(별첨 1)

한국문학 외국출판지원 작품현황

1) 한국문학의 외국어 출판실적

ㅇ 출판 작품명 및 작가

	서명(Title)	원서명	원저자	출판사	출판년도	언어	종류
1	ULHWA the Shaman	을화	김동리	Larchwood Publications Ltd.	1978	영어	소설
2	Modern Korean Short Stories	현대 한국단편 소설선	김동인 /현진건/이효석 등	Heinemann Educational Books (ASIA) Ltd.,	1980	영어	소설
3	Meetings and Farewells	봉별기	김유정 /이효석/이상 외	University of Queensland Press	1980	영어	소설
4	The Stars	단편소설집"별"	황순원	Heinemann Asia	1980	영어	소설
5	Une femme à la recherche d'une illusion	단편소설선 "환영을 찾는여인"	황석영 /이정호 외	Eibel Fanlac	1980	불어	소설
6	A Washed-out Dream	한국중단편선	김승옥/장용학/ 황순원 외	Larchwood Publications Ltd.	1980	영어	소설
7	Wren's Elegy	렌의 애가	모윤숙	Larchwood Publications Ltd.	1980	영어	시
8	King Se-Jong	세종대왕	박종화	Larchwood Publications	1980	영어	소설
9	The Contemporary Korean Poets	한국현대시선	장만영 외 63	Larchwood	1980	영어	시
10	Han Joong Nok	한중록	혜경궁 홍씨	Larchwood Publications Ltd.	1980	영어	고전
11	Trees on the Cliff	나무들 비탈에 서다	황순원	Larchwood Publications Ltd.	1980	영어	소설
12	Quarterly Review of Literature	QRL외국시인 합본시집중 "서정주"	서정주	QRL	1981	영어	시
13	Black Crane 2: An Anthology of Korean Literature"	<블랙크레인> 지 한국문학특집호	황순원 외	Cornell Univ. China-Japan Program	1981	영어	기타
14	Liberté sous clef	현대중단편선	김진옥/황석영/ 손소희 외	Editions le Léopard d'or	1981	불어	소설
15		박목월시선집	박목월		1981	영어	시
16		선우휘단편집	선우휘		1981	영어	소설
17		기신론소	원효		1981	영어	고전
18	Modern far Eastern Stories	한국현대단편선(2)	전광용 외 15	Il Ji Sa Publishing co.	1981	영어	소설
19		한국대표단편선(2)	이청준 외	Si-sa-yong-o-sa, Inc	1982	영어	소설
20	Debasement and Other Stories		성기조	Fremont Publications Ltd.	1983	영어	소설
21	The Rainy Spell and other Korean Stories	중단편소설선 "장마"	윤흥길/이광수/ 김동인 외	Onyx Press	1983	영어	소설
22	Poesía coreana actual	현대한국시선	박두진 외	Ediciones Rialp, S.A.	1983	서어	시
23	The Cross of Shaphan	사반의 십자가	김동리	Si-sa-yong-o-sa, Inc	1983	영어	소설
24	Hymn of the Spirit	아름다운 영가	한말숙	Fremont Publications Ltd.	1983	영어	소설
25	La Croix de Schaphan	사반의 십자가	김동리	Editions le Leópard d'or	1983	불어	소설
26	Translation Vol. 13	<트랜슬레이션> 지 13호 "한국문학특집호"	김승옥 외	Columbia Univ. Translation Center	1984	영어	기타
27	The Good People	오영수 단편소설선	오영수	Heinemann Asia	1984	영어	소설
28	HAN 1984/5	<한>지 '84.5월호	최인호 외	Institut für Koreanische Kultur	1984	독일어	기타
29	HAN 1984/7	<한>지 '84.7월호	최인호 외	Institut für Koreanische Kultur	1984	독일어	기타
30	Moderne Koreanische Erzählungen	현대 한국단편소설선	황순원 외	Institut für Koreanische Kultur	1984	독일어	소설
31	Contos Coreanos	한국단편소설선	하근찬 외	Rio Arte	1984	포어	소설
32	The Square	장편소설 "광장"	최인훈	Spindlewood	1985	영어	소설
33	The Silence of Love	시집 "님의 침묵"	한용운	Prairie Poet Books	1985	영어	시
34	Memoirs of a Korean Queen	한중록	혜경궁 홍씨	KPI	1985	영어	고전
35	Love in Mid ~ Winter Night	고시조선 동지섣달 기나긴 밤을	황진이 /정철/이색 외	Kegan Paul Int'l	1985	영어	고전
36	Les Coréens	한국인	손장순	La pensée universelle	1985	불어	소설
37	Europe	<유럽>지 1985 / 10월호	한용운 외	Comité d' Europe	1985	불어	기타
38	Le Château qui se meut	움직이는 성	황순원	Editions le Leopard d'or	1985	불어	소설
39	The Daily Life of Ku-poh the Novelist	소설가 구보씨의 하루	최인훈	Fremont Publications Ltd.	1985	영어	소설
40	The Moving Castle	움직이는 성	황순원	Si-sa-yong-o-sa Inc	1985	영어	소설
41	The Anthology of Modern Korean Poetry	한국현대시선	문덕수/전봉건/ 김광림 외	East West Publications	1986	영어	시
42	Terre Brûlée	시선"초토의 시"	구상	Thésaurus	1986	불어	시
43	Métamorphose	시선"변신"	신동춘	Euro Editor	1986	불어	시
44	Koreanische Literatur Band 2	한국문학사화집 제2권(현대 중단편)	계용묵/김동인 /김동리 외	Bouvier Verlag	1986	독일어	기타
45	Koreanische Literatur Band 3	한국문화사화집 제3권(전후 중단편)	최인호/한말숙/ 김승옥 외	Bouvier Verlag	1986	독일어	기타
46	The Man She Loved	그 여자의 연인들	박연희	Crescent Publications	1986	영어	소설
47	Unforgettable Things	안 잊혀지는 일들	서정주	Si-sa-yong-o-sa, Inc	1986	영어	시
48	Hail to Emperor!	황제를 위하여	이문열	Si-sa-yong-o-sa, Inc	1986	영어	소설
49	This Paradise of Yours	당신들의 천국	이청준	Crescent Publications	1986	영어	소설
50	IYO ISLAND	이어도	정한숙	Si-sa-yong-o-sa, Inc	1986	영어	소설
51	Slow Chrysanthemums	한시선 "더디피는 국화"	최치원/최광유/ 장윤우	Anvil Press Poetry	1987	영어	고전
