 전시회, 한국음식 박람회, 주  요 문화상품 박람회, LA 시장배 미주 태권도친선 대회, 대중음악공연 등을 실시함. (28,000여명 관람)

- Pacific Asia Museum 현대도예전

ㅇ	일시: ‘05.7.14~7.16

ㅇ	주최: LA한국문화원, Pacific Asia Museum

ㅇ	내용: 한국을 대표하는 현대 도예작가 54명의 108점의 작품 전시.	동 행사는 미국 주요 도시를 2006년 12월까지 순회 전시후 작품은 전시박물관  에 소장 전시 예정.

- Lotus Festival

ㅇ 일시: ‘05.7.9~10

ㅇ 주최: LA한국문화원, L.A City

ㅇ	내용: 한국이 주빈국으로 초청되어 음악, 무용, 음식, 전시 등 한국

문화의 종합적 소개 (10만여명 관람)

- 한국관광 사진전

ㅇ	일시: ‘05. 9.12.

ㅇ 장소: LA 시청

ㅇ	주최: LA한국문화원, 한국관광공사 LA사무소, LA 시청

ㅇ	내용: 한국의 관광자원을 소개하는 관광사진 30여점을 전시

□ 거점지역 대상 한국문화홍보 활성화

미 중․서부 지역을 중심으로 주류사회에 한국문화소개 활동을 더욱 활발하게 전개할 수 있도록 하기 위해 4개 거점지역별로 특수사업을 한 개씩 발굴 중점지원. 각 지역별로 전통 국악문화학교, 한국어강좌, 도서지원(홍보자료 포함)활성화 등의 운영을 통해 우리의 우수한 한국문화를 미 주류사회에 소개

ㅇ 캔자스대학 고구려 학술회의

- 시기: 2005년 12월15일(목)

- 장소: Kansas 대학 인문대 컨퍼런스홀

- 행사내용 : 고구려연구재단 최광식 교수 초청 고구려사 학술회의

ㅇ 아리조나 한국문화원 운영지원

- 한국어 강좌

․ 시기:  2005년 1월부터 -12월까지 (매학기 10주 과정의 4학기 진행)

․ 장소: 아리조나 한국문화원

․ 주최: AZ 한국문화원, LA한국문화원

․ 사업내용 : 한국어 기초반 I, II의 2개반 운영

- 행사 지원: 국립 국악원 공연, 피닉스 한국종합 문화 행사 등 지원

ㅇ 시애틀 샛별 한국문화원 운영지원

- 한국 문화 소개 종합 공간 보강

․ 시기:  2005년 1월-12월까지

․ 장소:  샛별 한국문화원 및 외부공연 장소

․ 내용 : 한국전통 가옥과 함께 한국문화를 알릴 수 있는 한국전통 혼례장을 건축하여         한국전통 결혼식 등 각종 한국전통 문화행사 수시개최

- 행사 지원: 공연행사 및 도서 지원 등

- 미 주류대상 한국음식 만들기 경연대회 개최 지원

․ 시기:  2005년 12월 4일

․ 장소:  샛별 한국문화원

․ 내용: LA한국문화원과 (사)한국전통음식관광협회가 공동으로 주관하고 LA aT Center(농혐무역관)와 한국관광공사 LA지사가 협찬한 한국음식 만들기 경연대회를 미 주류인사 및 현지 동포 1,500(LA 1000여명, 시애틀 500여명)여명이 참석한가운데 각각 LA한국문화원과 시애틀샛별문화원에서 성황리에 개최하였음.

ㅇ 콜로라도 Denver Art Museum 운영 지원

- 한국 영화상영회 지원: 한국영화주간 개최 지원

- 한국 전통․무용 행사 지원

․ 주최: LA한국문화원, Denver Art Museum

․ 내용: 한국영화주간행사로 춘향뎐 및 집으로 영화상영 및 리셉션

개최(8.4-11), 한국예술 종합학교 (10. 17) 개최, 국립국악원 (10.20)의 한국              전통 음악 무용 소개 경연 개최

ㅇ 라스베가스 서울문화원 거점지역 신규 선정 및 지원

- 공연행사 지원

□ LA「Korea Center」 설치 추진

○ 사업개요

- 목적 : 미국내 한국관광․문화산업 등을 종합적으로 홍보 할 수 있는 센터를 건              립하여 국가이미지제고 및 업무의 효율성 증대

- 기간 : 2005 - 2006년

- 총 소요예산 : $573.4만

(건물매입비:$335만, 설계 및 시공비 190.4만, 설비 및 인테리어비 48만)

- 매입대상건물 : 현 LA한국문화원 인접건물(제빵공장)

- 대지면적 : 10,803sqft (304평)

