中国語 > 文化艺术 > 联合国教科文组织世界文化遗产 > 韩国历史村:河回和良洞村

韩国历史村:河回和良洞村

脸谱网 推特 复制 打印
河回和良洞村
  • 河回和良洞村
  • 河回和良洞村
  • 河回和良洞村
  • 河回和良洞村

位置

庆尚北道安东市丰川面宗家街40号(丰川面)
庆尚北道庆州市江东面良洞村路134

咨询

+82-54-852-3588

网站

http://www.hahoe.or.kr/(韩语、英语、汉语、日语、德语、法语)

简介

安东河回村
河回村是丰山柳氏曾经生活过的住所,在这里可以感受到韩国的传统之美。河回村还是朝鲜时代名儒柳云龙和柳成龙的出生地,英国女王伊丽莎白2世于1999年4月21日曾来此访问,这让河回村变得更加声名大振了。
这里因洛东江水向东流淌后又以S形回转过来环绕村庄而得名“河回”。其东面有太白山的支脉花山,山脊一直延伸到村庄,形成了低矮的丘陵。由于村落的房子均以丘陵为中心,面朝低处建造而成,因此在村内不会看到方向一致的房子,每家的住宅都按地势高低分别朝向东西南北,这也是河回村的一大特点。在村落的中心,建有柳氏的大石瓦房,至今为止仍保存完好,其周围则是草房。在村前可以欣赏到缓缓流淌的洛东江江水、淡雅的芙蓉台、广阔无垠的白沙滩以及茂盛的古松林等美景。在村前的水道里还可以渡船。
河回村最具代表性的饮食就是安东烧酒、祭祀饭和安东汤饭等,美丽的旅游景点则有新罗时代建成的凤停寺、归来亭、高山书院、启明山自然休养林、鹤驾山和卧龙山等美景。其中安东河回村和庆州良洞作为韩国历史村落,于2010年7月31日被指定为世界文化遗产之后,就更吸引了众多游客前来游玩参观。

* 养真堂 – 河回村的代表建筑之一,是丰山柳氏的宗宅,正面5间,侧面2间,建于筑台之上。绕过门口和栏杆,整体看起来如同楼阁。朝正南向的房屋目前剩下了54间,现被指定为宝物第306号。

* 忠孝堂 - 柳成龙辞官后,在弄丸斋生活一段时间便不幸与世长辞。忠孝堂则是后辈们为了追悼他的学识和业绩而建成的住宅。房屋共52间,现被指定为宝物第414号。

* 永慕阁 – 位于忠孝堂的前方,是保存和展示柳成龙遗物的建筑,陈列着惩毖录(国宝第132号)、柳成龙宗孙家文籍(宝物第160号)、柳成龙宗孙家遗物(宝物第460号)等各种贵重的文书。

* 其他 – 屏山书院、北村宅、远志精舍、谦唵精舍、玉渊精舍、主一斋、河东古宅等重要民俗资料和建筑。在河回假面博物馆展示着19种200多个韩国假面以及150多个国外假面。(咨询电话:054-853-2938)

庆州良洞村
良洞民俗村是朝鲜时代传统文化与自然相结合的典范,是韩国规模最大的村落,由月城孙氏和骊江李氏建造而成。村庄内的国宝、宝物和民俗资料非常丰富,整个村落被指定为重要民俗材料第189号。由于村庄规模宏大,保存状态良好,文化遗产数量居多,传统色彩浓郁,自然环境优秀等特点,在1993年,英国的查尔斯王子曾来访此地。
作为良洞天然背景雪仓山的文章峰,其山脊向四方延伸的部分与山谷形成了一个“勿”字的形状,在每个山脊和山谷上,若把无人居住的房子也算上的话,拥有500多年历史的传统韵味十足的古宅和草房共有160多个,间或隐藏在密林之中。其中已有200多年历史的古街54号保存得完整无缺,在这里可以将朝鲜中期韩国丰富多彩的特色屋舍一览无余。
建议游客在来访游玩之前,事先安排好行程路线,了解一下关于这里文化遗产的背景知识,以便更好地进行实地考察。但是在参观村庄时,尽量不要过多打扰当地的村民。
2010年7月31日,安东河回村和庆州的良洞村作为韩国历史村落,被世界教科文组织指定为世界遗产。除此之外,韩国目前拥有的世界遗产还有石窟庵ㆍ佛国寺、海印寺藏经板殿、宗庙、昌德宫、水原华城、庆州历史遗迹地区、高敞ㆍ和顺ㆍ江华支石墓遗迹、济州火山岛和熔岩石窟和朝鲜王陵等共10处的遗产。

* 良洞村的文化遗产
1) 1件国宝 - 通鉴续编(第283号)
2) 4件宝物 - 无添堂(第411号)、香坛(第412号)、观稼亭(第442号)、孙昭影帧(第1216号)
3) 12件重要民俗资料 – 书百堂(第23号)、乐善堂(第73号)、沙湖堂(第74号)、赏春轩(第75号)、谨庵古宅(第76号)、杜谷古宅(第77号)、守拙堂(第78号)、二香亭(第79号)、水云亭(第80号)、心水亭(第81号)、安乐亭(第82号)、讲学堂(第83号)
4) 7件庆尚北道指定文化遗产
▶有形文化遗产 – 敌忾功臣论赏录券(第13号)、孙昭先生分财记(第14号)
▶纪念物 – 良洞的桧柏(第8号)
▶ 民俗资料 – 对圣轩(第34号)
▶ 文化遗产资料 – 孙宗老旌忠碑阁(第261号)
▶ 乡土文化遗产 – 景山书堂、杜谷影堂

区域内大众交通

  • 乘坐46路市内巴士,一天8次运行,约需40分钟
    乘坐200、201~208、212、217路巴士(每隔7分钟一班,需要40分钟) – 在良洞村入口处下车 - 从入口处到村庄需步行1.2km
    ※ 天马交通 82-54-776-8905 / 韩一交通 82-54-772-4885

链接

Imagine your Korea