52	L'Oiseau de Molgyewol	단편소설선 "몰개월의 새"	황석영 외	Le Méridien Editeur	1988	불어	소설
53	Koreanische Literatur Band 1	한국문화사화집 제1권 (고대소설:흥부전,심청전, 춘향전,홍길동전)	허균 외	Bouvier Verlag	1988	독일어	고전
54	Junto al crisántemo	시선 "국화옆에서"	서정주	Editorial Universidad Complutense	1988	서어	시
55	Perjalanan Ke Samp'o	단편소설선 "삼포 가는 길"	황석영 외	Pustaka	1988	말레이어	소설
56	The wind and the river	바람과 강	김원일	Si-sa-young-o-sa	1988	영어	소설
57	The wind from the South	남풍	손소희	Si-sa-young-o-sa	1988	영어	소설
58	Three Voices at Midnight	심야의 정담	신상웅	Dong Suh Munhaksa	1988	영어	소설
59	Anthology of Korean Literary Vol.2	한국문학중편선 2	이병주 외	Dongsuhmunhaksa Inc	1988	영어	소설
60	A Divided Time	분단기	정을병	Dongsuhmunhaksa Inc	1988	영어	소설
61	노을	한국문학중편선 3	조정래/서영은/ 박완서/이균영	Dongsuhmunhaksa Inc	1988	영어	소설
62	A Grey Man	회색인	최인훈	Si-sa-young-o-sa	1988	영어	소설
63	Anthology of Korean Literary Vol.1	한국문학중편선 1	최일남 외	Dongsuhmunhaksa Inc	1988	영어	소설
64	Traditional Korean Theatre	한국의 전통연극	편저	Asian Humanities Press	1988	영어	고전
65	The Waves	파도	강신재	Kegan Paul International	1989	영어	소설
66	Wastelands of Fire	시선 "초토의 시"	구상	Forest Books	1989	영어	시
67	The Shaman Sorceress	을화	김동리	Kegan Paul International	1989	영어	소설
68	The Green Prodigals	현대소설선 "탕진"	김동리 외	Flinders Univ. CRNLE	1989	영어	소설
69	Korean Classical Literature	한국고전문학	박지원 /이인직 외	Kegan Paul International	1989	영어	고전
70	Words of Farewell	여성3인소설선 "별사"	오정희 /강석경/김지원	Seal Press	1989	영어	소설
71	The Wind and the Waves	바람과 파도	이육사/윤동주/ 유치환/조지훈	Asian Humanities Press	1989	소	시
72	Une Fille nommée Deuxième garçon	둘남이	한무숙 외	Le Méridien Edit	1989	불어	소설
73	Die Stimme lebt in jedem Schweigen	침묵속에서도 살아있는 목소리	고은/박완서 /김광규 등	Falter Verlag	1989	독일어	시
74	The Sound of Thunder	천둥소리	김주영	Si-sa-young-o-sa	1989	영어	소설
75	Wind Burial	시집 "풍장"	황동규	St.Andrews Press	1990	영어	시
76	L'hiver cette année-là	중편소설 "그해 겨울"	이문열	Actes Sud	1990	불어	소설
77	L'Oiseau aux ailes d'or	금시조	이문열	Actes Sud	1990	불어	소설
78	Notre héros défiguré	우리들의 일그러진 영웅	이문열	Actes Sud	1990	불어	소설
79	The Dandelion on the Imjin River	임진강의 민들레	강신재	Dongsuhnunhaksa Inc	1990	영어	소설
80	Mandala	만다라	김성동	Dongsuhnunhaksa Inc	1990	영어	소설
81	The Image of Virgin Mary in Chosun White Porcelain	조선백자마리아상	서기원	Dongsuhmunhaksa Inc	1990	영어	소설
82	Bridge	끊어진 다리	정한숙	Dongsuhmunhaksa Inc	1990	영어	소설
83	AMERICA	아메리카	조해일	Dongsuhmunhaksa Inc	1990	영어	소설
84	Floating Grass	부초	한수산	Dongsuhmunhaksa Inc	1990	영어	소설
85	Sunlight, Moonlight	일월	황순원	Si-sa-yong-o-sa Inc	1990	영어	소설
86	A Korean Century-River and Fields	시선 "강과 밭"	구상	Forest Books	1991	영어	시
87	Faint Shadows of Love	시선 "희미한 옛사랑의 그림자"	구상	Forest Books	1991	영어	시
88	Pine River and Lone Peak	조선3인시조선 "송강과 고산"	정철 /윤선도/박인로	Univ. of Hawaii Press	1991	영어	고전
89	Poèsie coréenne contemporaine	한국현대시	김억/최남선/ 주요한 외	Autres Temps	1991	불어	시
90	L'Âme du vent	중편소설 "바람의 넋"	오정희	Philippe Picquier	1991	불어	소설
91	L'Autre côté d'un souvenir obscur	중편소설 "어두운 기억의 저편"	이균영	Actes Sud	1991	불어	소설
92	Chant sous une forteresse	중편소설 "새하곡"	이문열	Actes Sud	1991	불어	소설
93	Le Prophète	중편소설 "예언자"	이청준	Actes Sud	1991	불어	소설
94	L'ÎLE D'IO	이어도	이청준	Actes Sud	1991	불어	소설
95	La Petite balle lancée par un nain	중편소설 "난장이가 쏘아올린 작은 공"	조세희	Actes Sud	1991	불어	소설
96	Wind und Gras	현대시선 "바람과 풀"	한용운	Christian Rohr Verlag	1991	독일어	시
97	Cuentos coreanos	한국중단편선	황순원 /조정래/오정희	Fondo de Cultura Economica	1991	서어	소설
98	MANDALA	장편소설"만다라"	김성동	Philippe Picquier	1992	불어	소설
99	La Surproductivité	다산성	김승옥	Actes Sud	1992	불어	소설
100	Le Chant du pèlerin	순례자의 노래	오정희	Philippe Picquier	1992	불어	소설
101	Une nuit bleue et profonde	깊고 푸른 밤	최인호	Actes Sud	1992	불어	소설
102	Quand le printemps arrive à la montagne et aux champs	봄이오면 산에들에	최인훈	Le milieu du jour	1992	불어	소설
103	Il Nostro eroe Decaduto	중편소설 "우리들의 일그러진 영웅"	이문열	Giunti Gruppo Editoriale	1992	이태리어	소설
104	Literatura na Swiecie	<세계문학> 한국문학특집호	정약용 /한용운/김동리/이상/한무숙 외	Foundation "Literatura Swiatowa"	1992	폴란드어	기타
105	Le Poète	시인	이문열	Actes Sud	1992	불어	소설