- 연건평 :  8,400sqft (236평) / 2층

○ 추진계획

- 추진현황 : ‘05, 10 건물 매입

‘05, 11 설계 및 시공계약

※‘06, 2 -’06. 9 : 공사착공 및 준공

○ 주요시설

- 한국관광공사 미주지사 및 한국문화콘텐츠진흥원 사무실

- 한국관광홍보관, 한국문화콘텐츠체험관, 한국문화관광상품판매관

- 한국문화관광정보자료실 및 비지네스센터

- 기타 관광문화관련 주요기관사무실 등

〈뉴욕문화원〉

【주요업무 추진 실적】

1) 현지 유력단체와의 공동사업 추진을 통한 적극적인 문화홍보 추진

가. Asia Society Museum, 마이클 주 전시 지원

o 전시제목 : Bodhi Obfuscata(Space Baby)

o 3. 1~5. 1, Asia Society Museum

o 영향력 있는 현지 문화단체와 협력으로 한인예술가 주류사회 진출

지원

나. BAMcinematek “박찬욱 감독 특별전” 지원

o 3. 3~6, BAM Rose Cinemas

o '올드 보이‘, ’복수는 나의 것‘, ’공동경비구역‘, ’여섯개의 시선‘ 등

박감독의 대표적 장편, 단편 4편을 총 11회에 걸쳐 소개

o 미국 현대 공연계의 대표기관인 BAM에서 적극적인 한국영화 홍보

o NYT 등 뉴욕언론에서 잇달아 보도

다. The Fest of Korea Culture 특집 프로그램 PBS 방영 추진

o 한국문화원과 한국관광공사 뉴욕지사와 공동

o PBS의 외주사인 Asian American의 협조로 한국의 문화․관광 등에

관한 TV 프로그램 3편 제작 4회 방영

- 4. 24, 'Korean Wellbeing: Taekwondo & Korean Food'(7. 31 재방)

- 5. 29, ‘Asian Culture: Korean Pattern & Visit Korea'

- 12. 4, ‘Taste of Korea 2005'

o 한국문화관련 프로그램 특집 제작․방영을 통해, 현지인들에게 한국

문화에 대한 인식 제고 및 한국 관광 브랜드 이미지 제고

라. “퀸즈 미술관․광주시립 미술관 교류전” 개최 지원

o 6. 7~8. 1, 본국 광주시립 미술관

o 한인 작가 2명을 포함, 미국 활동 작가 8명과 한국 활동 작가 3명이

함께 광주시립 미술관에서 벽화관련 작품을 직접 작업하여 전시

o 한인 밀집지역 소재 주요 미술관 퀸즈 미술관과의 우호적인 유대관계를 통                  해 한인미술가들의 주류 미술계 진출 도모

마. 뉴욕 프로야구팀 METS 구장 “한국의 날” 행사 공동 개최

o 뉴욕한인회, 뉴욕 aT센터, METS 구단과 공동

o 태권도, ‘난타(Cookin')' 공연, 풍물패 및 부채춤, 뉴욕 aT센터의 한국

식품 전시 등 다양한 행사

바. “제13회 필라 전미주 한인 체육대회” 개최 지원

o 7. 21~23, 펜실베니아주 몽고메리 카운티

o 재미 대한체육회 주최, 전 미주 한인체전 조직위원회 주관

o 재미 대한체육회 20여 지회에서 약 5,000여명 참석

사. 전수천의 “움직이는 드로잉 프로젝트(Moving Drawing Project)”	지원

o 9. 14~21(7박8일)

o 흰 천으로 싼 15량 기차의 Amtrak 타고 뉴욕에서부터 8개 도시를 경유하여                  종착지 LA까지 5,500km를 달리는 대륙 횡단 프로젝트

o Press Conference 2회 개최 지원

- 특파원 및 동포언론(9. 8), 현지언론(9. 12)

o 출발 시 바이올리니스트 쥬디 강 연주 및 현지 인력 지원

아. 92nd Y, 한국 중요무형문화재 Korean Wine 시음회 개최

o 일자 및 장소 : 2005. 12. 7, 92nd Street Y(charles Simmon Center)

o 내용

- 국빈 리셉션에 국주로 선보이는 문배주(무형문화재 86-1호) 기능

보유자를 초청, 명주의 역사와 제조법 설명을 곁들인 시음회 개최

- 머루와인, 복분자 등 전통주 함께 소개

- 국가 중요무형문화재로 지정된 문배주 시음회를 갖고 미 주류사회에

소개하는 기회 도모

2) 재능 있는 한국계 예술가의 주류사회 진출 적극 지원

가. 젊은 거장 음악회(Young Virtuoso Concert) 개최

o 6. 10, Lincoln Center Alice Tully Hall(1,096석)

o 한국문화원, Korea Music Foundation 공동주최

o 리차드 오닐(비올라), 쥬디 강(바이올린), 조규희(바리톤) 등 유망 젊은 음악가                  유명 공연장 공연 기회 제공, 주류 사회 진출 지원 및 문화한국 이미지 제고

나. 세종솔로이스츠 창립 10주년 음악회 공동주최

o 3. 24, 카네기홀 젠켈 홀

o 세종솔로이스츠, 한국문화원 공동주최

o 세계 정상급 실내악단 세종솔로이스츠의 창립 10주년 기념 음악회를

통해 지구촌 시대의 문화 리더로서 한국음악인의 우수성 홍보

다. 한인 창작 팝페라 “Rain" 공연 개최 지원

o 2. 23~24, The Kaye Playhouse

o 팝과 오페라의 중간 장르인 팝페라로 선보이는 ‘레인’의 뉴욕 초연

o 한국음악인 주최로 현지 정상급 음악인들과 공동제작해 현지 공연계에서 한국                  음악인들의 위상 및 문화한국 이미지 제고

