中国語 > 关于韩国 > 韩国消息

韩国消息

脸谱网 推特 复制 打印

文化城市光州,拥抱亚洲


2011-08-25

 展示亚洲多样文化的第一届“亚洲文化周”8月22日在光州开幕,本次文化周活动将于8月28日结束。由韩国文化体育观光部与亚洲文化中心城市促进团共同举办的本次活动涉及音乐、美术、影像、舞蹈、文学五种体裁,是一次接触亚洲多种文化的好机会。

“亚洲文化周”在政府合作的基础上,为亚洲的青年、艺术家、地区居民提供了一个共聚一堂讨论亚洲多样文化的机会。在亚洲文化周期间,将举办“亚洲青少年文化庆典”、“亚洲儿童合唱团”、“亚洲创作空间网”、“光州世界音乐节”与“亚洲文化论坛”等丰富多彩的活动。

亚洲各地文化艺术领域的青少年人才参加了“亚洲青少年文化庆典”。(图片来源:文化体育观光部)


亚洲文化周主要活动之一的“亚洲青少年文化庆典(www.facebook.com/asianyouth)”在全南大学与朝鲜大学一带举行,作为共享亚洲文化的平台,300多名亚洲青少年与青年文艺家参加了这一活动。该活动包括来自亚洲26个国家的具备文艺才能的高中生与专业艺术家进行讨论的“亚洲青少年论坛”,学习音乐、舞蹈、美术、影像的青少年与大学生共同创作的演出“亚洲青少年文化广场”,以及以多文化为主题进行讨论的“大学生读书营”。

8月23日至26日在光州艺术馆(Kusthalle Gwangju)与光州市立美术馆锦南路总馆将举行“亚洲创作空间网”活动,该活动分为论坛与媒体展示两个部分。在光州艺术馆(Kusthalle Gwangju)举行的“国际论坛”将以“移动性”这一创作空间运营的主要话题为主题,介绍亚洲的多个创作空间。亚洲各国的创作空间代表将共聚一堂,讨论有关“亚洲新文化内容开发与展示的合作”与“亚洲创作空间档案共享”的方案,共同探索持续的艺术交流合作。

(左)亚洲艺术移动性展示作品“日本老房屋”,Masaru Iwai,东京Wonder Site//(右)微气候变化,Superfishes!李智熙+ Naama Yuria,锦川艺术工厂(图片来源:文化体育观光部)


“媒体展示”利用创作空间收藏的档案资料,展示了以“国际移动,多样性”为主题的影像、图片等数字艺术作品。日本东京Wonder Site、中国维他命创作空间、印度尼西亚的Ruangrupa等亚洲10国的展示空间,以及韩国首尔锦川艺术空间、仁川艺术工作平台、非主流空间LOOP等国内外23家文化艺术创作机构的作品被展示出来。8月23日至26日,“媒体展示”在光州市立美术馆锦南路总馆举行,门票免费。

8月22日至24日,以“同一个亚洲的多样化庆典”为主题的第六届“亚洲文化论坛”在金大中会展中心举行。来自印度、美国、日本、中国等地的专家来到韩国光州,与韩国的文艺界人士共同讨论光州庆典未来的发展方向。除了专家论坛以外,由100多名亚洲各国青年参加的“青年人亚洲会议”也一同举行。

光州世界音乐节将为亚洲文化周的闭幕增添色彩。去年首次举办并大受欢迎的“光州世界音乐节”将于8月26日至8月28日在尖端双岩公园与光州艺术馆(Kusthalle Gwangju)等地举行。

(左侧)伽倻琴名家黄炳起(音),(中间) Amazigh Kateb,(右侧)Surisuri Mahasuri(图片来源:文化体育观光部)


韩国伽倻琴演奏家、国立国乐管弦乐团艺术指导黄炳起(音),2010韩国大众音乐奖年度唱片单元最佳嘻哈唱片奖得主Garion,国乐乐队Anaya将参与演出,此外,曾三次受格莱美奖提名的跨国拉丁乐队Tiempo Libre与阿尔及利亚的Amazigh Kateb等来自21个国家的41个外国乐队也将参加本次音乐节。由来自韩国与摩洛哥的艺术家组成的SuriSuriMahaSuri等国内外音乐家还将同台演出。

由韩国50多名儿童组成的“亚洲儿童合唱团”将“唱响”光州世界音乐节闭幕式的舞台。为了亚洲的和平与和谐,传达友爱的精神,韩国多文化家庭的孩子们组成了“亚洲儿童合唱团”。

亚洲文化中心城市促进团团长李丙勋(音)表示,“亚洲文化周”的举办是为了向亚洲人民宣传亚洲文化中心城市光州,并为光州市民提供一次与亚洲人民进行交流的机会。该活动将成为光州市民与亚洲各国人民了解相互文化,通过接触创造崭新文化的机会。

(左)预计将于2014年完工的国立亚洲文化殿堂预览图 (右)亚洲文化广场预览图(图片来源:文化体育观光部)


光州正在建造亚洲文化中心城市的核心设施“国立亚洲文化殿堂”,国立亚洲文化殿堂预计将于2014年开馆。这里作为进行文化艺术的研究、交流与教育的综合复合空间,在建成以后将成为收集亚洲文化,开展自由创作活动的平台。

想要了解更多关于亚洲文化中心城市建造工作的信息,请登录官方网站www.cct.go.kr/english/hcac/vision.jsp(韩语、英语)。

 

img3.gif

 

例表