106	Encounter	만남	한무숙	UC Press	1992	영어	시
107	Selected Poems of Kim Namjo	김남조 시선	김남조	Cornell Univ. East Asia Program	1993	영어	시
108	"MIDANG" / The Early Lylics of SO CHONG JU	미당초기시선	서정주	Forest Books	1993	영어	시
109	The Snowy Road and Other Stories	단편소설선 눈길	이청준/정연희/ 유익서/박범신	White Pine Press	1993	영어	소설
110	Peace Under Heaven	태평천하	채만식	M.E. Sharpe	1993	영어	소설
111	Le Voyage de Monsieur Lee	미스터리의 여행	김원일	Philippe Picquier	1993	불어	소설
112	Le piquet de ma mère	엄마의 말뚝	박완서	Actes Sud	1993	불어	소설
113	Mythe 1900	신화 1900	윤대성	Le milieu du jour	1993	불어	기타
114	L'Amour de Dunhuang	돈황의 사랑	윤후명	Actes Sud	1993	불어	소설
115	Ce paradis qui est le vôtre	당신들의 천국	이청준	Actes Sud	1993	불어	소설
116	Die Elstern-Brücke	한국여성 고대소설선		Dieterich	1993	독일어	고전
117	Dröm	꿈	조병화	Norstedts Tryckeri AB	1993	스웨덴어	소설
118	IL Poeta	시인	이문열	Giunti Gruppo Editoriale	1993	이태리어	소설
119	Poesia Moderna Da Coréia	한국현대시선	한용운/김소월/ 오상순 외	Arte Pau-Brasil	1993	포어	시
120	Na Krawçdzi On the Border	아름다운 영가	한말숙	Wydawnicteo Comer	1993	폴란드어	소설
121	Distant Valleys	정지용시선 먼 계곡	정지용	Asian Humanities Press	1994	영어	시
122	Contemporary Korean Poetry	한국현대시선	한용운/변영노/ 주요한 외	Mosaic Press	1994	영어	시
123	La Terre	장편소설"토지"	박경리	Belfond	1994	불어	소설
124	La Mère	에미	윤흥길	Philippe Picquier	1994	불어	소설
125	Blessures d'vril	중편소설"환각의 다리"	이어령	Actes Sud	1994	불어	소설
126	Un possible, impossible	불가불가	이현화	Le milieu de jour	1994	불어	소설
127	Auf der Bank von Dreyfus	드레퓌스의 벤치에서	구상	Karin Fischer Verlag	1994	독일어	소설
128	Das Familienregister	그대 아직도 꿈꾸고 있는가	박완서	Verl. Volk und Welt	1994	독일어	소설
129	La carcel del corazon Y otros relatos	마음의 감옥	김원일 외	Pontificia Universidad Catolica Del Peru	1994	서어	소설
130	Золотая Птица Гаруда	한국단편소설선 1권	손창섭 외	Петербургское востоковедение	1994	러시아어	소설
131	L'uccello dalle ali d'oro	금시조	이문열	Giunti Gruppo Editoriale	1994	이태리어	소설
132	韓國時選	한국시선	한용운 /김소월 외	三聯書店	1994	중국어	시
133	Sijô	한국시조선	안정/안민영/ 박인로 외	Editora iluminuras Ltda	1994	포어	고전
134	Barwy milosci	한국현대단편선	황순원/한말숙/ 김동리 외	Dialog	1994	폴란드어	소설
135	La Place	광장	최인훈	Actes Sud	1994	불어	소설
136	Modern Korean Literature	한국현대문학-소설	김유정 외	Kegan Paul International	1995	영어	소설
137	The Naked Tree	나목	박완서	Cornell Univ. East Asia Program	1995	영어	소설
138	Singing Like a Cricket, Hooting Like an Owl	이규보 시선	이규보	Cornell Univ. East Asia Program	1995	영어	고전
139	The Poet	시인	이문열	The Harvill Press	1995	영어	소설
140	A la façon des années soixante	60년대식	김승옥	Actes Sud	1995	불어	소설
141	Le rêve d'un homme abattu	쓰러진 자의 꿈	신경림	Gallimard	1995	불어	소설
142	Le Fils de L'homme	사람의 아들	이문열	Actes Sud	1995	불어	소설
143	Anthologie de Nouvelles Coréennes Contemporaines 1	한국젊은작가 소설선 1권	임철우 /김향숙/이승우/양귀자/김영현	Philippe Picquier	1995	불어	소설
144	Le Nain	난장이가 쏘아올린 작은 공	조세희	Actes Sud	1995	불어	소설
145	Anthologie de Nouvelles Coréennes Contemporaines 2	한국젊은작가 소설선 2권	최성각 /이창동/최수철/고원정/김남일	Philippe Picquier	1995	불어	소설
146	La Chienne de Moknomi	목넘이 마을의 개	황순원	Zulma	1995	불어	소설
147	Meine Mutter war eine "Korea-Nutte"	에미이름은 조센삐였다	윤정모	Kiro Verlag	1995	독일어	소설
148	La casona de los patios	마당깊은 집	김원일	Pontificia Universidad Catolica Del Peru	1995	서어	소설
149	Сезон Дождей	한국단편소설선 2권	이호철 /김승옥 외	Петербургское востоковедение	1995	러시아어	소설
150	Heart's Agony (Selected Poems Chiha Kim)	김지하 시선집	김지하	White Pine Press	1995	영어	시
151	Les filles du Pharmacien Kim	김약국의 딸들	박경리	L'Harmattan	1995	불어	소설
152	Où est donc ma patrie?	내가 설땅은 어디인가?	허근욱	L'Harmattan	1995	불어	소설
153	Poemas	서정주시선	서정주	Editorial Complutense	1995	서어	시
154	Nuestro frustado héroe	우리들의 일그러진 영웅	이문열	Editorial Universidad Complutense	1995	서어	소설
155	An Introduction to Classica l Korean Literature	한국고전문학의 소개	김기청 (집필)	M.E. Sharpe	1996	영어	기타
156	Land	토지	박경리	Kegan Paul International/UNESCO Publishing	1996	영어	소설
157	Le Passant	나그네	박목월	Autres Temps	1996	불어	소설
158	Le silence de Nim	님의 침묵	한용운	Autres Temps	1996	불어	시
159	Windtaufe	바람세례	김남조	Horlemann	1996	독일어	시