라. “피아니스트 서혜경 독주회” 개최 지원

o 5. 7, Lincoln Center Alice Tully Hall

o 리스트의 ‘헝가리 광시곡’과 베버의 ‘무도에의 권유’, 슈베르트의 ‘즉흥곡 작품                   90’, ‘마왕’ 등 연주

마. 바리톤 이인규, Music Conservatory of Westchester 특별 오페라

클라스 지원

o Metropolitan Opera의 Renata Scotto 지도 클라스 지원(6. 1~25)

바. 한인 극작가 줄리아 조의 “B.E.F." 공연 지원

o 5. 19~6. 12, Peter Hay Sharp 극장

o 뉴욕 정상 극단 “Playwrights Horizons”에 한인극작가 줄리아 조의 작품

o NY Times, Time Out NY, Village Voice 등 주요 현지언론 및 동포

언론에 잇따라 보도, 미 연극계에 큰 반향을 불러일으킴.

o 오프 브로드웨이 극장인 Playwrights Horizons와의 우호적인 관계를

형성, 공연 예술 경쟁력 강화에 크게 기여할 것으로 기대

사. 한인 전위무용가 류주연 “Lost Spirit: Nightmares & Memories of

the Korean War" 공연 개최 지원

o 5. 13~15, 필라델피아 미술관

o 필라 지역의 한인 무용가의의 활동을 지원, 한국 현대무용의 우수성 홍보	및 문화한국 이미지 제고

아. 리차드 용재 오닐 뉴욕 데뷔 콘서트 후원

o 9. 21, 카네기 홀 와일 리사이틀 홀

o 실력 있는 한인 음악인들의 주류사회 진출 후원

3) 한국영화 주류사회 소개사업 본격 추진

가. Harvard 대학 한국영화 소개사업 지원

o 2. 6~5. 9, 하버드대 필름 아카이브 메인 극장(3. 5, Reception 개최)

o 하버드대 영화과․필름 아카이브․한국학연구소, 한국문화원 공동

o ‘사랑방 손님과 어머니’, ‘오아시스’, ‘취화선’ 등 60년대부터 최근까지

한국영화 걸작 16편 상영, 학생 및 일반관객 상대 한국영화 홍보

o 김홍준, 임권택 등 주요 영화감독 및 국내외의 주요 한국영화학자

초청, 영화상영 후 특별 강연 등

나. 월례 정기영사회 확대 실시 : 월 1회→2회

o 매월 2회(2째주, 4째주)

- 4째주 심도 있는 사회문화적 주제를 다룬 영화 상영 전후에 전문가의

작품 해설 및 토론 시간 마련

- 2째주 토론 없이 최근 화제를 몰고 온 신작 소개

o 미국 주류 사회에 한국 우수 영화 소개, 동포 1.5세 및 2세에게 우수

한국영화를 소개, 민족 자긍심 고취

다. 찾아가는 한국영화관 내실화 추진

o 한국학과 및 한인학생회 또는 공립도서관, 박물관 등 한국영화 감상

기회가 적은 동포나 외국인에게 기회 부여

o 1. 21 / 뉴저지 AWCA(JSA 공동경비구역), 2. 5 / 뉴저지 파라무스

버겐 양로병원(정), 6. 21 / 뉴저지 브라이어우드 은혜가든(정), 9. 20  / 퀸즈                   우드사이드 노인센터(마부), 12. 16 / 유니온 플라자 케어센터(양산도), 12. 19 /                    뉴저지 버겐 요양원(취화선)

라. “제5회 뉴욕 한국영화제” 개최 지원

o 9. 1~1, BAMcinnematek, The Lighthouse

o 삼성, 미디어 뱅크 공동주최

o ‘공공의 적2’, ‘마파도’, ‘효자동 이발사’ 등 작품성이 우수한 최신 장편

영화 15편을 뉴욕 주요 젊은 영화팬에게 소개

o 임찬상, 김태균, 최동훈감독 및 배우 백윤식 초청, 토론회 개최

o 기자회견 개최(9. 1, 문화원)