160	Warum das Mädchen Sim-Tscheong zweimal ins Wasser ging	심청이는 왜 인당수에 몸을 두번 던졌는가	오태석/박조열 /김의경/이강백	Peperkorn	1996	독일어	소설
161	Windbestattung	풍장	황동규	Peperkorn	1996	독일어	시
162	Die Horen	"Die Horen"지 한국문학 특집호	황동규/현길언/ 임철우 외		1996	독일어	기타
163	El pescador no tala	고기잡이는 갈대를 꺾지 않는다	김주영	Pontificia Universidad Catolica Del Peru	1996	서어	소설
164	El tiempo transparente	한국시선	정현종/최승자/ 황지우/김혜순	Pontificia Universidad Catolica Del Peru	1996	서어	시
165	冬の谷問	겨울골짜기	김원일	榮光敎育文化硏究所	1996	일어	소설
166	Stanu-Li se Kamenem	내가 돌이 되면	김소월 /한용운/이상 외	Mladá Fronta	1996	체코어	시
167	Herfstheuvels	가을언덕	김소월 /이육사/유치환 외	Point	1996	네어	시
168	De Dichter	시인	이문열	Meulenhoff	1996	네어	소설
169	Die Rückseite des Lebens	생의 이면	이승우	Horlemann	1996	독일어	소설
170	Unter den Menschen ist eine Insel	사람들 사이에 섬이 있다	정현종	Verlag am Hockgraben	1996	독일어	소설
171	Prélude au poème pour une fleur	꽃을 위한 서시	김춘수	Éditions du Petit Véhicle	1996	불어	시
172	The Valley Nearby	가까운 골짜기	강석경	Heinemann	1997	영어	소설
173	Understanding Korean Literature	김흥규 평론집 "한국문학의 이해"	김흥규	M.E. Sharpe	1997	영어	기타
174	WAYFARER	순례자의 노래	오정희/김지원 /최윤/공지영 외	Women in Translation	1997	영어	소설
175	Playing With Fire	불놀이	조정래	Cornell Univ. East Asia Program	1997	영어	소설
176	Modern Korean Verse	한국현대시조선	최남선 /한용운/이광수	Ronsdale Press	1997	영어	시
177	Songs of the Kisaeng	기생시조선	황진이 /임제 외	BOA Editions, Ltd.	1997	영어	고전
178	Ciel, Vent, Etoiles et Poèmes	하늘과 바람과 별과 시	윤동주	Autres Temps	1997	불어	시
179	Los Angeles d'un rêveur	꿈꾸는 자의 나성	윤흥길	Philippe Picquier	1997	불어	소설
180	Le Front Contre la Fenêtre	유리창에 이마를 대고	이가림	L'Harmattan	1997	불어	소설
181	El Cielo de Dios también tiene oscuridad	오세영 시집 "신의 하늘에도 어둠은 있다"	오세영	Editorial Vuelta	1997	서어	시
182	Det eviga livet	구상시선 "영원히"	구상	Norstedts Tryckeri AB	1997	스웨덴어	시
183	三代	삼대	염상섭	上海譯文出版社	1997	중국어	소설
184	The Descendants of Cain	카인의후예	황순원	M.E. Sharpe	1997	영어	소설
185	La Plaie	상처	한말숙	Maisonneuve & Larose	1997	불어	소설
186	Der Zwerg	난장이가 쏘아올린 작은 공	조세희	Verlag am Hockgraben	1997	독일어	소설
187	The Snow Falling on Chagall's Village	김춘수 시선 "샤갈의 마을에 내리는 눈"	김춘수	Cornell Univ. East Asia Program	1998	영어	시
188	The Rainy Spell and other Korean Stories	장마 /한국중단편소설선	윤흥길/이광수/ 김동인/유진오/ 채만식/정비석/ 강경애/황순원	M.E. Sharpe	1998	영어	소설
189	Day-Shine	정현종 시선	정현종	Cornell Univ. East Asia Program	1998	영어	시
190	A Ready - Made Life	한국현대 초기작가소설선 "레디메이드인생"	채만식/현진건 /나도향 등	University of Hawaii	1998	영어	소설
191	The Moonlit pond	한국한시선	최치원 등	Copper Canyon Press	1998	영어	시
192	Fleurs d'azalée	진달래꽃	김소월	Autres Temps	1998	불어	시
193	Le Roman Coréen	한국소설	김우창	Maisonneuve & Larose	1998	불어	소설
194	Théâtres Coréens	한국희곡선집	이만희 외	L'Harmattan	1998	불어	기타
195	Pour l'Empereur	황제를 위하여	이문열	Actes Sud	1998	불어	소설
196	Die Seele des Windes	바람의 넋	오정희	Peperkorn	1998	독일어	소설
197	Die Feuerfrau	이청준 소설선	이청준	Residenz Verlag	1998	독일어	소설
198	Posada de nubes Y otros poemas	몰운대행	황동규	Pontificia Universidad Catolica Del Peru	1998	서어	소설
199	KOCMOBT HA BOAHATA KAIIKA	한국현대시선	최남선 /한용운/김소월 외 57인	Shambhala Books	1998	불가리아어	시
200	Mogli, Mariti e concubine	인현왕후전 / 이춘풍전	작자미상	Novecento	1998	이태리어	고전
201	Die kleine Schamanin	새끼무당	한승원/이상/ 윤흥길/이문열	Marino-Verl.	1998	독일어	소설
202	My Very Last Possession and Other Stories by Pak Wanso	"나의 가장 나종 지니인것" 외	박완서	M.E. Sharpe	1999	영어	소설
203	The Prophet and Other Stories	이청준 소설선 예언자 외	이청준	Cornell Univ. East Asia Program	1999	영어	소설
204	Looking for the Cow Modern Korean Poems	현대한국시선	한용운/김억/ 오상순 외	DEDALUS	1999	영어	시
205	Défilé	분열식	서정인	CRIC/Librairie-Galerie Racine	1999	불어	소설
206	Je ne peux plus chanter cette chanson	이청준 장편 "그 노래 다시 부르지 못하네"	이청준	CRIC/Librairie-Galerie Racine	1999	불어	소설
207	Terre D'exil	유형의 땅	조정래	L'Harmattan	1999	불어	소설
208	Le Chant de la fidèle Chunhyang	열녀춘향수절가		Zulma	1999	불어	고전
209	Die Tiefe der Muschel	조개의 깊이	김광규	Pendregon	1999	독일어	소설
210	Am Ende der Zeit	한국단편소설선	박완서/최인훈/ 신경숙 외	Pendragon	1999	독일어	소설
211	Das ferne Du	먼 그대	오세영	Peperkorn	1999	독일어	소설
212	Der entstellte Held	우리들의 일그러진 영웅	이문열	Pendragon	1999	독일어	소설
213	Волшебная кисточка: Корейские народные сказки	한국민담집		Издательство Дальневосточного университета	1999	러시아어	고전
214	Раскаты грома	천둥소리	김주영	РИК Культура	1999	러시아어	소설
215	Kisah Cinta Abadi Chunhayng	춘향전		Pustaka Cipta Sdn Bhd	1999	말레이어	고전
216	Moderní Korejské Povídky	한국 현대단편소설선	김동인/나도향/ 최학송 외	Brody	1999	체코어	소설
217	Olho de Corvo e outras obras de Yi Sáng	이상 오감도 외	이상	Editora Perspectiva S.A.	1999	포어	시
218	Pólnoc - Poludnie	남녘사람 북녘사람	이호철	Nobilitas	1999	폴란드어	소설
219	Maski	가면무도회	최인호	Nobilitas	1999	폴란드어	소설
220	El ciudadano pequeno	소시민	이호철	Universidad de Guadalajara	1999	서어	소설
221	Grenzerfahrungen	김병익 문학평론선 두열림을 향하여	김병익	Pendragon	1999	독일어	기타
222	Poemas	김춘수시선	김춘수	Editorial Verbum	1999	서어	시
223	Cent Poèmes	김수영 시선집	김수영	William Blake & Co.Edit.	2000	불어	시
224	Blätter des Indong	인동초	김춘수	Peperkorn	2000	독일어	시
225	Das geheime Feuerfest	비화밀교	이청준	Pendragon	2000	독일어	소설
226	drehpunkt	<drehpunkt> 106한국문학특집호	현길언/황지우/ 김주영 외	Lenos Verlag	2000	독일어	기타
227	Poemas de un niño vagabundo de ochenta anõs y otros poemas escogidoa	늙은 떠돌이의 시	서정주	Editorial Verbum	2000	서어	시
228	Historia de la literatura coreana	한국문학강의	조동일	Pontificia Universidad Catolica Del Peru	2000	서어	기타
229	Regreso al cielo	귀천	천상병	Editorial Verbum	2000	서어	시
230	Хён-Жонг Чонг: Так мало времени для любви	사랑할시간이 많지않다	정현종	БЛИЦ	2000	러시아어	시
231	Antologia Poezji Koreanskiej	한국시선집	최치원 /황진이 외	Panstwowy Instytut Wydawniczy	2000	폴란드어	시
232	Land 1	토지	박경리	Secolo	2000	독일어	소설
233	Kainovi potomci	카인의후예	황순원	Mladá Fronta	2000	체코어	소설
234	The record of the Black Dragon year	임진록		University of Hawaii	2000	영어	고전
235	Théâtre	희곡 "둥둥낙랑둥, 어디서 무엇이 되어 다시 만나랴"	최인훈	CRIC/Librairie-Galerie Racine	2000	불어	기타
236	Das Haus am tiefen Hof	마당깊은 집	김원일	Iudicium	2000	독일어	소설
237	Die Leute von Wonmidong	원미동 사람들	양귀자	Pendragon	2000	독일어	소설
238	Koreanisches Madang-Theater	진동아굿 (한국마당극)	임진택 외	Abera-Verl.	2000	독일어	고전
239	Cielo, viento, estrellas y poesía	하늘과 바람과 별과시	윤동주	Editorial Verbum	2000	서어	시
240	Le pêcheur ne cueille pas de roseaux	고기잡이는 갈대를 꺾지 않는다	김주영	Éditions du Petit Véhicle	2000	불어	소설
241	ULHWA, la exorcista	을화	김동리	Editorial Complutense	2000	서어	소설
242	Das Schweigen des Geliebten	님의 침묵	한용운	Horlemann	2001	독어	시
243	Der Hof meiner Kindheit	유년의 뜰	오정희	Edition Peperkorn	2001	독어	소설
244	Land	토지	박경리	Secolo Verlag	2001	독어	소설
245	Der Wächter der Wolke	구름의 파수병	김수영	Edition Peperkorn	2001	독어	소설
246	Tigrul	민담설화집		Editura Sedan	2001	루마니아	고전
247	Retour au ciel	귀천	천상병	Autres Temps	2001	불어	시
248	La Chamane	을화	김동리	Maison neuve & Laross	2001	불어	소설
249	Flores de Fuego	이상선집	이상	Ediciones Bassarai	2001	서반아어	시
250	Variations: Three Korean Poets	사랑의 변주곡	김수영/ 신경림/ 이시영	Cornell East Asia Series	2001	영어	시
251	Voices in Diversity: Poets from Postwar Korea	전후시선	장정일 외	Cross-Cultural Communications	2001	영어	시
252	The Korean Alphabet of 1446	훈민정음		Humanity Books & AC Press	2001	영어	고전
253	Il sogno delle nove nuvole	구운몽	김만중	Sellerio editore Palermo	2001	이태리어	고전
254	Jasná luna v prázdných horách	고전시선	박인로 외	Knihy nakladatelstv	2001	체코	고전
255	Kainovi potomci	카인의 후예	황순원	Mladá Fronta	2001	체코	소설
256	Korea Öyküleri	한국단편선집	이청준외	İletişim Yayinlari	2001	터키어	소설
257	Wintervision	겨울의 환	김채원/박완서	Haag + Herchen	2002	독어	소설
258	Ein Fischer bricht das Schilfrohr nicht	고기잡이는 갈대를 꺾지 않는다	김주영	Edition Peperkorn	2002	독어	소설
259	Menschen aus dem Norden Menschen aus dem S?den	남녘사람북녘사람	이호철	Pendragon	2002	독어	소설
260	Brutale Stadt	소설선	이청준 외	Haag + Herchen	2002	독어	소설
261	Versammelte lichter	소설선		Pendragon	2002	독어	소설
262	Markt und Krieg	시장과 전장	박경리	Secolo Verlag	2002	독어	소설
263	Die Trauerfeier	축제	이청준	Horlemann	2002	독어	소설
264	Land 2	토지 2	박경리	Secolo Verlag	2002	독어	소설
265	La Route de Sampo	삼포가는 길	황석영	Zulma	2002	불어	소설
266	Le cadeau de l'oiseau	새의 선물	은희경	Kailash	2002	불어	소설