- 초청감독의 뉴욕 현지언론 및 동포언론 기자간담회 개최

4) 문화원 특별기획 Project 추진

가. 수준 있는 특별 콘서트 개최

① 동․서양 어우러진 설날 맞이 특집 “퓨전 가야금 / 재즈 콘서트”

o 2. 2, 문화원

o 2004년 KBS 국악대상 수상자 백인영 선생의 유대봉류 가야금

전통 산조 및 10인조 뉴욕 재즈밴드와의 퓨전 콘서트를 통해

국악의 세계화 추구

② 러시아 볼쇼이 프리마돈나 소프라노 “이종미 콘서트”

o 5. 20, 문화원

o 2005년 4월 본국 예술의 전당에서 열린 베세토 오페라단의 “마술

피리”에서 “밤의 여왕”역을 맡은 소프라노 이종미 콘서트로 오

페라․브로드웨이 뮤지컬․가곡의 다양한 프로그램으로 구성

③ “Autumn Jazz Night” 콘서트  개최

o 10. 14, 문화원

o George Garzone, Harvie s, John Riley 등의 뉴욕대 음대 재즈 교

수들과 김지석, 김성배 등 한인 재학생들과의 합동 콘서트

나. 수준 있는 특별기획 전시 및 행사 추진

① 현대 한국화전 “한국미의 발현”전

o 2. 18~3. 18, 문화원 갤러리 코리아

o 현대 한국화 중견작가 초청전시

o 참여작가 : 김보희(이대 한국화 교수), 김진관(성신여대 교수), 나

기환(전업작가), 박만규(홍대 겸임교수), 박순철(추계예술대교수),	신하순(추계예술대 교수), 이만수(성신여대 교수) 등 27명

② 뉴욕․파리 중견작가 교류전 개최

o 10. 4~22, 맨하탄 첼시 2x13 갤러리

o 뉴욕한국문화원, 파리한국문화원 공동주최

o 양 문화원이 상대 지역의 작가 2인 선정

- 뉴욕 작가 프랑스 전시(변종곤, 이일)

- 프랑스 작가 뉴욕 전시(정재규, 윤애영)

o 세계 문화예술의 양대 중심지 뉴욕과 파리에서 활동하는 대표적 한	인작가 교류전으로 양국 주류 화단 및 한인사회의 관심 유도

③ 한국 중견작가 초대전 “자연, 우연 그리고 이미지”전 개최

o 11. 29~12. 23, 갤러리 코리아

o 김강용(홍익대 강사), 김명식(동아대 교수), 김일해(전 미협상임이

사), 주태석(홍익대 교수), 지석철(홍익대 교수), 이석주(숙명대

교수), 진원장(조선대 교수) 등 7명 참가

o 한국의 대표 중견작가 뉴욕 주류화단에 소개

④ “3인의 작가: 어울림의 만남(Three painters: Congenial Encounters)”전

o 5. 13~6. 10, 문화원 갤러리 코리아

o 뉴욕 활동 원로․중견 작가 김포, 민병옥, 김웅 초대전

⑤ 변종곤 특별전 “조합 그리고 자연스러움: 변종곤 뉴욕 25년”전

o 4. 18~30, 문화원 갤러리 코리아

o 뉴욕 활동 중견 작가 변종곤의 대표작 73점 전시

⑥ 멀티 미디어․비디오 아트 스크리닝

o 3. 10, 문화원 갤러리 코리아

o Gerald Pryor(Professor, Head of Photography graduate	program, NYU), Michele Beck(Faculty, New School University &	Eugene lang College) 등 4~5명의 비디오 작가의 작품 상영 및	Q & A

o 최근 미술계 주요 장르 중 하나인 멀티 미디어와 비디오 작품

소개를 통해 갤러리 이벤트 다양성 증대

⑦ 다큐멘터리 영화 “하늘색 고향(Sky-Blue Hometown)” 상영

o  3. 18, 문화원 갤러리

o 우즈베키스탄의 한인화가 신순남씨의 인생을 통해 한국 근대사

의 단편을 볼 수 있는 다큐멘터리 영화

⑧ 다큐멘터리 영화 “소리” 상영

o 7. 14, 문화원 갤러리

o 뉴욕풍물단(단장 육상민)의 활동과 풍물을 통한 한인들의 아이덴

티티 재발견 과정을 그린 다큐멘터리

o 다큐 상영 후 풍물단 및 아프리카 드럼연주단 연주

다. 맨하탄 브로드웨이 전광판 활용 한국문화 및 문화원 행사 홍보 추진

o 2005. 7. 1.부터(ISEA, 4m x 4m)

o 장소 : 맨하탄 브로드웨이 32nd St. 강서회관 옆 건물 벽면

o 내용 : 10대 CI 소개 영상물 및 문화원 행사 소개 등(180분/1일)

o 다중 밀집 지역인 한인타운에 위치한 전광판에 한국문화․관광 홍보광고를                    주기적으로 실시, 미국 내 한국문화․관광에 대한 이미지 제고

o 국정홍보처 해외홍보원, 한국관광공사, 농협무역관 등 정부 관련 기관 공동                   참가, 국가 이미지 제고 시너지 효과 창출

라. “Taste of Korea 2005 Series” 한국 음식문화 소개 행사 개최

① “한국음식 요리교실(A Taste of Korea: New Wave Korean Food

Festival)”

o 8. 31(수), 18:30~21:00, 맨하탄 소개 돈의보감

o 뉴욕 aT센터 주관

o 뉴욕지역의 주요 언론인 및 음식비평가 100여명을 대상으로 김치

국수, 양념갈비, 돼지김치볶음 등 20여 점의 한국음식 소개

② “한국의 맛과 멋(Beyond Barbecue: The Vegetarian Aspect of

Korean Cuisine)”

o 10. 18(화), 18:00~21:30, 맨하탄 소재 Westside Loft

o 한국문화원, 관광공사 뉴욕지사 공동 주최

o 음식 평론가 David Rosengarten의 한국음식 강연과 함께 주요 언론인                        120여명에게 수삼채, 모듬전, 더덕산적, 산채 비빔밥 등 10가지 메뉴의                        식사 제공 및 이영희 한복 패션쇼를 통한 한복의 아름다움 선사