267	Les Descendants de Ca?n	카인의 후예	황순원	Zulma	2002	불어	소설
268	Monsier Han	한씨연대기	황석영	Zulma	2002	불어	소설
269	Su Silencio	님의 침묵	한용운	Editorial Verbum	2002	서반아어	시
270	La familia de Abe	아베의 가족	전상국	Pontificia Universidad Católica del Perú Fondo Editorial	2002	서반아어	소설
271	El Invierno de aquel aňo	젊은날의 초상	이문열	Ediciones B	2002	서반아어	소설
272	Flor y oro de la poesia coreana	한국명시선	유리왕,최치원외	Editorial Aldus	2002	서반아어	시
273	Comprensión de la literatura coreana	한국문학의 이해	조동일 외	Pontificia Universidad Católica del Perú Fondo Editorial Fondo Editorial	2002	서반아어	기타
274	Fråga månskenet om vägen	고은시선	고은	Heidruns Förlag	2002	스웨덴어	시
275	Ett Ungdomsporträtt Yi Munyôl	젊은날의 초상	이문열	Bokförlaget Tranan	2002	스웨덴어	소설
276	Reflections on a Mask	가면고	최인훈	Homa & Sekey	2002	영어	소설
277	The Book of Korean Shijo	시조	최충/ 이규보외	Harvard University Asia Center	2002	영어	고전
278	Father and Son	아버지와 아들	한승원	Homa & Sekey	2002	영어	소설
279	Everlasting Empire	영원한제국	이인화	EastBridge	2002	영어	소설
280	A Distant and Beautiful Place	원미동 사람들	양귀자	University of Hawai'I Press	2002	영어	소설
281	Shrapnel and Other Stories	이동하 소설선	이동하	White Pine Press	2002	영어	소설
282	The General's Beard	장군의 수염	이어령	Homa & Sekey	2002	영어	소설
283	The Voice of the Governor General and Other Stories of Modern Korea	총독의 소리	최인훈외	EastBridge	2002	영어	소설
284	The Columbia Anthology of Traditional Korean Poetry	한국고전시선		Columbia University Press	2002	영어	시
285	Meditative Poems by Korean Monks	한국선시집		Asian Humanities Press	2002	영어	시
286	Unspoken Voices	한국여성소설선	최정희외	Homa & Sekey	2002	영어	소설
287	Brother Enemy	한국전쟁시선집	조지훈 외	White Pine Press	2002	영어	시
288	КОРЕ?КЕ НАРОДНЕ ПРИПОВТКЕ	한국구비설화집		ЗАВОЗА УЦЂЕНИКЕ И НАСТАВНА СРЕДСТВА	2002	세르보-크로아티아어	고전
289	巫女图	김동리 대표작선	김동리	上海译文出版社	2002	중국어	소설
290		오래된 정원	황석영	대만 Ink인각출판사	2002	중국어	소설
291	Das rote Zimmer	붉은 방(임철우 중단편선)	임철우	Pendragon	2003	독어	소설
292	Eine Unmögliche Liebe	안수길 소설선	안수길	Konkursbuch Verlag	2003	독어	소설
293	Die Suche nach den verlorenen Worten	잃어버린 말을 찾아서	이청준	EOS출판사	2003	독어	소설
294	Lautlos fällt eine Blüte	최윤소설선	최윤	Pendragon	2003	독어	소설
295	Wie kommt der Elefant in mein Schlafzimmer?	코끼리를 찾아서	조경란	Pendragon	2003	독어	소설
296	Die Geschichte von Hong Kiltong	홍길동전	허균	Iudicium	2003	독어	고전
297	Рыбак не помает камьышей	고기잡이는 갈대를 꺾지 않는다	김주영	Московский государственный университет	2003	러시아어	소설
298	ОСКАЗАНИЕ О УХУНЯН	춘향전		БОНФИ	2003	러시아어	고전
299	Избранные кopeйckиe Рассказыновейшеґо вРемени	한국 현대 단편선		Московский государственный университет	2003	러시아어	소설
300	СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА КОРЕИ	한국문학사		Издательство Дальневосточноґо унИверситета	2003	러시아어	기타
301	избранные кopeйckиe pacckaзbI нoвого времени	한국현대산문선	이광수 외	Московский государственный университет	2003	러시아어	소설
302	Poezii alese	고창수시선	고창수	SC Sedan Casa de Editura	2003	루마니아어	시
303	одой хуний хθθРґθсн БяцхАН БθмБθлθґ	난장이가 쏘아올린 작은 공	조세희		2003	몽골어	소설
304	réflexions sur les masques	가면고	최인훈	CRIC/LIBRAIRIE-GALERIE RACINE	2003	불어	소설
305	Gens du Sud, Gens du Nord	남녘 사람 북녘 사람	이호철	Autres Temps	2003	불어	소설
306	L'Ombre des armes	무기의 그늘 상하권	황석영	Zulma	2003	불어	소설
307	Cinquante Poemes Les Ailes	이상선집	이상	William Blake & Co. Edit.	2003	불어	시
308	un soleil infini	조병화시선 (무수한 태양)	조병화	Autres Temps	2003	불어	시
309	Antologia poética	김남조시선집	김남조	Editorial Verbum	2003	서반아어	시
310	Sueños del barranco	벼랑의 꿈	오세영	Editorial Verbum	2003	서반아어	소설
311	A vista de cuervo y otros poemas	이상 시전집	이상	Editorial Verbum	2003	서반아어	시
312	Mitos coreanos	한국의 신화	황패강	Editorial Verbum	2003	서반아어	기타
313	Regnskuren och andra Koreanska Noveller	단편소설선	황순원외	Heidruns Förlag	2003	스웨덴어	소설
314	Evening Glow	노을	김원일	Asian Humanities Press (AHP)	2003	영어	소설
315	The Preview and Other Stories	시사회 외 9편	조선작	Asian Humanities Press (AHP)	2003	영어	고전
316	The Book of Corrections	징비록	유성룡	Institute of East Asian Studies, University of California Berkeley	2003	영어	고전