③ “중요무형문화재 문배술 설명회 및 시음회” 개최

o 12. 8(목), 19:00~21:00, 문화원 갤러리

o 문배주(무형문화재 86-1호) 기능보유자를 초청, 명주의 역사와 제

조법 설명을 곁들인 시음회 개최

④ “Tea in Korean Culture” 행사 개최

o 11. 18, 문화원 갤러리

o 하오명 박사의 우리 차의 역사, 중국․일본 차와 우리나라 차의 비교                       설명, 차의 효능 다기의 이용과 차 우리는 방법 등 영상 프리젠테이                       션을 통한 강의

o 다도시연, 다식 시식을 통해 수준 높은 우리문화를 외국인들에게 홍보

5) 미국대학 등 교육기관 대상 문화활동 추진 및 지원

가. 커네티컷 웨슬리안 대학 국악 정규과목 개설 지원

o 2005년 봄학기 $4,200 지원(2003년부터 총 4학기 지원)

o 학생들의 호응으로 동 대학 자체예산으로 국악 정규과목 계속 진행

나. 뉴욕주립대학 스토니 브룩 찰스 왕 센터 “한국영화 시리즈” 행사 지원

o 4. 5~26, The Charles Wang Center, 스토니 브룩대학

o “한국영화 순회 시리즈”의 일환으로 한달간 매주 화요일 한국 우수

에니메이션 ‘오세암’, ‘아기공룡 둘리’, ‘마리’, ‘원더풀 데이즈’ 상영

다. 줄리아드 음대 한국문화원 장학금 지원

o 강효 교수가 추천하는 학생에게 장학금($3,000) 지원, 줄리아드 음학

대학에 재학 중인 한국인 음악학도들의 사기양양과 문화한국 위상 제고

6) 한국 뿌리찾기 사업 활성화

가. 국악동아리․관련단체 등에 국악기 지원

o 뉴저지 한국학교, 뉴욕․뉴저지 유권자센터에 사물놀이 악기 전달,

한인 정치력 신장 지원 및 우리문화 자긍심 고취 및 한민족 정체성

함양(6. 28)

o 재외동포재단 제공, 사물악기 등 문화용품 전달(7. 25)

- 이송희 무용단, 원광학교 등 6개 단체

나. “아리랑: 김명수류 한국 굿춤 독무” 공연 지원

o 7. 6~9, Dance Theater Workshop 극장, 맨하탄

o 경기 도당굿 및 한국 전통무용을 40여년간 현대무용 집산지 역할을

한 Dance Theater Workshop 무대를 통해 현지 무용계에 소개

o NYT, Newsday 등에 긍정적 프리뷰 및 리뷰기사 게재

다. 입양아 및 입양아 부모를 위한 한국문화학교 개최 지원

o 1월~3월 매주 토요일, 뉴욕시 공립학교 교실 대여

o 한국문화연구재단 주최

o 매주 토요일마다 입양아반과 부모반으로 나누어 한국어, 한국역사와

문화, 한국음악, 태권도, 한국예절, 다례 등의 심도 있는 강의 진행

라. “어린이 예술제” 행사 지원

o 5. 21, 189 Junior H. S.

o 재미한인학교협의회 동북부지역협의회 주최

o 고유의 문화예술 및 한국어 능력 발표기회 마련 / 전문성과 자질

향상을 위한 프로그램

7) 주요 국제 페스티벌 참가 및 개최 지원

가. 세종솔로이스츠 Aspen 국제음악제 참가 지원

o 7. 5~9, 콜로라도주 아스펜

o 세계적 권위 Aspen 국제음악제 상임 실내악단인 세종솔로이스츠

참가 지원을 통해 문화한국 이미지 제고

나. “Cool New York Dance Festival” 지원

o 1. 27~2. 6, 뉴욕 부르클린 소재 John Ryan Theater

o 김영순 White Wave 무용단 주최

o 전자 음악을 이용한 승무를 추는 이현주씨의 공연을 비롯 전 세계

60여개 무용단체 참가 현대무용 공연

다. “아시안 문화유산 페스티벌” 행사 지원

o 5. 25, 퀸즈 플러싱 메도우 코로나 공원내 Queens Theater in the Park

o 아시안 문화유산의 달 페스티벌로 각국 고유음악, 무용 공연 및 전통음식 소                  개 행사

라. “2005 International Fair” 행사 지원

o 2. 19~20, Wleanor Kong's Room in Walker Hill

o 한국 전통음식, 공연, 태권도 복식 등 소개 행사

마. “제1회 국제문화축제” 개최 지원

o 8. 13~14, 퀸즈 식물원

o 야외행사장에서 정치인, 지역 사회단체 지도자, 주민, 학생들 참여

각 민족별 음식판매 및 생활용품 홍보 센터 설치 등

바. “제12회 한미문화축제” 개최 지원

o 8. 12, 롱아일랜드 Eisenhower Park

o 한국공연, 음식 등 다양한 한국문화 소개

사. “DUMBO Dance Festival” 개최 지원

o 10. 14~16, White Wave's John Ryan Theater

o 전세계 100여개 무용단 참가 공연

o 새로운 현대무용 전문축제로 부상하고 있는 행사 지원, 문화한국

이미지 제고

아. “International DUMBO Dance Festival” 개최 지원

o 10. 20~23, White Wave's John Ryan Theater

o 현지 무용팬들 및 비평가들에게 정영두, 이경은, 차진엽 등 차세대

한인 안무가들의 신작을 소개, 한국 무용공연 및 안무 분야를 뉴욕

공연시장에 본격 진출하는 토대 마련

8) 문화원 상설운영 프로그램 양적 확대 및 질적 수준 제고 추진

가. Gallery Korea 운영 내실화

o 기획전 이외에 뉴욕일원 거주 한국작가와 타민족 작가들의 개인전과

그룹전을 통해 한국미술의 우수성 및 문화원 홍보

o 1. 14~28 “현대섬유디자인”전(본국 (사)한국텍스타일디자인협 회원

작품전), 2. 4~11 “한국전통불교 사경전: 김경호”전, 6. 24~7. 22 “익숙하지 않                   은 구성(Unwonted Composite)”전(뉴욕활동 젊은 작가 7명)

나. 월례 정기영사회 확대 시행 : 월 1회→2회

다. 수준 높은 정기 콘서트 추진

o 격월별, 문화원 갤러리

o 한국문화원, 한국음악재단 공동주최

o 유망 동포 젊은 음악인에게 공연기회 제공 및 한국문화원 위상 제고

o 2. 25(바리톤 김병우, 소프라노 윤자영 등), 4. 7 Master Class(세계

예술가곡 권위자이자 피아노 반주자 돌튼 볼드윈), 10. 20(클라리넷

김하나, 플룻 허난, 소프라노 이상은 등), 12. 22(Christmas Concert /

바리톤 이인규, 플룻 허난, 바이올리니스트 김수빈 등)

9) 본국 파견 주요행사 지원

가. 서울대 음대․독일 맨하임 국립음대 연합 오케스트라 공연

o 4. 19, 카네기 홀 아이작 스턴 홀

o 임헌정 서울음대 교수(부천 필하모닉 상임지휘자), 클라우스 아르프

맨하임음대 교수 지휘로 연주

나. 서초구청․맨하탄 구청간의 자매결연 기념 “Korean American Good

Will Concert” 개최 지원

o 6. 17, Lincoln Center Alice Tully Hall

o 예술종합학교 임웅균교수, 팝페라 테너 임형주의 다양한 레퍼토리

다. 한국국립국악관현악단 공연 지원

o 8. 14~16, 커네티컷한인회, 뉴욕한인회, 퀸즈지역교회

o 광복 60주년 경축 미동부지역 공연

라. 중앙국악관현악단 뉴욕 공연 지원

o 9. 10, 19:00, 링컨센터 앨리스 탈리 홀

o 주최 : 중앙대학교

o 중앙국악관현악단, 중앙가무단, 중앙음악극 단원 70여명 및 김성녀,

김영임, 장사익 등 유명 국악인들의 공연

마. 한양대학교 김운미 무용단 “천년의 꿈, 그 향기를 찾아서-한양의 춤,	그리고 신명” 공연 지원

o 9. 12, 20:00, 뉴저지 Bergen Performing Arts Center

o ‘한국문화의 밤’ 공연으로 춤을 통한 우리문화 체험의 장 마련

10) 동포 문화예술 및 한인 커뮤니티 활동 지원

o “이강소: 텅 빈 존재”전 개최 지원(1. 14~2. 5, White Box)

o 바이올리니스트 안용구 “한 마리 새가 되어” 회고록 출판기념행사

개최 지원(1. 28, 문화원)

o “Discover Korea” 개최 지원(2. 11, 문화원)

- 1.5~2세 한인동포 대상 한국문화 소개행사로 이영희 전통한복 패션쇼,

한국음식, 다도시연 등 진행

o “피아니스트 Paul Kim 연주회” 지원(2. 25, Church of St. Ignatius Loyaola)

- 뉴욕 롱아일랜드 음대 교수로 ‘아기예수의 20개의 시선’의 전곡 연주

o 플러싱 “음력설 퍼레이드” 개최 지원(2. 12, 플러싱 지역 일대)

o 뉴욕한인회 주최 “뉴욕한인의 밤” 행사 지원(2. 11, Astoria World

Manor)

o 김진수 작가 전시회 개최 지원(2. 9~3. 8, Tenri Cultural Institute

Gallery)

o 염상섭의 “삼대(Three Generations)” 출판 기념회 개최 지원(3. 3, 문화원)

o “쓰나미 피해자 돕기 기금모금 공연” 지원(3. 5, Merkin Cocnert Hall)