317	Sky, Wind, and Stars	하늘과 바람과 별과 시	윤동주	Asian Humanities Press (AHP)	2003	영어	시
318	Mu-ga: The Ritual Songs of Korean Mudangs	한국무당의식가요	임석재	Asian Humanities Press (AHP)	2003	영어	고전
319	Among the Flowering Reeds	한시선		White Pine Press	2003	영어	고전
320	Na Brijegu U Podne	서정주시선	서정주	Cigoja	2003	세르보-크로아티아어	시
321	Divagazioni Dell'esilio	성옹식소록	허균	ObarraO edizioni	2003	이태리어	고전
322	美兰	미란	윤대녕	上海文艺出版社	2003	중국어	소설
323	过客	박목월시선	박목월	천진백화문예출판사	2003	중국어	시
324	廣場	최인훈 소설선	최인훈	대만 문사철출판사	2003	중국어	소설
325	Der Mai Koreas	김현승 시선	김현승	Pendragon	2004	독어	시
326	Zerbrochene Wörter	박이문 시선 (Broken Words)	박이문	Abera Verlag	2004	독어	시
327	Brennende Wirklichkeit-Kalte Theorie	김주연 평론선	김주연	Iudicium	2004	독어	기타
328	Ein ganz einfaches gepunktetes Kleid	현대여성단편소설선	은희경 외	Pendragon	2004	독어	소설
329	Kleine Leute	소시민	이호철	Pendragon	2004	독어	소설
330	Nachtkerze	달맞이 꽃	김종길	Edition Peperkorn	2004	독어	소설
331	Чxe ИH XyH	옛날옛적에 훠어이훠이	최인훈	Cultinform Press	2004	러시아어	소설
332	ÎNTOARCEREA ÎN CER	천상병시선	천상병	Editura Institutului Cultural Român	2004	루마니아어	시
333	Hoa Chin-tal-le	진달래 꽃	김소월	Literature Publishing House of Vietnam (Nhà Xuất Bản Văn Học)	2004	베트남어	시
334	Kim Ngao Tân Thoại	금오신화	김시습	Nhà Xuất Bản Văn Học	2004	베트남어	고전
335	Voleur d'œufs	사슴벌레 여자	윤대녕	L'Harmattan	2004	불어	소설
336	Sous un poirier sauvage	고은 초기시선	고은	Circé	2004	불어	시
337	La Mousson	윤흥길 소설선	윤흥길	Autres Temps	2004	불어	소설
338	Muldoridong	물도리동	허규	IMAGO	2004	불어	소설
339	La chaîne des monts Taebaek 1	태백산맥 1	조정래	L'armattant	2004	불어	소설
340	L'Accordéon de la mer et autres poémes	김명인 시선	김명인	Le Temps des Cerises	2004	불어	시
341	Les deux épouses	두아내	정소성	Maisonneuve et Larose	2004	불어	소설
342	Les Ailes	이상단편선	이상	Zulma	2004	불어	시
343	L'Invité	손님	황석영	Zulma	2004	불어	소설
344	Les Terres étrangères	황석영 단편선 (객지 외)	황석영	Zulma	2004	불어	소설
345	Amour	사랑	이광수	Maisonneuve et Larose	2004	불어	소설
346	SOUS LE CIEL, LA PAIX	태평천하	채만식	Actes Sud	2004	불어	소설
347	Théâtre des 5 continents Tome	이강백 희곡선 1	이강백	L'Harmattan	2004	불어	기타
348	Cuentos coreanos del siglo XX	한국현대단편선	현진건외	Editorial Verbum	2004	서반아어	소설
349	Diez mil vidas	만인보	고은	Editorial Verbum	2004	서반아어	소설
350	Más allá del amor	무명연시	오세영	Editorial Aldus	2004	서반아어	시
351	The Columbia Anthology of Modern Korean Poetry	한국현대시선집	김소월외	Columbia University Press	2004	영어	시
352	What the Spider Said	거미가 한말	고창수	Homa & Sekey	2004	영어	소설
353	A Floating City on the Water	물 위에 떠있는 도시	손장순	Homa & Sekey	2004	영어	소설
354	Korean Drama Under Japanese Occupation	현대희곡선	함세덕/유치진	Homa & Sekey	2004	영어	기타
355	Vision of a Phoenix	허난설헌시선	허난설헌	Cornell East Asia Program	2004	영어	고전
356	Flowers in the Toilet Bowl	최승호 시선	최승호	Homa & Sekey	2004	영어	시
357	Drawing Lines	문덕수 시선	문덕수	Homa & Sekey	2004	영어	시
358	The Curse of Kim's Daughters	김약국의 딸들	박경리	Homa & Sekey	2004	영어	소설
359	I want to Hijack an Airplane	김승희 시선	김승희	Homa & Sekey	2004	영어	시
360	Windflower	문정희 시선	문정희	Hawks Publishing	2004	영어	시
361	OCTPBO ИO	이청준작품선	이청준	Prometej	2004	세르보-크로아티아어	소설
362	ПECMA XOДOЧACHИЦE	오정희 단편선	오정희	ДOO ДHEBHИK - HOB ИHE И ЧACOпИCИ	2004	세르보-크로아티아어	소설
363	Hong Kiltong	홍길동전	허균	ObarraO edizioni	2004	이태리어	고전
364	Poesia Religiosa Coreana	한국고시선		UTET	2004	이태리어	고전
365	恭敬的暴力	홍성원 소설선	홍성원	上海 译文出版社	2004	중국어	소설
366	南边的人北边的人	남녘사람 북녁사람	이호철	上海 译文出版社	2004	중국어	소설
367	汉城兄弟	마이너 리그	은희경	作家出版社	2004	중국어	시
368	Prázdné hory jsou plané vĕtru a deštĕ	한국선시선	한용운 외	DharmaGaia	2004	체코어	시
369	Io Adasi	이청준 수상작품선	이청준	Everest	2004	터키어	소설
370	Merhametsiz Ya?am	무정	이광수	Agora Kitapligi	2004	터키어	소설
371	(춘향전, 흥부전, 심청전)	고전소설선		Unicorn Books	2004	힌디어	고전
372	Mgla jedwabna	3인 시선	김소월/ 윤동주/ 서정주	Wydawnictwo Akademickie DIALOG	2005	폴란드어	시
373	أمي والحب الراحل وقصص أخرى من الأدب الكوري	한국 대표단편선	김동인	다르 알 아담 (Dar al-Adab)	2005	아랍어	고전
374	Graziausios Kor?jos pasakos	한국대표민담선집		Mintis Publishers	2005	리투아니아어	고전
375	Imágenes del tiempo	유치환 시선	유치환	Editorial Verbum	2005	스페인어	시
376	La Vallée vide	이호철단편선	이호철	AUTRES TEMPS	2005	불어	소설