- 다민족 전통무용 공연

o “미주 한인서화협회 회원전” 개최 지원(4. 14~17, 플러싱 중국문화센터)

o ‘Stain Wash’ 단체 그룹전 “시편기자(Psalmists)”전 지원(3. 17~4. 6, Elga

Wimmer PCC)

o '교차로에서‘전 참여작가 “김정향 전시회:” 지원(6. 2~9. 16), Vernacular

Press Gallery)

o “NYU 한국학생회 문화행사” 개최 지원(4. 22, Leonard N Stern, NYU)

- 50개국의 전통문화상품 및 음식 등 소개행사

o 텐리 문화센터 한인작가 그룹전 지원(5. 18~6. 18, Tenri Cultural Institute

of New York)

o 'Green Light'전 참여작가 신형섭의 “Socrates Sculpture Park”전 지원

(9월 중, 퀸즈 소재 Socrates Sculpture Park)

o YWCA “제8회 New York Music Competition” 개최 지원(4. 25~28,

YWCA 강당 / 카네기홀 웨일 리사이틀 홀)

- 어린이, 청소년 음악 인재를 발굴하기 위한 행사

o Ch.13 한인후원회 “Korean Friends of Thirteen” 기금모금 행사 지원

(5. 19, Minetta Lane Theater)

- '난타‘ 공연을 통해 한국문화를 알리기 행사

o “2005 어린이 민속 큰잔치” 개최 지원(5. 22, 플러싱 메도우 코로나 공원)

- 각종 놀이마당 민속 잔치, 전통생활문화 소개 및 체험

o 한국음악재단 기금모금 행사 지원(5. 25, 커네티컷 주 Griffith E. Harris)

o “Altamura Summer Festival” 개최 지원(7. 3~9. 4, The Altamura Center

for Arts & Cultures)

o 알재단 “한인 현대 미술공모전 수상자 전시회” 개최 지원(7. 7~21, White

Box, Main Gallery)

o 뉴욕 야구팀 메츠 “Korean Night” 행사 개최 지원(7. 15, Mets Shea

Stadium)

o 미주풍물놀이 경연대회 개최 지원(7. 30, 미주 풍물놀이협회)

o 'Green Light'전 참여작가 안재희 전시 개최 지원(8. 3~27, Alpan Gallery)

o “제5회 어린이 그림 공모전” 개최 지원(8. 4~25, 세계일보 Space World)

o “재미한국화가회” 전시 개최 지원(8. 12~16, 필라델피아 서재필 기념센터)

o “16 Rooms” 전 개최 지원(9. 10, 부르클린 소재 Hall Street Studio)

- 이준호 기획, 최은영, Herb Tam 큐레이팅 김철유, 신형섭, 안재희,

윤희섭 등 한인작가 포함 다국적 미술가 19인 공동 미술전

o 카운터 테너 정세훈 공연 개최 지원(8. 26, 문화원 갤러리)

- 아름다운 음색을 자랑하는 카운터 테너 정세훈 뉴욕 프리뷰 콘서트

o 뉴욕 KACK 기금모금 행사 지원(9. 1, Knitting Factory)

o 뉴욕․뉴저지 유권자센터 기금모금 행사 지원(9. 10, Phillip J.  Municipal GC)

o 뉴저지 한인회 주최 “추석맞이 대잔치” 개최 지원(9. 10~11, 뉴저지

Leonia 소재 Overpeck Park)

o “광복 60주년 기념행사 및 뉴욕 추석맞이 대잔치” 행사 개최 지원(9.

17~18, 뉴욕 플러싱 소재 Flushing Meadow Corona Park)

o 뉴욕 솔로이스트 앙상블 공연 개최 지원(9. 23, 문화원 갤러리)

o 퀸즈 도서관 “한국의 날” 축제 지원(10. 15, 플러싱 도서관)

- 한국의 가야금 산조, 병창, 대금, 단소, 해금 등 전통음악 공연 등

o “Absent Voices”전 참여작가 임영선 뉴욕전시회 지원(10. 24~26,

Stux Gallery)

o 롱아일랜드 한인교회 주최 “우정의 날” 행사 개최 지원(11. 5, 플러싱 금강산)

- 한인 입양아 미국가정 초청 한국전통 문화, 음식 소개 등

o “제6회 세종솔로이스츠 기금모금 콘서트” 개최 지원(11. 13, 카네기

홀 젠켄홀)

o 뉴욕수산인협회 “헌츠포인트 시장 개장 기념”행사 전통공연 지원

(11. 14, 브롱스 헌츠포인트 시장)

o 알재단 “제2회 기금모금 행사” 개최 지원(11. 19, Cue Art Foundation)

o 중견작가 20인전 ‘At the Crossroads’ 참여작가 민병옥 개인전 개최

지원(12. 3~1. 7, OK Harris Gallery)

o “제5회 전미주 한국국악 경연대회” 개최 지원(12. 11, La Guardia

Community College)

o “APAP 2006” 한국전통무용가 김명수 쇼케이스 지원(2006. 1. 22,

New York Center Studio)

〈파리 문화원〉

【주요업무 추진 실적】

□ 프랑스 유수 문화예술기관 등과의 공동 기획 사업 추진

ㅇ 씨네마테크 프랑세즈와 공동으로 ‘한국영화회고제’ 개최(1.5～2.26)

- 한국 현대영화 대표작 50편 선정․상영(작품당 2회)

ㅇ 파리시 어린이공원, 세계문화의 집 공동으로 ‘2005 한지문화제’ 개최(3.10～4.4)

- 한지등 설치, 패션쇼, 한지 아틀리에 운영, 한지공예품 및 회화 작품 전시 등

ㅇ 기메박물관과 ‘조선시대 문인화전’(3.16～6.6) 및 ‘한국영화제’(4.1～6.24) 공동 추진

- 조선시대 문인화 160여점 전시 및 한국영화 대표작 17편 상영

ㅇ 프레타포르테와 ‘한복 전시 및 패션쇼’ 공동 개최

- 전통한복 및 한복응용 현대의상 전시(9.2～9.5), 한복패션쇼(9.3)

ㅇ 세계문화의 집과 공동으로 ‘한국불교문화 주간’ 개최(11.3～9)

- 승무, 영산재 등 불교 공연예술, 고우스님 초청 강연회, ‘불교 영화제’ 등

ㅇ MK2와 뤼미에르영화박물관 공동으로 ‘이창동 영화회고제’ 개최(10.25～11.1)

ㅇ ‘음악축제’ 등 현지 축제에 동참하여 공동기획 사업 추진

- ‘시축제’ 행사로 ‘한국 민족시인 컨퍼런스’ 개최(3.4)

- ‘음악축제’ 행사로 ‘나윤선 재즈 콘서트’ 개최(6.21)

□ 프랑스 현지 특성을 살린 미술분야 특화 지원 추진

ㅇ 문화원 유망작가 전시회 개최(연 8회)

- 송미양(1월), 김석진(2월), 재불청년작가회(3월), 허미회(4월), 임하나(5월), 황은하(6월),          이혜승(10월), 김태곤(11월) 전시회 등

ㅇ 한국중견 미술작가 ‘한명옥 개인전’ 개최(12.7～1.4/문화원 전시실)

ㅇ 뉴욕․파리 교환전시 개최(뉴욕문화원 공동 기획)

- 파리작가인 정재규, 윤애영 뉴욕 전시(10.4～22, 2×13 갤러리)

- 뉴욕작가인 변종곤, 이일 파리 전시(10.13～11.5, 가나화랑)

□ 독창적인 우리 전통문화 프랑스내 집중 소개

ㅇ 프랑스 국립해양박물관과 공동으로 김금화의 ‘서해안풍어제’ 공연 개최(12.2～3)

ㅇ “시대별로 보는 한복 이야기” 전시회 개최를 통한 전통의상 소개(2.10～2.25)

- 시대별 한복 및 장신구 전시, 한복 세미나 개최 등

ㅇ 현지 프랑스인 대상 한복입어보기, 세배하기, 떡국 시식 등 고유의 설 풍습 체험        프로그램 마련(2.8)

ㅇ 우리의 전통문화를 배울 수 있는 문화 강좌 운영

- 서예․매듭 및 동양화 교실(1～6월), 전통무용 교실(5월)

□ 국제 페스티벌 참가 지원을 통한 문화상품 국제마케팅 지원

ㅇ 브즐아시아영화제(2월), 도빌영화제(3월), 깐느영화제(5월) 등 주요 국제영화제          참가 지원

ㅇ 제11회 리용영화제에서 한국을 주빈국으로 초청(11.8～13)

- 한국의 젊은 감독의 대표적인 작품 10여편 집중 소개

ㅇ 파리국제도서전(Salon du Livre) 참가, 우리 문학홍보 지원(3.18～24)

- 이문열, 황석영, 조정래 등 한국의 대표적 10명 작품 번역본 전시

ㅇ 안성 남사당풍물단, 몽티냑 축제․콩플랑스 세계무용음악축제 참가(‘05. 7.18～        8.15) 등 프랑스내 주요 축제 순회 공연 지원

□ 현지 외국문화원과 공동사업 발굴 추진을 통한 문화홍보 네트워크 구축

ㅇ 파리소재 외국문화원이 공식 참여하는 프랑스내 ‘외국문화주간(9월 마지막주)’        에 한국문화행사 특별기획․추진(9.26～10.2)

- 프랑스 사진작가인 라튈리에르의 ‘한국 사진전’ 개최(9.26～10.8)

- 이다도시 초청, 프랑스 여성의 눈으로 본 한국 문화․사회 소개 행사 “노르망디에서         고요한 아침의 나라까지” 개최(9.30) 등

ㅇ 17개 문화원이 공동 주최하는 ‘재즈페스티벌’에 참가(11.14～26)

- 대표적인 재즈가수인 나윤선 참가 지원