377	KVĚTY OKAMŽIKU	순간의 꽃	고은	Mlada fronta	2005	체코어	소설
378	Three Generations	삼대	염상섭	Archipelago books	2005	영어	소설
379	100 Love Poems from Korea	사랑의 시		Global Oriental	2005	영어	시
380	Trees on a Slope	나무들 비탈에 서다	황순원	Hawaii University Press	2005	영어	소설
381	Panmunjom and Other Stories	이호철소설집	이호철	EastBridge	2005	영어	소설
382	And So Flows History	역사는 흐른다	한무숙	University of Hawaii Press	2005	영어	소설
383	Contraditions	모순	양귀자	Cornell University East Asia Program	2005	영어	소설
384	Land 3	토지 3(독일본어판 기준)	박경리	Secolo	2005	독어	소설
385	Mandala	만다라	김성동	Pendragon	2005	독어	소설
386	Die Gerüchtemauer	이청준소설선	이청준	Edition Peperkorn Publishing House	2005	독어	소설
387	Poeme alese	미당 서정주 시선	서정주	Albatros 출판사	2005	루마니아어	시
388	La chaîne des monts Taebaek Tome2	태백산맥 2	조정래	L'Harmattan	2005	불어	소설
389	Le Saule aux dix mille rameaux	한국 고시선집	-	Langue et Monde	2005	불어	고전
390	Recontre	만남	한무숙	Autres Temps	2005	불어	소설
391	Comme si on voyait des fleurs au coeur de l'hiver	이강백 희곡선 2	이강백	Edition IMAGO	2005	불어	소설
392	乙火	을화	김동리	상해 역문출판사	2005	중국어	소설
393	黑暗之魂 韓國分斷小說選	한국 분단소설선	윤흥길외	상해 역문출판사	2005	중국어	소설
394	韓國演劇史	한국희곡사	이두현	중국희극출판사	2005	중국어	기타
395	乡愁	정지용시선	정지용	백화문예출판사	2005	중국어	시
396	情人的 沈默	님의 침묵	한용운	상해역문출판사	2005	중국어	시
397	描咪魔法学校	고양이 학교	김진경	신뢰출판사	2005	중국어	소설
398	La stanza di mia moglie	아내의 상자	은희경/ 구상	Librevia Editrice Cafosca	2005	이탈리아어	소설
399	Mogelperspektive	이상 시선	이상	Literaturverlag Droschl	2005	독어	시
400	Il fiume di Cristoforo	구상시선	구상	Lirevia Editrice Cafosca	2005	이탈리아어	시
401	La Chaîne des monts Taebaek Tome 3	태백산맥 3	조정래	L'Harmattan	2005	불어	소설
402	The Depth of a Clam	김광규 시선	김광규	White Pine Press	2005	영어	시
403	Even Birds Leave the World	황지우 시선집	황지우	White Pine Press	2005	영어	시
404	Ten Thousand Lives	만인보	고은	Green Integer	2005	영어	소설
405	Yi Sang	현대중단편선	이상 외	Verbum	2005	스페인어	소설
406	Nostagia	향수	정지용	Verbum	2005	스페인어	고전
407	Aroma del Este	한국고시조선	-	El Colegio de Mexico	2005	스페인어	고전
408	川辺の風景	천변풍경	박태원	作品社	2005	일본어	소설
409	Twentieth Century Korean Literature	20세기 한국문화의 이해	이남호, 우찬제, 이광호, 김미현	EastBridge	2005	영어	기타
410	River of Life, River of Hope	박두진 시선	박두진	EastBridge	2005	영어	시
411	Cry of the Harp	최청희 소설집	최정희	EastBridge	2005	영어	소설
412		이문열 중단편집	이문열	Monsudar	2005	몽골어	소설
413	Modern Korean Fiction: An Anthology	한국현대소설 선집	부르스 풀턴, 권영민 편저	Columbia University Press	2005	영어	소설
414	Mujŏng	무정	이광수	Cornell University Series	2005	영어	소설
415	Zeit zum Toastbacken	식빵 굽는 시간	조경란	Pendragon	2005	독어	소설
416	Frauen in Korea	역사속의 한국 여인	변원림	Edition Peperkorn	2005	독어
417	Eine andere Sonne	정지용시선	정지용	Edition Peperkorn	2005	독어	시
418	Le Vieux Jardin	오래된 정원	황석영	Zulma	2005	불어	소설
419	DOUZE POÈTES CORÉENS CONTEMPORAINS	한국현대시	구상 외	Éditions du Noroît	2005	불어	시
420	Les Cahiers de Corée	Les Cahiers de Corée (프랑스인들이 만든 한국문화 관련 잡지)	-	Atelier des Cahiers	2005	불어	소설
421	Koreanische Erz?hlungen	한국단편선	이호철 외	dtv	2005	독어	소설
422	Корейский Язык	한국의 언어	이익섭, 이상억, 채완	Первое марта	2005	러시아어	기타
423	Der Präventivkrieg Amerikas in Korea 1950	6·25 전쟁	변원림	Edition Peperkorn	2005	독어	기타
424	Über Alle Mauern	아름다운 영가	한말숙	EOS Verlag	2005	독어	소설
425	Pansori : Die gesungenen Romane Koreas	판소리 (춘향가, 심청가, 수궁가)	-	Edition Peperkorn	2005	독어	고전
426	故園	오래된 정원	황석영	상해역문출판사	2005	중국어	소설
427	一介无政府主義者旳 愛情	어느 무정부주의자의 사랑	최수철	작가출판사	2005	중국어	소설
428	Poeten	시인	이문열	Bokförlaget Tranan	2005	스웨덴어	소설
429	Kaрma	인연	피천득	모스크바대학출판부	2005	러시아어	기타
430	Tiotusen fotpår och andra dikter	고은시선(만인보)	고은	아틀란티스	2005	스웨덴어	시

ㅇ 출판지원 장르 및 언어권별 통계

언어권 구분	장르
	소설	시	기타(희곡, 평론 등)	고전	계
영어	77	38	6	18	139
불어	74	15	5	2	96
독어	44	10	10	5	69
서어	14	16	3	2	35
중국어	12	5	1	-	18
일본어	2	-	-	-	2
네덜란드어	1	1	-	-	2
러시아어	7	1	3	2	13
루마니아어	-	3	-	1	4
리투아니아어	-	-	-	1	1
말레이어	1	-	-	1	2
몽골어	2	-	-	-	2
베트남어	-	1	-	1	2
불가리아어	-	1	-	-	1
스웨덴어	4	3	-	-	7
세르보-크로아티아어	2	1	-	1	4
아랍어	-	-	-	1	1
이태리어	4	1	-	5	10
체코어	4	2	-	1	7
터키어	3	-	-	-	3
포루투갈어	1	2	-	1	4
폴란드어	4	2	1	-	7
힌디어	-	-	-	1	1
총 23개 언어	256	102	29	43	430